(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
5
Host
Sachgebiete
tourismus
2
verlag
2
astrologie
1
film
1
gartenbau
1
informationstechnologie
1
internet
1
kunst
1
literatur
1
media
1
mode-lifestyle
1
radio
1
raumfahrt
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| versperren | bloquean 8 cuyos austeros muros 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
versperren
bloquear
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Google teilt die Ansicht von Opera angesichts der marktvorherrschenden Stellung Microsofts, die auch den Google Browser Chrome den Weg versperrt.
DE
Google comparte la opinión de los operadores dada la posición del marktvorherrschenden Microsoft que el navegador Google Chrome también bloquea el camino.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "versperren"
52 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Barrierefrei bedeutet bei atraveo, dass keine unüberwindbaren Hindernisse den Zugang zur Unterkunft versperren.
ES
Sin barreras arquitectónicas significa para atraveo que no existe ninguna barrera insuperable que bloquee el acceso al alojamiento.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Problem ist nur, dass man kaum um die Traube an Fotogarfen rum kommt, die mit ihrer Clown-Knipserei alle Wege versperren.
DE
El único problema es que apenas se puede llega a las uvas en Fotogarfen alrededor de ese bloque de todos los caminos con su clown-Knipserei.
DE
Sachgebiete:
film kunst mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite