linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 3
Korpustyp
Webseite 10
Host
zamnesia 2 ccvision 1 dressurleistungszentrum 1 heinrich-pestalozzi 1 michelin 1 pascha 1 sera 1 uftag 1 wcf-online 1
Sachgebiete
​ astrologie 4 media 3 radio 3 film 2 theater 2 tourismus 2 verlag 2 foto 1 gastronomie 1 geografie 1 musik 1 mythologie 1 oekologie 1 rechnungswesen 1 religion 1 typografie 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
criada .
[Weiteres]
criada .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

criada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


caza criada en cautividad .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "criada"

101 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Nuestros encantadores, erótico criadas amor ofrecen un servicio de primera con una excelente relación precio-rendimiento. DE
pascha.de
Unsere charmanten, erotischen Liebesdienerinnen bieten Ihnen einen SPITZENSERVICE zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. DE
pascha.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Al menos 7 gatos deben tener un pedigrí con 3 generaciones puras criadas. DE
wcf-online.de
Mindestens 7 Katzen müssen eine Ahnentafel mit mindestens 3 Generationen Reinzucht haben. DE
wcf-online.de
Sachgebiete: rechnungswesen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Criadas en pleno mar con algas frescas, las orejas de mar de France Haliotis sorprenden por su frescura y ternura. ES
michelin.es
Die im Meerwasser gezüchteten, ausschließlich mit Algen ernährten Seeohren von France Haliotis beeindrucken durch ihre Frische und ihr zartes Fleisch. ES
michelin.de
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
La mayoría de las ilustraciones de nuestra colección creativ collection Butterfly es criada en nuestro proprio estudio gráfico. También producimos un número substancial de fotos para nuestro proprio cc-PhotoService, en colaboración con fotógrafos internacionales. DE
ccvision.de
In unseren hauseigenen grafischen Ateliers werden die meisten der Illustrationen der creativ collection Butterfly entworfen, ebenso stellen wir eine große der Zahl der Fotos für den cc-PhotoService in eigener Regie her, in Zusammenarbeit mit internationalen Fotografen. DE
ccvision.de
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
Construyó dos edificios más ? una sala para fábrica y una casa para niños ? y contrató a tejederos profesionales, hilanderas y criadas para la agricultura, las cuales tenían que atender a los niños en el trabajo. DE
heinrich-pestalozzi.de
Er errichtete zwei weitere Gebäude - eine Fabrikstube und ein Kinderhaus - und stellte gelernte Webermeister und Spinnerinnen und Mägde für den Feldbau an, welche die Kinder bei der Arbeit zu betreuen hatten. DE
heinrich-pestalozzi.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Tras cultivar y criar durante décadas, decidieron que había llegado el momento de establecer su propia empresa y, a la luz de sus cepas de cannabis expertamente criadas, ¿qué nombre les iba mejor que Expert Seeds? ES
zamnesia.es
Nachdem sie Jahrzehnte lang angebaut und gezüchtet haben, haben sie beschlossen, daß es an der Zeit sei, ihre eigene Firma zu gründen und angesichts ihrer fachmännisch gezüchteten Cannabis Sorten, welcher Name könnte da näher liegen, als Experte Seeds? ES
zamnesia.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Fast & Furious no trata de coches rápidos, sino de cepas de Cannabis, o para ser más exactos, de cepas feminizadas y autoflorecientes, criadas para que tengan un periodo de floración corto y unos resultados rápidos. ES
zamnesia.es
Bei Fast & Furious geht es nicht um schnelle Autos, sondern schnelle Cannabis Sorten oder um genauer zu sein feminisierte autoflowering Sorten, die auf eine kurze Blütezeit und schnelle Ergebnisse gezüchtet wurden. ES
zamnesia.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Su hija U.S Latina (criada por Urs Schweizer) fue ganadora en Suiza, entre premios en la final del campeonato mundial de caballos de doma en 2009 en Verden, 2011 fue sexta en el Burg Pokal y gano la Copa IWEST. DE
dressurleistungszentrum.de
Seine von Urs Schweizer gezogene Tochter U.S. Latina war Siegerstute in der Schweiz, platzierte sich 2009 im Dressurpferde-WM-Finale von Verden, belegte 2011 beim Burg-Pokal-Finale Rang sechs und platzierte sich in Grand Prix-Dressuren. DE
dressurleistungszentrum.de
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Últimamente, muchas formas criadas de vivíparos que no alcanzan grandes tamaños y que presentan maravillosos e impresionantes colores están conquistando el mercado. Estas especies son especialmente adecuadas para los acuarios pequeños y se pueden combinar bien con gambas y cangrejos pacíficos. DE
sera.de
Viele klein bleibende Zuchtformen von wunderschönen und prächtig gefärbten Lebendgebärenden erobern in letzter Zeit den Markt, die besonders für kleine Aquarien geeignet sind und sich sehr gut mit Garnelen und friedlichen Krebsen vergesellschaften lassen. DE
sera.de
Sachgebiete: geografie tourismus radio    Korpustyp: Webseite
En instalaciones de cultivo apropiadas eclosionan las larvas de los huevos y son criadas alli hasta alcanzar un peso de cerca 30 gr. Estos alevines crecen después en la sección de engorde en el transcurso de dos años hasta alcanzar un peso de cerca de 3 kg. DE
uftag.de
In der eigenen Aufzuchtanlage schlüpfen die Jungfische und werden dort bis auf ca. 30g herangezogen. Diese Setzlinge wachsen dann in der Mastsektion innerhalb von zwei Jahren auf ca. 3 kg heran. DE
uftag.de
Sachgebiete: oekologie zoologie foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -