linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 59 de 48 com 4 eu 1
Korpustyp
Webseite 112
Host
czechtrade 13 furthof-antikmoebel 10 aviator-watches 9 kerastase 8 industryarea 7 slovakiatrade 6 plasmatreat 4 trekstor 4 fotoalbum 3 pierre-fabre 3 abc-mallorca 2 aquamedica 2 cog 2 lockpickingstore 2 mosaikstein 2 poland-export 2 svenson 2 thomann 2 wkc-solingen 2 airbnb 1 alber-tools 1 beachcruiser 1 clarks 1 conrad-hotel 1 diplo 1 duftmarketing 1 geocaching-blog 1 goethe 1 guede-solingen 1 intertek 1 kelkoo 1 litrix 1 mate-tee 1 miele 1 modepilot 1 ncl 1 netmoms 1 online 1 opel 1 punkrockers-radio 1 rambow 1 sinass 1 solostocks 1 thunderbirdsuhren 1 universes-in-universe 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 38 technik 24 kunst 19 radio 19 astrologie 18 verlag 18 unterhaltungselektronik 17 e-commerce 16 transaktionsprozesse 12 internet 11 tourismus 11 film 10 foto 9 media 9 auto 8 musik 8 oekonomie 8 theater 8 handel 7 literatur 7 bau 5 gartenbau 5 religion 5 architektur 4 informatik 4 gastronomie 3 marketing 3 markt-wettbewerb 3 soziologie 3 luftfahrt 2 medizin 2 archäologie 1 bahn 1 botanik 1 forstwirtschaft 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 militaer 1 mythologie 1 oekologie 1 pharmazie 1 philosophie 1 rechnungswesen 1 schule 1 sport 1 transport-verkehr 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
cuero Leder 965
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cuero Lederwaren 19 Leder- 14 Kunstleder 4 Haut 9 Ledersofa 4 Ledersofas 10 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

cuero Leder
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Haga clic aqui para cajas de madera preciosa diseñado en terciopelo o cuero cajas de varios tamanos. DE
aviator-watches.de
Sie finden hier Boxen aus edlem Holz in Samt ausgelegt oder Boxen aus Leder in diversen Grössen. DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cartón cuero . .
cuero graneado .
cuero vacuno .
cuero grabado .
cuero industrial .
cuero flexible .
cuero Helvetia .
cuero moldeado .
cuero impregnado .
cuero nacarado .
cuero plastificado .
cuero protegido .
cuero natural .
cuero blando .
cuero rígida .
cuero dividido . .
cuero apergaminado . . . .
cuero ortopédico .
cuero lavable .
cuero impermeable . .
cuero encerado .
cuero crispado .
cuero untado .
cartón-cuero .
cueros gruesos .
cuero artificial Kunstleder 7 . . .
cuero desfaldado .
cuero agamuzado . .
cuero barnizado .
cuero regenerado .
cuero precurtido . .
cuero cabelludo Kopfhaut 109
cuero depilado .
guarda-cuero .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit cuero

144 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cuero tijeras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Lederscheren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Textil y productos del cuero
solostocks.com
Hunderte von Produkten warten auf Sie
solostocks.de
Sachgebiete: verlag astrologie oekonomie    Korpustyp: Webseite
Caso de cuero artificial para 7 " tablet DE
trekstor.de
Kunstledertasche für 7" Tablets DE
trekstor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Cuero tijeras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Lederscheren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras de cuero superior fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Oberlederscheren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de cuero superior? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Oberlederscheren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Philipp Löhle „La fábrica de cuero artificial“ DE
goethe.de
Philipp Löhle „Der Wind macht das Fähnchen“ DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Trigenic, zapatillas en cuero negro para hombre ES
clarks.es
Herren Clarks Trigenic, schwarze Herren-Sneaker in schwarzem Wachsleder | Clarks.de ES
clarks.de
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Productos de cuero Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Lebensmittel für Gesundheitsnahrung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film oekonomie philosophie    Korpustyp: Webseite
Las alas están hechas de cuero crudo. DE
universes-in-universe.de
Die Flügel sind aus roher Tierhaut. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: religion film militaer    Korpustyp: Webseite
Estimula y refresca el cuero cabelludo. ES
kerastase.es
Stimuliert und erfrischt die Kopfhaut. ES
kerastase.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ensayos en Artículos de Cuero y Maletas ES
intertek.es
Prüfung von Sportgeräten und -zubehör ES
intertek.de
Sachgebiete: marketing oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Purificado, el cuero cabelludo recupera su equilibrio ES
pierre-fabre.es
Stellt das Gleichgewicht gereinigter Kopfhaut wieder her ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: film soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Prolijamente envuelto en una funda de cuero
lockpickingstore.com
Ordentlich in ein Lederbezug eingehüllt
lockpickingstore.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
Volante en cuero multifunción. Síguenos en Youtube
opel.es
Lederlenkrad, Fernbedienung für Infotainmentsysteme am Lenkrad
opel.de
Sachgebiete: radio auto internet    Korpustyp: Webseite
Proyectos, producción, Joyería de fantasía y joyas de moda, Productos de cuero, Trajes de cuero ES
slovakiatrade.es
Lederbekleidung, Lederprodukte, Planung, Herstellung, Bijouterie und Modeschmuck ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr bau    Korpustyp: Webseite
A menudo el cuero cabelludo se ve afectado. ES
aquamedica.es
Sehr häufig wird die Kopfhaut befallen. ES
aquamedica.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Funda de cuero para cuchillos de pan grandes DE
guede-solingen.de
Lederscheide für großes Brotmesser bis 32 cm DE
guede-solingen.de
Sachgebiete: foto gastronomie media    Korpustyp: Webseite
En nuestra oferta encontrará también trajes de cuero para hombres: ES
czechtrade.es
In unserem Angebot finden Sie auch Lederbekleidungen für Männer: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Trajes de cuero, Almacén al por menor, Malateros y boteros ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Täschner und Schuhmacher, Lederbekleidung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Son como cuero, brillantes y ligeramente dentadas en los bordes. DE
sinass.de
Sie sind lederartig, glänzend und an den Rändern leicht gezähnt. DE
sinass.de
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Fibra de vidrio forrada con cuero vacuno negro. DE
wkc-solingen.de
Flexibles PU Rohr, bezogen mit schwarzem Rindleder. DE
wkc-solingen.de
Sachgebiete: film musik technik    Korpustyp: Webseite
Guantes de protección de cuero fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Lederschutzhandschuhe Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Guantes de protección de cuero? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Lederschutzhandschuhe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El cuero cabelludo puede sufrir alteraciones temporales o duraderas. ES
kerastase.es
Die Kopfhaut kann zu temporärem oder langanhaltendem Ungleichgewicht neigen. ES
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
la estimulación del cuero cabelludo fomenta la producción de sangre DE
xxllashes.de
die Stimulation der Kopfhaut wirkt blutfördernd DE
xxllashes.de
Sachgebiete: verlag astrologie handel    Korpustyp: Webseite
Productos de cuero Mostrar en el mapa internet: ES
czechtrade.es
Lederprodukte Auf Karte anzeigen internet: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eichmüller Cronografo negro verde pulsera de cuero 5435 DE
aviator-watches.de
Eichmüller Chronograph schwarz grün Lederarmband 5435 DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gruesas tiras de cuero con costuras de color blanco. DE
thunderbirdsuhren.de
Dicke Lederbänder mit weisser Naht. DE
thunderbirdsuhren.de
Sachgebiete: luftfahrt internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Messerschmitt 108-40 pulsera en cuero negro made by Aristo DE
aviator-watches.de
Messerschmitt 108-40 Lederband schwarz made by Aristo DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
o pulsera en cuero negro, hebilla (316) con grabado láser DE
aviator-watches.de
o Lederband schwarz, Dornschließe (316L) mit Lasergravur DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
o pulsera en cuero marron, hebilla (316) con grabado láser DE
aviator-watches.de
o Lederband braun, Dornschließe (316L) mit Lasergravur DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Recuperar el bienestar de un cuero cabelludo sano ES
kerastase.es
Wohlbefinden und Balance der Kopfhaut ES
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Baño hipoalergénico para cabello seco y cuero cabelludo sensible. ES
kerastase.es
Volumengebendes und stärkendes Haarbad für feines Haar. ES
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Baño hipoalergénico para cabello seco y cuero cabelludo sensible. ES
kerastase.es
Beruhigendes Reinigungs-Haarbad für sensible Kopfhaut und trockenes Haar. ES
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Calmar y relajar el cuero cabelludo sensible e irritado ES
pierre-fabre.es
Pflegt und beruhigt sensible und irritierte Kopfhaut ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: film soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Cueros, productos de cuero, zapatos \ Fabricación de arreos y artículos de piel
poland-export.es
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Angebote von ausländischen Firmen \ Herstellung von Sattlereierzeugnissen, Pferdegeschirren
poland-export.de
Sachgebiete: e-commerce technik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
o Negro pulsera de cuero con costura blanca remaches de acero inoxidable o Pulsera de cuero con Dorn de acero inoxidable de acuerdo (316L) con grabado láser DE
aviator-watches.de
o Lederarmband schwarz mit weisser Naht und Edelstahlnieten o Lederarmband mit Edelstahldornschließe (316L) mit Lasergravur DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
AVIATOR Watches Pulseras reloj - Ofrecemos nuestro reloj línea de accesorios incluye una amplia gama de acero inoxidable y pulseras de cuero de varios diseños y tipos de cuero. DE
aviator-watches.de
AVIATOR Watches Uhrenarmbänder - Wir bieten in unserem Uhrenzubehörsortiment eine grosse Auswahl an Edelstahl und Lederarmbänder unterschiedlicher Ausführungen und Lederarten. DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Messerschmitt 108-40 pulsera en cuero negro made by Aristo Aristo relojes - Messerschmitt 108-40 pulsera en cuero negro made by Aristo - Ref.Nr.: DE
aviator-watches.de
Messerschmitt 108-40 Lederband schwarz made by Aristo Aristo Aristo Uhren - Messerschmitt 108-40 Lederband schwarz made by Aristo - Ref.Nr.: DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este champú suave nutre el cuero cabelludo y alivia la irritación. ES
aquamedica.es
Das mild reinigende Shampoo, pflegt und beruhigt gereizte Kopfhaut, ist feuchtigkeitsspendend und stärkt die Barriereschicht der Kopfhaut. ES
aquamedica.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Ofertamos juegos de sala de cuero exclusivos a precios de acción. ES
czechtrade.es
Wir bieten exklusive Ledersitzgarnituren zu Aktionspreisen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr media    Korpustyp: Webseite
Vendemos mercancía de la compañía Allur – productora renombrada de vestidos de cuero y charol. ES
czechtrade.es
Wir verkaufen Waren von der Gesellschaft Allur – dem führenden Produzenten der Lack- und Lederbekleidungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los vestidos de cuero de la compañía Allur lucen muy seductores. ES
czechtrade.es
Die Lederbekleidungen von der Gesellschaft Allur wirken sehr verführerisch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ofertamos un surtido amplio de máquinas de textil y de coser cuero. ES
czechtrade.es
Wir bieten eine ganze Reihe von Textil- und Ledernähmaschinen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: tourismus auto radio    Korpustyp: Webseite
Con novedosas imprimadoras se consigue lacar el primer paño de cuero. DE
online.de
Auf neuartigen Grundiermaschinen kann das erste Ledertuch lackiert werden. DE
online.de
Sachgebiete: rechnungswesen schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Para una elegante presentación de su álbum de fotos, le aconsejamos nuestra encuadernación en cuero. ES
fotoalbum.es
Für den eleganten Auftritt Ihres Fotobuches empfehlen wir unseren Ledereinband. ES
fotoalbum.de
Sachgebiete: verlag gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Nuestro álbum de fotos con encuadernación en cuero está disponible en los colores negro y marrón. ES
fotoalbum.es
Unsere Fotobücher mit Ledereinband gibt es in den Farben braun und schwarz. ES
fotoalbum.de
Sachgebiete: verlag gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
En el guardarropa también cuelgan trajes tradicionales del sur de Alemania y pantalones de cuero. DE
diplo.de
Auch Dirndl und Lederhosen hängen auf der Stange. DE
diplo.de
Sachgebiete: literatur media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
La compañía BEDIMEX ® oferta servicios completos a los productores de galantería deportiva y de cuero. ES
czechtrade.es
Die Gesellschaft BEDIMEX ® bietet kompletten Service für die Hersteller von sportlicher und lederner Galanterie. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Malateros y boteros, Trajes de cuero, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Täschner und Schuhmacher, Lederbekleidung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Malateros y boteros, Calzados, Almacén al por menor, Trajes de cuero, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Täschner und Schuhmacher, Großhandel und Produktion, Schuhe, Lederbekleidung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Trajes de cuero, Malateros y boteros, Comercio mayorista y la producción, Calzados, Pieza moldeada y forjado ES
slovakiatrade.es
Schuhe, Lederbekleidung, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Täschner und Schuhmacher ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie technik    Korpustyp: Webseite
precios de cuero elevados debido al espesor exacto de la flor y del descarne
alber-tools.com
Erhöht den Lederpreise durch die exakte Stärke des Oberleders und Verkauf des Spalts
alber-tools.de
Sachgebiete: oekologie technik bahn    Korpustyp: Webseite
Comúnmente se vestía de negro, llevaba pantalones de cuero, tenía el pelo largo y perilla. DE
litrix.de
Meist ist er in Schwarz gekleidet, trägt Lederhosen, lange Haare, Bärtchen. DE
litrix.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
escritorio de Louis Philippe dama con incrustaciones de cuero, patas curvas, nogal aserrada de pino. DE
furthof-antikmoebel.de
Louis Philippe Damenschreibtisch mit Ledereinlage, geschwungene Beine, Nussbaum Sägefurnier auf Fichte. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
En la superficie de escritura con un borde de oro incrustaciones de cuero repujado es admitido. DE
furthof-antikmoebel.de
In die Schreibfläche ist eine Ledereinlage mit golden geprägter Bordüre eingelassen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Late Biedermeier Licuadora en 1845, nogal, la superficie original, accesorios de cuero repujado. DE
furthof-antikmoebel.de
Spätbiedermeier Blender um 1845, Nussbaum furniert, originale Oberfläche, geprägte Lederbeschläge. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
# 206 Elegante mueble Biedermeier alrededor de 1820, aserrado cereza en pino, accesorios de cuero repujado. DE
furthof-antikmoebel.de
Nr. 206 Eleganter Biedermeier Schrank um 1820, Kirschbaum Sägefurnier auf Fichte, geprägte Lederbeschläge. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur gartenbau    Korpustyp: Webseite
En el frente es una tira de cuero unida a retirarse. DE
furthof-antikmoebel.de
Auf der Front ist ein Lederbändchen zum Herausziehen befestigt. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst foto technik    Korpustyp: Webseite
nogal mesa con patas torneadas e incrustaciones de cuero alrededor del año 1880 Figura 6: DE
furthof-antikmoebel.de
Schreibtisch aus Nuss mit gedrechselten Beinen und Ledereinlage um 1880 Bild 6: DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst literatur architektur    Korpustyp: Webseite
- A las vainas de cuero se les debería pasar un paño húmedo cada cierto tiempo. DE
wkc-solingen.de
- Lederscheiden sollten Sie von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten Tuch abwischen. DE
wkc-solingen.de
Sachgebiete: mythologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Los accesorios de madera, cuero y de tamaño extra grande completan el look. ES
miele.es
Holz- und Lederaccessoires sowie XL-Schmuck ergänzen den Look. ES
miele.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Se fundó en 1867 como fábrica de cuero G. Metzger & Sohn en Pinneberg. DE
cog.de
1867 als Lederfabrik G. Metzger & Sohn in Pinneberg gegründet. DE
cog.de
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
ERIC PFALZGRAF (Fundador de COIFF1RST) Un cuero cabelludo saludable para una melena sublime ES
kerastase.es
ERIC PFALZGRAF (COIFF1RST GRÜNDER) Eine gesunde Kopfhaut für schönes Haar ES
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
De este modo, un vestido de encaje queda perfecto con una chaqueta de cuero. ES
abc-mallorca.es
So kann z.B. ein Kleid mit Spitzen perfekt mit einer Lederjacke kombiniert werden. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bordado Paisley a un collar exterior y una falda de cuero. DE
modepilot.de
Paisley-Stickereien dazu ein fremder Kragen und ein Lederrock. DE
modepilot.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Somos productores importantes de los artículos de mercería de cuero en la República Checa. ES
czechtrade.es
Wir gehören zu den führenden Produzenten von Ledergalanterie in der Tschechischen Republik. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Compra en línea y compara los precios de Bolso cuero marron en Bolsos y bandoleras.
kelkoo.es
Sie können Preise, Verfügbarkeit und Lieferzeit der Händler vergleichen.
kelkoo.de
Sachgebiete: musik foto handel    Korpustyp: Webseite
Pero puedes prevenirlos si cuidas tu cuero cabelludo con los productos y tratamientos adecuados. ES
svenson.es
Sie können Haarproblemen vorbeugen, indem Sie Ihre Kopfhaut mit den richtigen Produkten und Behandlungen pflegen. ES
svenson.de
Sachgebiete: astrologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Carteras de cuero, botas y sillas de montar se venden en la calle Florida. ES
airbnb.es
Ledertaschen, Stiefel und Sattel verkaufen sich auf der "Florida-Straße" wie von selbst. ES
airbnb.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Porongo Bufalo c/ Posa Exclusiva Calabaza recubierta en cuero de bufalo . DE
mate-tee.de
Porongo Bufalo con Posa Exklusive Calabaza mit schönem Büffelleder umzogen. DE
mate-tee.de
Sachgebiete: verlag e-commerce gastronomie    Korpustyp: Webseite
Aplicar la mascarilla sobre el cuero cabelludo, por secciones, para un reparto uniforme. ES
kerastase.es
Für eine gleichmäßige Verteilung tragen Sie die Maske Scheitel für Scheitel auf die Kopfhaut auf. ES
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eliminar la caspa y sanear el cuero cabelludo con el aceite esencial de Melaleuca ES
pierre-fabre.es
Trägt zur Beseitigung von Hautschuppen bei und reinigt die Kopfhaut dank des ätherischen Melaleuca-Öls ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: film soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El juego viene con instrucciones y es entregado con una funda de cuero.
lockpickingstore.com
Diese Pick Set wird mit einer Anleitung und Lederabdeckung geliefert.
lockpickingstore.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
El cuero cabelludo es la fuente de un cabello sano y bello.
kerastase.es
Die Formel mit hochwirksamen Inhaltsstoffen wie Stammzellen und Ceramide stimuliert das Haar an seiner Wurzel.
kerastase.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fabricación de maquinaria para las industrias textil, de la confección y del cuero
poland-export.es
Herstellung von Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe
poland-export.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El olor de goma puede ser remplazado por el aroma clásico de cuero u otra aroma composición. DE
duftmarketing.de
Der richtige Duft im Autosalon schafft eine optimale Kauf- und Vertrauensatmosphäre. DE
duftmarketing.de
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Para ello es necesario, sobre todo en la tapa dura, de cuero o de lino, mucho trabajo manual y artesano. ES
fotoalbum.es
Dabei ist besonders bei der Hardcover-Bindung viel Handarbeit sowie handwerkliches Geschick erforderlich. ES
fotoalbum.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Alcohol, Calzados, Trajes de cuero, Malateros y boteros, Merienda, Cigarrillos y tabaco, Proyectos de la industria alimenticia ES
slovakiatrade.es
Zigarette und Tabak, Lebensmittelprojekte, Alkohol, Täschner und Schuhmacher, Erfrischung, Lederbekleidung, Schuhe ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Los Laptop están en el „Schillicon Valley“, la calle Schillerstraße, los pantalones de cuero en la calle Maffeistraße. DE
conrad-hotel.de
Den Laptop gibt’s im „Schillicon Valley“, der Schillerstraße, die Lederhose in der Maffeistraße. DE
conrad-hotel.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Con latas de cerveza en los bolsillos de la chupa de cuero súbete al tiovivo y dale caña. DE
punkrockers-radio.de
Mit Bierdosen in der Lederjacke auf's Kinderkarussel und auf doppelte Geschwindigkeit gestellt. DE
punkrockers-radio.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Louis Philippe escritorio con forro de papel y cuero, desde la década de 1850, fácil de renovar. DE
furthof-antikmoebel.de
Louis Philippe Schreibtisch mit Aufsatz und Ledereinlage, aus der Zeit um 1850, leicht restaurierungsbedürftig. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Antigua caja fuerte de la época alrededor de 1860, probablemente nogal superior con incrustaciones de cuero en la superficie. DE
furthof-antikmoebel.de
Antiker Tresor aus der Zeit um 1860, Aufsatz vermutlich aus Nussbaum mit Ledereinlage auf der Fläche. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
En el interior, una superficie de escritura de cuero es visible, que está enmarcado por árboles de cerezo. DE
furthof-antikmoebel.de
Im Innenbereich wird eine lederne Schreibfläche sichtbar, welche durch Kirchbaum gerahmt wird. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur technik    Korpustyp: Webseite
El componente de escritura tiene una superficie de trabajo grande, con una superficie de cuero centralmente insertado. DE
furthof-antikmoebel.de
Das Schreibelement verfügt über eine große Schreibfläche mit einer zentral eingelegten Lederfläche. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik foto    Korpustyp: Webseite
En la categoria Cuero tijeras usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Lederscheren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Podrás comer rodeado de diferentes tonalidades cálidas de madera y cómodo cuero mientras contemplas The Tropicana Room.
ncl.eu
Die Inneneinrichtung lockt mit warmen Holztönen und bequemen Ledersitzen.
ncl.de
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
La historia de la fábrica de cuero F.W. Menor en Brieg de 1811-1911 (Revista Conmemorativa) Berlin 1911 DE
rambow.de
Die Geschichte der Lederfabrik F.W. Moll in Brieg von 1811-1911 (Gedenkblatt) Berlin 1911 DE
rambow.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Burghardt R 348 Black Polished Banqueta para piano Color negro pulido, Asiento de cuero, Tamaño del asiento: DE
thomann.de
Burghardt R 348 Black Polished Burghardt R 348 Konzertbank, schwarz poliert, Bezug: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Burghardt R 700 Black Polished Banqueta para piano Color negro pulido, Asiento de cuero, Tamaño del asiento: DE
thomann.de
Burghardt R 700 Black Polished Burghardt R 700 Klavierbank, schwarz poliert, Bezug: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
El material exterior es una construcción shell simple solo hecho de cuero de ante con inserciones textiles. DE
geocaching-blog.de
Das Außenmaterial ist eine einfache Single Shell Construction aus Velourleder mit Textileinsätzen. DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: radio technik foto    Korpustyp: Webseite
Para la correa de cuero son necesarias 78 piezas de tamaño 5x5 mm o 220 piezas de tamaño 3x3mm. DE
mosaikstein.de
Für das Lederarmband werden 78 Steinchen der Größe 5x5 mm oder 220 Steinchen der Größe 3x3mm benötigt. DE
mosaikstein.de
Sachgebiete: kunst bau technik    Korpustyp: Webseite
Puede llegar a medir 130x15 mm, el diámetro se puede ajustar fácilmente por medio de la correa de cuero. DE
mosaikstein.de
die belegbare Innenfläche beträgt 130x15 mm der Durchmesser kann mittels des Lederriemens problemlos angepasst werden DE
mosaikstein.de
Sachgebiete: kunst bau technik    Korpustyp: Webseite
La coenzima CoQ10 aporta la energía que necesitan las células del folículo piloso para fortalecer el cuero cabelludo. ES
svenson.es
Anti Aging für das Haar: Q10 liefert den Zellen der Haarfollikel Energie, um die Kopfhaut zu stärken und so Haarausfall vorzubeugen. ES
svenson.de
Sachgebiete: astrologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Nuestras pulseras de cuero propios se hacen en Alemania y de alta calidad a un precio justo. DE
aviator-watches.de
Unsere eigenen Lederarmbänder sind Made in Germany und von hoher Qualität zu einem fairen Preis. DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -