linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 19 es 6 com 1
Korpustyp
Webseite 26
Host
thomann 7 dimplex 4 paus 4 slovakiatrade 4 nederman 2 eks-engel 1 furthof-antikmoebel 1 goethe 1 minube 1 spk-berlin 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 14 e-commerce 9 auto 6 technik 6 informatik 5 verkehr-gueterverkehr 5 verlag 4 finanzen 3 internet 3 radio 3 luftfahrt 2 oekologie 2 oekonomie 2 universitaet 2 verkehrsfluss 2 bahn 1 film 1 handel 1 kunst 1 media 1 nautik 1 steuerterminologie 1 tourismus 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
casete Kassette 93
. Cassette 3 Tonkassette 1 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

casete Programmierkassette 2 Kassettenkombinationen 2 Spleißkassette 1 Programmierkassette möglich 1 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

casete Kassette
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los casetes están fuera doble, interior simplemente aplanada. DE
furthof-antikmoebel.de
Die Kassetten sind außen doppelt, innen einfach abgeplattet. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst media informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


casete audio . . .
casete radiográfica . .
mini-casete .
micro-casete .
casete coaxial .
casete coplanar .
casete virgen .
casete magnetoscópica . .
casete limpiadora .
casete génico .
diagnóstico del casete .
casete de Paessler .
reproductor de casete .
platina para casetes .
cambiador estereoscópico de casete .
casete digital compacta .
casete de cinta magnética . . .
copiar en casete .
funda de la casete .
bobinado de casetes CO .
casete no grabada .
máquina para estuchar casetes .
tiempo de la casete .
casete de dos pistas .
casete compacto vídeo .
mecanismo de la casete .
sistemas de casete de burbujas .
interfase de casete de audio .
cinta de audio en casete .
superficie soporte de la casete .
casete con dos bobinas gemelas .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "casete"

39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

playa de les casetes playas
minube.com
Strand von Papa Nero - Zagorá
minube.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Encuentre Casetes DAT en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie DAT Cassetten im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Encuentre Pletinas de casete en el Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Finden Sie Kassettendecks im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dolby B Para Casetes normal, chrome y metal DE
thomann.de
Dolby B für normal, chrome und metal Cassetten DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Catálogo-online Equipo de estudio y recording Casetes DAT DE
thomann.de
Online-Katalog Studio- und Recording-Equipment DAT Cassetten DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Gracias al innovador sistema Paus power flow los casetes pueden ser intercambiados rápida y efectivamente, gracias a las nuevas válvulas que se encuentran en todos los casetes disponibles. DE
paus.de
Dank des modernen Paus Power Flow Systems kann bei vorhandenen Maschinen die Kassettenflotte einfach und effektiv erweitert werden, da sich die Ventiltechnik auf den verschiedenen Aufbauvarianten befindet. DE
paus.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Pieza moldeada y forjado, CD, discos y casets, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Installation, Projekte und Netzverwaltung, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr finanzen    Korpustyp: Webseite
Por ello, Nederman ha desarrollado el refrigerador KU de tipo casete específicamente para enfriar dicho aire. ES
nederman.es
Hierfür hat Nederman den Flachschlauchkühler, Modell KU, speziell für die Kühlung dieser Gase entwickelt. ES
nederman.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Refrigeradores de tipo casete con precalentamiento del aire de refrigeración hasta 590 ºC (1100 ºF) ES
nederman.es
Flachschlauchkühler mit Vorheizung der Kühlluft bis zu 590 °C (1.100 °F) ES
nederman.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Pieza moldeada y forjado, CD, discos y casets, Comercio mayorista y la producción internet: ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Überwachung im Handel, Optisches Gerät und Ersatzteile, Marktrecherche ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: e-commerce oekonomie steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Es posible una programación mediante casetes de programación RMT 2 y RX. DE
dimplex.de
Programmierung mittels RMT 2 und RX- Programmierkassetten möglich. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pieza moldeada y forjado, CD, discos y casets, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge Ing. Ján Dzubriak ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag finanzen handel    Korpustyp: Webseite
Una gama de diferentes casetes pueden ser montados en la plataforma del Universa 50 DE
paus.de
Auf dem Grundfahrzeug des Universa 50 lassen sich unterschiedliche Aufbauten montieren: DE
paus.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Una gama de diferentes casetes pueden ser montados en la plataforma del Universa 40 DE
paus.de
Für den Universa 40 mit Wechselsystem sind unterschiedliche standardaufbauten verfügbar: DE
paus.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Una amplia gama de casetes pueden ser remplazados en la plataforma con la ayuda del sistema hidráulico de cambio rápido. DE
paus.de
Mit Hilfe des hydraulischen Wechselsystems können auf der Grundplattform unterschiedliche Aufbauten montiert werden. DE
paus.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Prensa y editorial, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, CD, discos y casets, Asesoramiento, Gestión de relaciones con clientes, Personalística y consejos de carácter… ES
slovakiatrade.es
Personalistik und Personalberatung, Großhandel und Produktion, Finanzberatung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Buchhaltungsberatung, Beratung im Bereich der Steuerung, Beratung, Gussstück und… ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio finanzen    Korpustyp: Webseite
Un set de preparación incluye material para los candidatos con ejercicios de todas las partes escritas del examen, un CD de audio o alternativamente un casete, así como material para los examinadores con las soluciones y las transcripciones. DE
goethe.de
Ein Übungssatz enthält Kandidatenblätter mit Aufgaben zu allen schriftlichen Prüfungsteilen, sowie Prüferblätter mit Lösungen und Transkriptionen. Die dazugehörige Audio-CD muss separat bestellt werden. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -