linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2
Korpustyp
Sachgebiete
historie 1 mode-lifestyle 1 musik 1 raumfahrt 1 schule 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
atestiguar bezeugen 45

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

atestiguar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

atestiguar bezeugen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las viviendas de la burguesía y la nueva Autopista circunvalar atestiguan la riqueza de esa ciudad. DE
Die repräsentativen Bürgerhäuser und die neu angelegte Ringstraße bezeugen den Reichtum dieser Stadt. DE
Sachgebiete: historie schule tourismus    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "atestiguar"

42 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bob representa la música country con actitud punk, algo que incluso los reyes del thrash de la Bay Area Exodus pueden atestiguar, ya que hace pocos meses publicaron un split 7“ en conjunto. DE
Country Music mit Punk-Appeal, dafür steht der gute Bob, von dessen Qualitäten auch die Thrasher Exodus überzeugt sind, haben die Bay Area-Könige doch vor einigen Monaten eine Split-7“ mit dem Guten veröffentlicht. DE
Sachgebiete: musik raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite