linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 40 com 35 de 8
Korpustyp
Webseite 83
Host
softonic 28 google 13 nuance 9 michelin 3 download3k 2 getresponse 2 mariposa-tours 2 vessoft 2 airbnb 1 amstelhouse 1 beachcruiser 1 bitdefender 1 campingexperience 1 directferries 1 ehrstein 1 europcar 1 hilfetelefon 1 hrs 1 intel 1 kizoa 1 koylab 1 linguaschools 1 onlineshops-finden 1 panfu 1 rumbo 1 sony 1 tahiti-tourisme 1 trustpilot 1 universes-in-universe 1 zodiac-poolcare 1
Sachgebiete
​ internet 57 unterhaltungselektronik 38 radio 31 e-commerce 19 informatik 19 verlag 18 tourismus 13 informationstechnologie 10 musik 8 technik 7 handel 6 film 4 luftfahrt 3 controlling 2 infrastruktur 2 mode-lifestyle 2 schule 2 astrologie 1 foto 1 jagd 1 literatur 1 media 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
surfen navegar 264
.
[NOMEN]
Surfen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

surfen navegación 8 navegar por 17 navegando 21 navegan 11 navegue 4 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

surfen navegar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Xtravo bietet die effizienten Weg, um im Web zu surfen. ES
download3k.de
Xtravo proporciona la forma más eficiente de navegar por la web. ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

74 weitere Verwendungsbeispiele mit "surfen"

137 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Inkognito im Web surfen ES
google.de
Cómo utiliza Google el reconocimiento de patrones ES
google.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos anonym im Internet surfen
softonic.de
Medidores de la velocidad de conexión a Internet
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Ohne Werbung im Internet surfen
softonic.de
Bloquea la publicidad mejor que Adblock Plus
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Inkognito im Web surfen Google Konten
google.de
Para bloquear esta opción, inicia sesión en tu cuenta de Google.
google.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Anonym im Internet surfen und kommunizieren
softonic.de
Cómo instalar y desinstalar una fuente en Windows
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Schnelles Surfen per Proxy-Server und Zugriff auf gesperrte Webseiten
softonic.de
Programas más descargados en Seguridad y Control de acceso
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
kostenlos anonym surfen 4 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
crome 660 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
anonymes surfen 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
ultrasur 7 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
anonym surfen gratis 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
ultrasurf u 1003 7 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ultrasurf – eine Software für anonymes Surfen Websites im Internet.
vessoft.de
UltraSurf – un software de exploración de sitios Web anónimos en internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verschlüsselt surfen mit Firefox, Chrome und Internet Explorer
softonic.de
Facebook y redes sociales Facebook y redes sociales
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Verschlüsselt surfen mit Firefox, Chrome und Internet Explorer
softonic.de
RSS de programas de Búsqueda (Internet < Windows Phone)
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
anonym surfen 20 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
navegador oculto 84 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
gratis anonym surfen 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
mozilla firefox sin publicidad 9 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
anonym surfen firefox 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
publicidad firefox 7 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
anonym surfen ip 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
sweet home 5 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
anonym surfen 48 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
anonym surfen freeware 11 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar instalador msn messenger 8.0 gratis 25 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Identitätsdiebstahl verhindern – Sicher im Web surfen – Gut zu wissen – Google ES
google.de
Evita el robo de identidad – Evita los delitos informáticos – Para todos – Centro de seguridad – Google ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Bewusstes Surfen Verwalten Sie Ihr Image im Internet ES
google.de
Hemos integrado herramientas y funciones de control en nuestros productos para que puedas gestionar tu experiencia en Internet. ES
google.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Bewusstes Surfen Verwalten Sie Ihr Image im Internet
google.de
Cómo puedes proteger a tu familia en Internet
google.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Jetzt auch im Internet Explorer ohne Werbung surfen
softonic.de
rockola.fm música y radio en internet
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Privat im Web surfen Google Konten Google Konten ES
google.de
Más información sobre actividades sospechosas en cuentas ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce radio technik    Korpustyp: Webseite
Ultrasurf – eine Software für anonymes Surfen Websites im Internet. ES
vessoft.de
Spotflux – un software gratuito que proporciona un acceso a Internet anónima y segura. ES
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Identitätsdiebstahl verhindern – Sicher im Web surfen – Gut zu wissen – Google ES
google.de
Cómo luchar contra el robo de identidad – Descubre cómo Google te ayuda a protegerte – Está bien saberlo – Google ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Jetzt auch im Internet Explorer ohne Werbung surfen
softonic.de
eliminar aplicaciones del nokia 5530 Internet Aplicaciones aplicacion
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem Verzeichnis können potentielle Neukunden Ihre Produkte und Ihre Dienste beim Surfen im Internet finden. ES
getresponse.de
Con Directorio de Newsletter GetResponse, los posibles nuevos clientes pueden encontrar tus productos y servicios, hechando un vistazo en Internet. ES
getresponse.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
anonym surfen programm freeware 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
ultrasurf ç 7 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
anonym surfen firefox freeware deutsch 3 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar google chrome sin virus 450 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Chatten, surfen, spielen verdrängen das passive Fernsehen von der Hitliste der liebsten Freizeitbeschäftigungen. DE
onlineshops-finden.de
Chat, oleaje, jugar a desplazar la televisión pasiva de la lista de resultados de los pasatiempos favoritos. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mit erstaunlicher Reaktionsgeschwindigkeit können Benutzer mühelos zwischen Apps wechseln und im Internet surfen. ES
intel.de
Una capacidad de respuesta increíble le permite cambiar rápidamente entre aplicaciones y búsqueda en Internet. ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nicht immer ist es möglich, Kinder und Jugendliche beim Surfen im Web zu betreuen.
google.de
No siempre puedes estar presente para supervisar la actividad web de tu familia.
google.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
anonym surfen software deutsch 11 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar ultrasurf 22 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
anonym surfen download freeware deutsch 56 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
navegador oculto 84 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
surfen mit deutscher ip adresse 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
para decorar casas 3d gratis este programa 8 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
jap gratis anonym surfen 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
amsn 2013 gratis 5 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
anonym im internet surfen 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
emoticonos messenger live 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
anonym surfen mit 10.4.11 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
amsn messenger 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sichere Netzwerke verwenden – Sicher im Web surfen – Gut zu wissen – Google ES
google.de
Utiliza redes seguras – Administra tu privacidad y seguridad – Para todos – Centro de seguridad – Google ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dateien öffnen, E-Mails verwalten und im Internet surfen – alles über die Sprache ES
nuance.de
abra archivos, gestione el correo electrónico y busque en Internet, todo ello con la voz ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Lateinamerika Spanisch und Surfen in Tamarindo, Costa Rica Spanisch und Tango in Buenos Aires, Argentinien
linguaschools.de
aprende Español y surfea en Tamarindo, Costa Rica aprende Español y tango en Buenos Aires, Argentina
linguaschools.es
Sachgebiete: literatur musik radio    Korpustyp: Webseite
Wir benutzen Cookies um Ihnen das Surfen auf unseren Seiten zu erleichtern.
trustpilot.de
Usamos cookies para mejorar tu experiencia en nuestra web.
trustpilot.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit älteren Handy-Modellen auf Facebook surfen biNu Facebook Messenger: Der Facebook-Chat auf älteren Handys
softonic.de
Llama y chatea con tus contactos de Messenger, Google Talk y más desde tu móvil
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Aktuell ist der Tor Browser die einfachste Art, Tor zum anonymen Surfen im Internet zu nutzen.
softonic.de
Su interfaz es sencilla y es fácil de usar.
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
An den Computern in der Lobby surfen Sie kostenlos im Internet. ES
michelin.de
Solo hay conexión Wi-Fi gratuita en la zona del vestíbulo del hotel. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Die direkt am Strand gelegene Posada mit 21 Zimmern bietet ihren Besuchern eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten (Surfen, Kitesurfen). DE
mariposa-tours.de
La posada está directamente en la playa, tiene 21 habitaciones y ofrece muchas actividades acuáticas. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Insel Margarita - Inseltouren, Schnorcheln und Tauchen, Traumstrände, Surfen und Kitesurfen, Bootstouren und Segeltörns In Richtung Südwest-Region: DE
mariposa-tours.de
Isla Margarita – Excursiones en la Isla, buceo, playas bonitas, Kitesurfing Dirección oeste: DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Verwalten Sie Ihre E-Mails, surfen Sie im Web, automatisieren Sie Arbeitsabläufe und lassen Sie Diktate automatisch transkribieren. ES
nuance.de
Administre el correo electrónico, realice búsquedas, automatice procesos y transcriba dictados al instante como texto. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit dem GetResponse Newsletterarchiv können potentielle Neukunden Ihre Produkte und Ihre Dienste beim Surfen im Internet finden. ES
getresponse.de
Con Directorio de Newsletter GetResponse, los posibles nuevos clientes pueden encontrar tus productos y servicios, hechando un vistazo en Internet. ES
getresponse.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio handel    Korpustyp: Webseite
Diktieren Sie Dokumente, bearbeiten Sie Tabellen, erstellen Sie Präsentationen, versenden Sie E-Mails, surfen Sie im Internet und vieles mehr. ES
nuance.de
Dicte o modifique documentos, hojas de cálculo y presentaciones, envíe correos electrónicos, realice búsquedas en Internet y mucho más. ES
nuance.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Und Sie können Anwendungen starten, Dateien öffnen, E-Mails verwalten und im Internet surfen – alles über die Sprache. ES
nuance.de
Además, puede iniciar aplicaciones, abrir archivos, gestionar correo electrónico y trabajar en la web, todo ello con la voz. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Und wenn sie durch "mein" Internet surfen, werden sie verschiedene Informationen finden, von denen ich will, dass sie wahrgenommen werden. DE
universes-in-universe.de
Y cuando naveguen por "mi" Internet encontrarán diferentes informaciones que me interesa que registren dentro de la obra. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Diese Stadt im Südwesten von Frankreich bietet viele Strände zum Surfen, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. ES
europcar.de
Esta pequeña ciudad del suroeste de Francia dispone de numerosas playas para todo tipo de surfistas, desde los más experimentados a los más novatos. ES
europcar.es
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ob Surfen, Stand Up Paddling oder Bodyboarden – Polynesien ist ein Paradies für Surfer aller Niveaus; Anfänger, sowie Profis.
tahiti-tourisme.de
Polinesia es el paraíso de los surfistas de todos los niveles, de los principiantes a los profesionales.
tahiti-tourisme.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Surfen Sie täglich ein wenig durchs Internet und finden Sie Bilder, Ideen oder Musik, die Sie inspiriert.
koylab.de
Pase algún tiempo de cada día que va a la internet buscar imágenes, ideas o mismo músicas inspiradoras.
koylab.es
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
In unserer Lobby könnt ihr mit eigenem Laptop oder Smartphone so viel surfen wie ihr wollt oder aber ihr setzt euch an eines unserer drei Internetterminals. DE
amstelhouse.de
Con una de nuestras computadoras o tu propia laptop o smartphone, en nuestro lobby el acceso a internet es gratuito e ilimitado. DE
amstelhouse.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ich liebe es Paris mit dem Fahrrad zu erkunden und auf Youtube zu surfen. Außerdem verbringe ich soviel Zeit wie möglich mit meiner Katze und meinem Hund =) ES
kizoa.de
Mis hobbies incluyen andar en bicicleta, enterarme de todo lo que tenga que ver con YouTube, y jugar con mi gato y mi perro =) ES
kizoa.es
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Bei allen Endgeräten kann man jedoch in den Einstellungen den Verlauf für den jeweils verwendeten Browser löschen. iPhone, iPad oder iPod Nutzen Sie die Option "Privates Surfen". DE
hilfetelefon.de
No obstante, todos los terminales pueden configurarse para que se borre el historial del navegador utilizado. DE
hilfetelefon.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diktieren oder bearbeiten Sie Dokumente, Tabellen und Präsentationen, versenden Sie E-Mails, surfen Sie im Internet und zeichnen Sie Notizen unterwegs mit einem Diktiergerät auf. ES
nuance.de
Dicte o modifique documentos, hojas de cálculo y presentaciones, envíe correos electrónicos, realice búsquedas en Internet e incluso tome notas dondequiera que vaya con una grabadora digital. ES
nuance.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Adrenalinsüchtige surfen auf den Wellen oder surren auf Jetskis davon, während Mütter es sich mit dicken Romanen am Strand gemütlich machen oder mit den Kindern schwimmen gehen. ES
airbnb.de
Buscadores de emociones surfean la brisa o corretean en motos acuáticas, mientras las mamás se relajan leyendo o llevando a los niños a nadar. ES
airbnb.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie „schweben“ förmlich über einem runden Standfuß und verfügen über eine Intelligent Core LED-Beleuchtung, die die Farbe verändert, je nachdem, ob Sie fernsehen, im Internet surfen oder Musik hören. ES
sony.de
Al flotar sobre un soporte circular, también incluyen Intelligent Core, que ilumina suavemente y cambia de color según la fuente del contenido. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Die neuesten Filme können Sie hingegen im Kino sehen. Falls Sie im Internet surfen möchten, können Sie das über den Wi-Fi-Zugang an Bord oder über die Internetterminals. ES
directferries.de
El casino tiene mesas de ruleta y blackjack, las últimas películas están disponibles en la sala de cine y podrá chequear internet mediante la conexión wifi o en las terminales de internet. ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Rosses Point (An Ros) auf der sandigen Halbinsel, die in die Bucht von Drumcliff ragt, hat einen Golfplatz, auf dem Wettkämpfe ausgerichtet werden, und zwei schöne Sandstrände zum Baden und zum Surfen. ES
michelin.de
Rosses Point (An Ros), situada en una península arenosa que penetra en la bahía de Drumcliff, cuenta con un terreno de golf para torneos y con dos bellas playas de arena. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Außerdem können unsere Sprachschüler in der gemütlichen und großen Cafeteria zusammensitzen, sich im Sommer auf der weitläufigen Terrasse sonnen, oder im Arbeitsraum an den PCs studieren, ihre Mails abrufen und im Internet surfen. DE
ehrstein.de
Además nuestros estudiantes pueden reunirse en nuestra agradable y amplia cafetería, solearse en verano en nuestra gran terraza o trabajar con el ordenador en la sala de estudios. DE
ehrstein.de
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
Nach einem ereignisreichen Tag laden die elegant eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer und Suiten im Hotel Barceló Jandía Club Premium die Gäste dazu ein, ein wenig auszuspannen und im Internet zu surfen.
hrs.de
Relájese, después de un día intenso, en las elegantes habitaciones y suites totalmente equipadas, incluyendo Internet, del Hotel Barceló Jandía Club Premium.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Diese komfortablen Griffe verfügen über Hibiskus-Blumen-Grafik und Ziernähte, die Surfen , Sand und sanfte Sommernachmittage fühlen lassen. So bist du immer bereit für eine Fahrt zum Strand oder eine Fahrt durch Stadt. DE
beachcruiser.de
Estos cómodos agarres cuentan con gráficos de flores de hibisco y se cosen detallando que sugieren la resaca , la arena y las tardes de verano suave , por lo que siempre estará listo para un paseo a la playa o viaje a través de la ciudad. DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wenn beim Surfen auf YouTube nur jugendfreie Inhalte ohne Altersbeschränkung angezeigt werden sollen, scrollen Sie auf einer beliebigen YouTube-Seite nach ganz unten und aktivieren Sie den sicheren Modus.
google.de
Si prefieres que no se muestre contenido para adultos o con restricción de edad mientras exploras YouTube, desplázate hasta la parte inferior de cualquier página de YouTube y habilita el modo de seguridad.
google.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie alle Ergebnisse dieser Studie, die von Google in Zusammenarbeit mit Ipsos OTX, einem unabhängigen Marktforschungsunternehmen, durchgeführt wurde. Im Rahmen der Studie wurden in den USA über 5000 Erwachsene befragt, die mit dem Smartphone im Internet surfen. ES
google.de
Descubre las tendencias que revela este estudio llevado a cabo por Google e Ipsos OTX, una empresa de investigación de mercados independiente, con más de 5.000 usuarios adultos de Internet a través de smartphones de los EE.UU. entrevistados. ES
google.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ob Sie Ideen festhalten, Dokumente erstellen, E-Mails versenden oder im Internet surfen – mit einfachen Sprachbefehlen steuern Sie praktisch alle Programme, die Sie tagtäglich am Computer nutzen – und mehr. ES
nuance.de
Desde capturar ideas y crear documentos hasta enviar correos electrónicos, realizar búsquedas en Internet y usar sencillos comandos de voz para controlar muchos de los programas que utiliza cada día en casa, en el trabajo o en cualquier otro sitio. ES
nuance.es
Sachgebiete: controlling internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ob Sie Ideen festhalten, Dokumente erstellen, E-Mails versenden oder im Internet surfen – mit einfachen Sprachbefehlen steuern Sie praktisch alle Programme, die Sie täglich am Computer nutzen – und mehr. ES
nuance.de
Desde capturar ideas y crear documentos hasta enviar correos electrónicos, realizar búsquedas en Internet y usar sencillos comandos de voz para controlar muchos de los programas que utiliza cada día en casa, en el trabajo o en cualquier otro sitio. ES
nuance.es
Sachgebiete: controlling internet informatik    Korpustyp: Webseite
In dieser Unterkunft können verschiedene Aktivitäten arrangiert werden - ob ein Ausritt am Strand, Surfen oder Ausflüge zum 7 km entfernten Affenpark im Dschungel oder zum Fluss Damajagua, den Sie in 30 Fahrminuten erreichen.
rumbo.de
Además, el establecimiento organiza excursiones al parque Monkey Jungle, situado a 7 km, y al río Damajagua, ubicado a 30 minutos en coche.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Diese sind 1,5 Km entfernt und von großer natürlicher Schönheit . Hier können Sie wilde Reiher beobachten, während sie ein Sonnenbad genießen. Auch sind diese Strände attraktiv für Surfen und Bodyboard.
campingexperience.de
Las playas más cercanas son las de Vagueira y Areão, a 1,5 kilómetros, ricas en atractivos naturales y que ofrecen la posibilidad de observar garzas reales salvajes mientras se disfruta de un baño de sol.
campingexperience.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Diktieren Sie Dokumente in Microsoft® Word oder OpenOffice™ Writer, versenden Sie E-Mails in Microsoft Outlook® oder Windows LiveMail, surfen Sie im Web mit dem Internet Explorer®, Mozilla® Firefox® oder Google Chrome™, posten Sie auf Facebook oder Twitter und vieles mehr – alles durch Sprechen. ES
nuance.de
Dicte documentos en Microsoft® Word u OpenOffice™ Writer, envíe correos electrónicos en Microsoft Outlook® o Windows LiveMail, busque en Internet con Internet Explorer®, Mozilla® Firefox® o Google Chrome™, publique en Facebook o Twitter y mucho más: ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Sorea Marmot begrüßt Sie im Demänovská-Tal im Nationalpark Niedere Tatra, nur 500 m vom Skigebiet Jasná Nízke Tatry entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Cocktailbar, in der Sie sich entspannen oder kostenfrei im Internet surfen können. ES
michelin.de
El Hotel Sorea Jan Sverma está situado en el parque nacional del Bajo Tatra en el valle Demänovská, a solo 500 metros de la estación de esquí de Jasná, y ofrece restaurante, bar de cócteles y conexión gratuita a internet. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,17 Sek. -