(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
media
3
astrologie
1
controlling
1
finanzmarkt
1
internet
1
militaer
1
politik
1
religion
1
ressorts
1
weltinstitutionen
1
Übersetzungen
[VERB]
| atenerse | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| atenerse | befolgen 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "atenerse"
173 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Combinamos un análisis fundamental riguroso con superposiciones cuantitativas con el fin de: identificar las empresas infravaloradas, comprender a qué atenerse en términos de su ciclo de inversión a largo plazo, y enumerar los factores que determinarán las futuras cotizaciones.
ES
Wir verbinden rigorosen Fundamentalresearch mit quantitativen Überlagerungen, um unterbewertete Unternehmen ausfindig zu machen, ihre Position in Bezug auf den langfristigen Anlagezyklus zu verstehen und die voraussichtlichen zukünftigen Antriebskräfte für ihre Aktienkurse zu ermitteln.
ES
Sachgebiete:
controlling ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El presidente Abdel Fatah al Sisi aprobó el 13 de noviembre de 2014 nueva legislación que permite a las autoridades trasladar a ciudadanos extranjeros a sus países para que sean juzgados o cumplan condena en los casos en que haya que atenerse al "interés superior del Estado".
Präsident Abdel Fattah al-Sisi verabschiedete am 13. November 2014 neue Gesetze, die es den Behörden erlauben, ausländische Staatsangehörige in ihre Herkunftsländer auszuweisen, damit diese dort vor Gericht gestellt werden bzw. ihre Haftstrafe verbüßen, wenn dies "für den [ägyptischen] Staat von höchstem Interesse" ist.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite