linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 de 1
Korpustyp
Webseite 5
Host
delaval 1 ezla 1 rockfon 1 tena 1 westwing 1
Sachgebiete
​ astrologie 1 auto 1 bahn 1 bau 1 gartenbau 1 immobilien 1 landwirtschaft 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 oekonomie 1 radio 1 transport-verkehr 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
zirkulieren circular 128

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zirkulieren circulación 10 permitir 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

zirkulieren circular
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hierin zirkuliert Wasser und kühlt die Raumtemperatur herunter. DE
ezla.de
Adentro circula agua que enfría la temperatura ambiente. DE
ezla.de
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien bahn    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "zirkulieren"

58 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Für eine gute Belüftung ist es erforderlich stets die frische Luft im Stallgebäude zirkulieren zu lassen. ES
delaval.de
Una buena ventilación es esencial para mantener el aire fresco circulando en los edificios que albergan a sus animales. ES
delaval.es
Sachgebiete: oekonomie militaer landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Wenn dann die Luft im Schuhschrank nicht richtig zirkulieren kann, dann kann es leicht passieren, dass die Schuhe im Schrank anfangen zu riechen und eventuell sogar anfangen zu schimmeln. ES
westwing.de
Si el zapatero no cuenta con una buena ventilación, puede ocurrir fácilmente que los zapatos empiecen a coger moho. ES
westwing.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -