linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 9 de 7
Korpustyp
Webseite 16
Host
cemo 4 goethe 3 total 2 alfaromeo 1 directferries 1 fiat 1 michelin 1 peugeot 1 praxair 1 travall 1
Sachgebiete
​ auto 8 oekologie 8 verkehr-gueterverkehr 7 e-commerce 3 informatik 3 transport-verkehr 3 unterhaltungselektronik 3 handel 2 radio 2 bahn 1 chemie 1 immobilien 1 musik 1 nautik 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
carburantes . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

carburantes Kraft- 10 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


carburante Kraftstoff 532
Treibstoff 102 Brennstoff 77 . . . . .
llama carburante .
carburante sustitutivo . . . .
carburante súper .
alcohol carburante .
carburante metálico .
carburante alcohólico .
carburante sucio .
gradación de carburante .
resistencia a los carburantes .
tubo de carburante .
mezcla de carburante .
aditivo para carburantes .
mezclas de carburantes gasificados .
carburante de automoción .
revendedor de carburante .
carburante de síntesis .
profundidad de cementación carburante .
carburante no petrolífero . . . . .
carburante sin plomo . . .
carburante para reactores .
aditivo para el carburante . .
carnet de carburante . . . .
motor de diversos carburantes .
carburante Kraftstoff
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

CEMO pone a su disposición estaciones e instalaciones de repostaje fijas y móviles para diversos carburantes.
cemo.de
CEMO bietet Ihnen stationäre und mobile Tankstationen und Tankanlagen für verschiedene Kraftstoffe an.
cemo.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
para ahorrar carburante se utiliza conjuntamente en coches híbridos el rendimiento tanto de un propulsor eléctrico como de un motor a bencina. DE
goethe.de
Um Kraftstoff zu sparen, verbindet man in Hybridautos die Leistung von Elektromotoren und Benzinmotoren. DE
goethe.de
Sachgebiete: transport-verkehr oekologie auto    Korpustyp: Webseite
Ahorro de carburante (Fuel Eco) ES
total.es
Willkommen bei den Kraftstoffen von TOTAL! ES
total.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "carburantes"

164 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bidones de Carburante Rhino 10L de acero ES
travall.es
Rhino Benzinkanister aus Stahl ES
travall.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Gamas de lubricantes y carburantes para vehículos de competición automovilista ES
total.es
Industrielle Anwendungen TOTAL Schmierstoffe In der Industrie, ©TOTAL ES
total.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
entre dos trayectos, controla el nivel de carburante y tu autonomía restante. ES
peugeot.es
Zwischen zwei Fahrten können Sie die Tankanzeige und die Restreichweite Ihres Fahrzeugs kontrollieren. ES
peugeot.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto handel    Korpustyp: Webseite
Naturalmente, nuestros productos cumplen los requisitos legales, que difieren de un tipo de carburante a otro.
cemo.de
Selbstverständlich erfüllen unsere Produkte die rechtlichen Anforderungen, die sich je nach Kraftstoffart unterscheiden.
cemo.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Además, con los prácticos trolleys para carburante disfrutará de la máxima flexibilidad.
cemo.de
Praktische Kraftstofftrolleys sorgen außerdem für maximale Flexibilität.
cemo.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Además, el sistema Start&Stop de última generación, asegura un mayor ahorro de carburante en los recorridos urbanos. ES
alfaromeo.es
Durch das Start&Stopp-System der neuesten Generation lässt sich der Verbrauch im Stadtverkehr zusätzlich senken. ES
alfaromeo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
¿Quieres saber cómo reducir el consumo de combustible y lo que gastas en carburante hasta un 16%? eco:Drive LIVE de Fiat 500L Living te enseña cómo hacerlo. ES
fiat.es
Möchtest Du wissen, wie man Verbrauch und relative Kosten um bis zu 16 % senken kann? Eco:Drive und der Fiat 500L sagt es Dir. ES
fiat.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Esta información suele aparecer también en el lateral de la puerta del vehículo o en el interior de la trampilla del depósito de carburante. ES
michelin.es
Diese sind manchmal auf einem Aufkleber auf der Innenseite der Vordertür oder der Tankklappe zu finden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Combinan la tecnología más avanzada de los catamaranes y aerodeslizadores consiguiendo naves más rápidas, que consumen menos carburante, producen menos ruido, forman menos oleaje, permiten mayor maniobrabilidad y ofrecen mayor confort y seguridad. ES
directferries.es
Durch die Verbindung der modernsten Eigenschaften der Katamarane und Hovercrafts konnten beeindruckende Fortschritte erreicht werden, einschließlich höherer Schnelligkeit, niedrigerem Benzinverbrauch, weniger Lärm, weniger Wellenaufkommen, höherer Manövrierfähigkeit, höherem Passagierkomfort und Sicherheit. ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik bahn    Korpustyp: Webseite
Nuestro oxígeno líquido ha preparado y lanzado muchos vehículos bi-propulsados desde principios de la década de los 60. Además, suministramos oxígeno gas para la combustión del carburante para cohetes. ES
praxair.es
Seit den frühen 1960er Jahren hat unser flüssiger Sauerstoff eine Vielzahl von Fahrzeugen mit Zweikomponenten-Antrieb auf Fahrt gebracht. Zudem bieten wir gasförmigen Sauerstoff auch als Raketentreibstoff an. ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -