linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 71 es 54 com 5 org 4
Korpustyp
Webseite 134
Host
goethe 16 diplo 11 theofficialboard 6 universes-in-universe 5 google 4 visitberlin 4 eventbrite 3 jobijoba 3 mainstationhostel 3 neuvoo 3 orff 3 simplyhired 3 tatsachen-ueber-deutschland 3 ahk 2 amnesty 2 analytik-jena 2 autodesk 2 intel 2 loreal 2 marriott 2 samuel 2 survivalinternational 2 trovit 2 unicef 2 airbnb 1 atelieraldente 1 atinsight 1 averydennison 1 blurb 1 britishcouncil 1 classissima 1 conrad-hotel 1 europcar 1 freecom 1 gehoerlosblog 1 goeuro 1 greatplacetowork 1 informationbuilders 1 internetadvantage 1 ip-label 1 kas 1 kizoa 1 landrover 1 litrix 1 maennerseiten 1 michelin 1 miraphone 1 naturefund 1 ovh 1 pianos 1 pierre-fabre 1
Sachgebiete
​ media 46 verlag 29 theater 26 e-commerce 24 weltinstitutionen 18 internet 17 kunst 16 politik 16 musik 15 universitaet 14 film 13 handel 13 transaktionsprozesse 12 controlling 10 literatur 9 militaer 9 auto 8 informationstechnologie 8 personalwesen 8 schule 8 tourismus 8 radio 7 unternehmensstrukturen 6 unterhaltungselektronik 5 geografie 4 informatik 4 markt-wettbewerb 4 finanzen 3 mode-lifestyle 3 raumfahrt 3 religion 3 verwaltung 3 boerse 2 finanzmarkt 2 immobilien 2 jagd 2 luftfahrt 2 oekonomie 2 philosophie 2 technik 2 astrologie 1 bau 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 marketing 1 mythologie 1 oekologie 1 ressorts 1 soziologie 1 sport 1 verkehr-kommunikation 1 versicherung 1 vogelkunde 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
director Direktor 2.893
Leiter 757 Regisseur 656 Direktorin 205 Manager 179 Leiterin 145 Dirigent 89 Rektor 87 Chef 71 Schulleiter 67 Herausgeber 47 Schuldirektor 16 Rektorin 7 . . . . . . . . .
[Weiteres]
Director .
director . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

director Director 168 Dirigenten 16 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

director Direktor
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Alfons Hug es director del Instituto Goethe de Río de Janeiro. DE
goethe.de
2002 und 2004 war er Direktor der Biennale von São Paulo. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur soziologie politik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


director general Generaldirektor 331 Geschäftsführer 97 . . . .
director ejecutivo Exekutivdirektor 399 Vorstandsvorsitzender 5 Vorstandsmitglied 3 . .
director artístico . . .
plan director .
esquema director . .
director adjunto .
comité director .
Comité Director .
director técnico technischer Direktor 3

100 weitere Verwendungsbeispiele mit director

288 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

compositores, directores de orquesta, intérpretes
classissima.com
Anmerkung zur Schreibweise von Albumtiteln, Komponisten und Künstlern:
classissima.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
El Director General es operativo. ES
theofficialboard.es
Der Betriebsleiter hat eine betriebliche Rolle. ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Director de Marketing y Ventas DE
piller.de
Prokurist, Vertriebs- und Marketingleiter DE
piller.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Franck Perez, Director de finanzas
ip-label.es
Franck Perez, Verwaltungs- und Finanzdirektor
ip-label.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik unternehmensstrukturen handel    Korpustyp: Webseite
Saludo de bienvenida del director ES
britishcouncil.es
Vorteile als Partner des British Council ES
britishcouncil.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Diferente a los demás Director: DE
goethe.de
Anders als die Anderen Regie: DE
goethe.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Salario medio para Director comercial
jobijoba.es
Durchschnittsgehalt für den Job Einkaufsleiter
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Cursos de formación para directores ES
loreal.es
Unterstützung für hochtalentierte Nachwuchsforscherinnen mit Kind ES
loreal.de
Sachgebiete: controlling personalwesen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El director es un joven talento: DE
diplo.de
Regie führt ein Nachwuchstalent: DE
diplo.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
El Director General tiene un papel estratégico. ES
theofficialboard.es
Der Betriebsleiter hat eine strategische Rolle. ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Empresas que ofrecen trabajo de director operaciones ES
trovit.es
Unternehmen mit Stellenangeboten zu: vertrieb international ES
trovit.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
Renaud Visage Cofundador y director técnico ES
eventbrite.es
Renaud Visage Mitbegründer und CTO ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Kevin Hartz Cofundador y director general ES
eventbrite.es
Kevin Hartz Mitbegründer und CEO ES
eventbrite.de
Sachgebiete: finanzen politik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Nick Baker, Director Medioambiental de Skanska, explica: ES
rockfon.es
Nick Baker, Umweltbeauftragter von Skanska, erklärt: ES
rockfon.de
Sachgebiete: oekologie bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
— Will Cohen, Director y productor ejecutivo
autodesk.es
Milch ist frisch.“ – Will Cohen, CEO und Executive Producer
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
trabajos de director/a de franquicia económica
simplyhired.es
Zeige 1-10 von 119 pädagogik jobs near Hamburg
simplyhired.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling philosophie    Korpustyp: Webseite
Del Reino de los seis puntos Director: DE
goethe.de
Vom Reich der sechs Punkte Regie: DE
goethe.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Director ejecutivo y propietario de Fingersoft www.fingersoft.net ES
google.es
CEO und Inhaber von Fingersoft www.fingersoft.net ES
google.de
Sachgebiete: geografie auto media    Korpustyp: Webseite
Cofundador y director tecnológico de ZenPayroll www.zenpayroll.com ES
google.es
Mitbegründer und CTO von ZenPayroll www.zenpayroll.com ES
google.de
Sachgebiete: geografie auto media    Korpustyp: Webseite
Encuentra tu próximo trabajo en Director comercial.
jobijoba.es
Finden Sie den richtigen Job unter 4877 Stellenangeboten auf Jobijoba.de und 32 Partnern.
jobijoba.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Madrid Director de cuentas Comercio y Ventas
jobijoba.es
Abteilungsleiter Jobs Handel und Vertrieb Jobs
jobijoba.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Bertrand Parmentier (director general del Grupo) ES
pierre-fabre.es
Bertrand Parmentier – CEO der Gruppe ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen personalwesen politik    Korpustyp: Webseite
director de carrera de arte digital ES
simplyhired.es
entwickler/in digitale medien - köln ES
simplyhired.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
1918 Director musical en Mannheim y Darmstadt DE
orff.de
1918 Kapellmeister in Mannheim und Darmstadt DE
orff.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Los Directores Ejecutivos se reunieron en Dusseldorf
samuel.de
Landesleiter trafen sich in Düsseldorf
samuel.de
Sachgebiete: verlag controlling universitaet    Korpustyp: Webseite
Conferencia durante el encuentro de directores ejecutivos
samuel.de
Besprechungen beim Landesleitertreffen der Samuel-Stiftung
samuel.de
Sachgebiete: verlag controlling universitaet    Korpustyp: Webseite
Los directores, escribieron la historia basada en esas ideas. DE
weltkindertheaterfest.de
Die Spielleiter haben schließlich aus diesen Ideen das Stück geschrieben. DE
weltkindertheaterfest.de
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Colaborador y director de la editorial Edition Parabolis DE
ruhr-uni-bochum.de
Lektor im sozialwissenschaftlichen Buchverlag Edition Parabolis (Berlin) DE
ruhr-uni-bochum.de
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
El Director General o DG más buscado e… ES
theofficialboard.es
Der meist gesuchte Betriebsleiter oder COO is… ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Director General o DG por país o por sector ES
theofficialboard.es
Betriebsleiter oder COO nach Land nach Industrie ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Director de Comunicaciones o DirCom por país o por sector ES
theofficialboard.es
Finanzvorstand oder CFO nach Land nach Industrie ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: e-commerce oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Director de Informática o DSI por país o por sector ES
theofficialboard.es
Vorstand oder Mitglied des Aufsichtsrats nach Land nach Industrie ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: oekonomie e-commerce weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
— Chris Van Gorder, presidente y director ejecutivo, Scripps Health ES
greatplacetowork.es
– Chris Van Gorder, President und CEO, Scripps Health ES
greatplacetowork.de
Sachgebiete: personalwesen media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El director de la Berlinale es Dieter Kosslick (Foto) DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Intendant der Berlinale ist Dieter Kosslick. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: film theater handel    Korpustyp: Webseite
Florian Schmidt Director de recepción y reservas Teléfono: DE
conrad-hotel.de
Florian Schmidt Reservierungs- und Empfangsleiter Telefon: DE
conrad-hotel.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation media    Korpustyp: Webseite
Recibe alertas de nuevos anuncios con director operaciones madrid ES
trovit.es
Erhalte neue Angebote für erzieher ausbildung dresden ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag schule handel    Korpustyp: Webseite
Kevin es el director general y cofundador de Eventbrite. ES
eventbrite.es
Kevin Hartz ist CEO und Mitbegründer von Eventbrite. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: sport radio handel    Korpustyp: Webseite
Redacción y contenido rational einbauküchen GmbH Director general: DE
rational.de
Redaktion und Inhalte rational einbauküchen GmbH Geschäftsführung: DE
rational.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien internet    Korpustyp: Webseite
El director Michael Madsen en su documental Into Eternity. DE
goethe.de
Diesen blinden Fleck macht nun der Filmemacher Michael Madsen in seiner Dokumentation Into Eternity. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Frank Fuhlbrück, director de la planta de Schkeuditz, resumió satisfecho: DE
pressebox.de
Frank Fuhlbrück, Werksleiter in Schkeuditz, resümierte zufrieden: DE
pressebox.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Pablo Sirvén es director del diario La Nación. DE
kas.de
Pablo Sirvén ist Redakteur für die Tageszeitung La Nación. DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Tres preguntas al director de cine Hans-Christian Schmid DE
goethe.de
Drei Fragen an den Filmregisseur Hans-Christian Schmid DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Director poderoso para descargar os arquivos a partir da Internet.
vessoft.es
Ein beliebtes Tool, um die Dateien im Internet zu teilen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En 1997, Michel Blonk se unió a Freecom como director.
freecom.es
Im Jahr 1997 wechselte er zu Freecom als Controller.
freecom.de
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
—Bill Chomik, director, Kasian Architecture Interior Design and Planning Ltd.
autodesk.es
Für uns ist das Programm eine Art Partner bei der Arbeit.“ – Bill Chomik, Principal, Kasian Architecture Interior Design and Planning Ltd.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Laurent Attal, director general de Investigación e Innovación de L'Oréal ES
loreal.es
Laurent Attal, stellvertretender Vorsitzender und Executive Vice-President Forschung und Innovation von L'Oréal ES
loreal.de
Sachgebiete: politik personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Las tres prioridades de un director de TI ES
informationbuilders.es
Das neue Gesicht von Self-Service BI ES
informationbuilders.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
declaración de Anthony Lake, director ejecutivo de UNICEF, sobre ES
unicef.es
UNICEF ZUM WELTTAG GEGEN DEN EINSATZ VON KINDERSOLDATEN ES
unicef.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Los directores ejecutivos reciben actualizaciones sobre su rendimiento y progreso. ES
renishaw.es
Die Vorstandsmitglieder erhalten Updates in Bezug auf Durchführung und Fortschritt. ES
renishaw.de
Sachgebiete: controlling e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Europcar nombra a Ángel Remacha nuevo director general de Flota ES
europcar.es
Europcar ist neuer Mobilitätspartner von EUROPAMUSICALE ES
europcar.de
Sachgebiete: tourismus auto handel    Korpustyp: Webseite
Directores de famosos museos de Alemania presentan sus obras favoritas. DE
diplo.de
Museumsdirektoren berühmter deutscher Sammlungen stellen ein Werk vor, das ihnen besonders wichtig ist. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
Bernd Brück era director de la filial de un banco. DE
goethe.de
Bernd Brück war Filialleiter in einem Geldinstitut. DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien politik    Korpustyp: Webseite
“El gran invento de Gregor” es su debut como director. DE
goethe.de
"Gregors größte Erfindung" ist sein Regiedebüt. DE
goethe.de
Sachgebiete: film literatur theater    Korpustyp: Webseite
¿Qué requiere el departamento de personal de todos los directores? DE
goethe.de
Was verlangt die Personalabteilung von allen Führungskräften? DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite
Director coreográfico de la obra Carne de Cañon. DE
goethe.de
Choreograph des Stücks „Carne de Cañon“. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
2° Encuentro Internacional de Directores de las Escuelas FIT DE
goethe.de
Internationale Direktorenkonferenz der Fit-Schulen in Posadas DE
goethe.de
Sachgebiete: musik politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Los directores de las empresas deben tomar decisiones estratégicas. ES
atinsight.es
Firmenleiter müssen strategische Entscheidungen treffen. ES
atinsight.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
¿Cuál hotel recomiendo a los directores, gerentes y empresarios? DE
ahk.de
Welches Hotel kann ich meinen Geschäftspartnern empfehlen? DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Flexibilidad espacial de los PCs directores en la central. DE
wut.de
Räumliche Flexibilität der steuernden PCs in der Zentrale. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
declaración de Anthony Lake, director ejecutivo de UNICEF, sobre ES
unicef.es
Schirmherr der Aktion 'Laufen für UNICEF': ES
unicef.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse media versicherung    Korpustyp: Webseite
Larry Page y Sergey Brin Director ejecutivo y cofundador, respectivamente ES
google.es
Larry Page und Sergey Brin CEO und Mitbegründer ES
google.de
Sachgebiete: controlling politik media    Korpustyp: Webseite
Mesa redonda con directores de empresas proveedoras alemanas en México DE
diplo.de
Runder Tisch der deutschen Automobilzulieferer in Mexiko DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Lars Gorschlüter, director ejecutivo de SAVE, nos dice: DE
naturefund.de
Lars Gorschlüter, geschäftsführender Vorstand von SAVE: DE
naturefund.de
Sachgebiete: forstwirtschaft vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Escuela de Teatro Corporal Gestual, director artistico Ivan Bacciocchi. DE
atelieraldente.de
Über Bewegungstheater der Schule für Mime Corporel-Theatre Gestuel,Ivan Bacciocchi in Paris. DE
atelieraldente.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
El director de Survival International, Stephen Corry, ha declarado hoy:
survivalinternational.org
Nixiwaka Yawanawá, ein Amazonas-Indigener aus Brasilien, der die internationalen Proteste von Survival-Unterstützern anführte, erklärte:
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El director de Survival International, Stephen Corry, dijo hoy:
survivalinternational.org
Die Anführerin der Gemeinde, Damiana Cavanha, sagte letzte Woche:
survivalinternational.de
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Jim Henrys, Director de Estrategias de Intel, lo explica: ES
intel.es
Jim Henrys, Principle Strategist bei Intel, erläutert: ES
intel.de
Sachgebiete: astrologie geografie auto    Korpustyp: Webseite
Empleos para Metre/director para restaurante | Simply Hired España ES
simplyhired.es
Jobs für Internet-scout - kreuztal | Simply Hired Deutschland ES
simplyhired.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Monty Halls, biólogo marino y director de cine. ES
landrover.es
Monty Halls, Meeresbiologe und Filmemacher ES
landrover.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
1916 Director musical del Teatro de Cámara de Munich DE
orff.de
1916 Kapellmeister an den Münchner Kammerspielen DE
orff.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Prof. Dr. Reinhold Kreile, abogado y ex director de la GEMA, como el director del Consejo de Administración, DE
orff.de
Prof. Dr. Reinhold Kreile, Rechtsanwalt und ehemals Vorsitzender der GEMA als Vorsitzender des Kuratoriums, DE
orff.de
Sachgebiete: schule musik theater    Korpustyp: Webseite
Dear Director / Señor Director Envíen también copias a la representación diplomática de China acreditada en su país.
amnesty.org
KOPIEN AN BOTSCHAFT DER VOLKSREPUBLIK CHINA S. E. Herrn SHI Mingde Märkisches Ufer 54 10179 Berlin Fax:
amnesty.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Señor Director / Dear Director Envíen también copias a la representación diplomática de China acreditada en su país.
amnesty.org
KOPIEN AN BOTSCHAFT DER VOLKSREPUBLIK CHINA S. E. Herrn SHI Mingde Märkisches Ufer 54 10179 Berlin Fax:
amnesty.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bryant comenzó a trabajar en Intel en 1981 como director de Operación de Sistemas de Memorias Comerciales y, en 1983, pasó como director del Grupo de Sistemas.
intel.com
Bryant begann 1981 seine Karriere bei Intel als Controller für die Commercial Memory Systems Operation. 1983 wurde er zum Systems Group Controller ernannt.
intel.de
Sachgebiete: raumfahrt politik finanzen    Korpustyp: Webseite
A partir de la temporada 2012|13, Barrie Kosky es el jefe y director artístico de la casa, Henrik Nánási es el director-jefe de orquesta. DE
visitberlin.de
Seit der Spielzeit 2012|13 ist Barrie Kosky Intendant des Hauses, Chefdirigent ist Henrik Nánási. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Prepárese a ponerse en sintonía con Laurent Allard, director general del grupo OVH, Octave Klaba, fundador y director tecnológico, y Alexandre Morel, vicepresidente de marketing y ventas.
ovh.com
Die Keynote wird gehalten von Laurent Allard, CEO der OVH Gruppe, Octave Klaba, Gründer und CTO, und Alexandre Morel, VP Sales & Marketing.
ovh.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Jens Adomat es cofundador de Analytik Jena AG y director general de operaciones. DE
analytik-jena.de
Jens Adomat ist Mit-Gründer der Analytik Jena AG und stellvertretender Vorstandsvorsitzender. DE
analytik-jena.de
Sachgebiete: controlling unternehmensstrukturen boerse    Korpustyp: Webseite
Directores de museos con famosas colecciones alemanas presentan una obra que les parece particularmente importante. DE
diplo.de
Museumsdirektoren berühmter deutscher Sammlungen stellen ein Werk vor, das ihnen besonders wichtig ist. DE
diplo.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
Uzuner es director de una exitosa empresa de software con 1100 empleados. DE
diplo.de
Uzuner leitet eine erfolgreiche Softwarefirma mit 1100 Mitarbeitern. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
En el año 1901 el director general Carl Labhardt fué reemplazado por August Schläfli. DE
ttl.de
1901 wird Carl Labhardt als Vorstand von August Schläfli abgelöst. DE
ttl.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
porque el Deutsches Theater de Berlín colabora con directores de brillantez máxima. DE
visitberlin.de
Weil das Deutsche Theater in Berlin mit hochkarätigen Regisseuren zusammenarbeitet. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag theater handel    Korpustyp: Webseite
Normalmente en un equipo de proyecto sólo el director del proyecto tiene una cuenta de pago. ES
tomsplanner.es
Typischerweise in einem Projektteam hat nur der Projektleiter einen bezahlten Konto . ES
tomsplanner.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
De momento son tres los puestos vacantes para Director de Grupo de Investigación: DE
diplo.de
Derzeit sind drei Stellen für Forschungsgruppenleiter zu besetzen: DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media jagd    Korpustyp: Webseite
Bill Marriott es el actual presidente ejecutivo y director de la junta.
marriott.com
Bill Marriott ist derzeit der Aufsichtsratsvorsitzende und Vorstandsvorsitzende von Marriott.
marriott.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
El Sr. Sorenson es el tercer director ejecutivo de la historia de la empresa.
marriott.com
Mr. Sorenson ist der dritte Firmenchef in der Geschichte des Unternehmens.
marriott.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
El director ejecutivo de Skyscanner, Gareth Williams, era un aficionado de la programación desde su adolescencia. ES
skyscanner.es
Der CEO von Skyscanner – Gareth Williams – war schon als Teenager fasziniert von Computern. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Directores de famosos museos de Alemania presentan una de sus obras favoritas. DE
diplo.de
Museumsdirektoren berühmter deutscher Sammlungen stellen ein Werk vor, das ihnen besonders wichtig ist. DE
diplo.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Ministerio de Relaciones Exteriores, Director regional para Asia y el Pacífico DE
diplo.de
Botschafter, Beauftragter für Asien- und Pazifikpolitik, Auswärtiges Amt DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Director de departamento en un gran banco alemán ubicado en Fráncfort del Meno DE
simon-law.de
Abteilungsleiter einer deutschen Großbank in Frankfurt/M. DE
simon-law.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht ressorts unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
según el director comercial y miembro del Consejo Editorial permanente de la Editorial Sexto Piso. DE
goethe.de
so der Geschäftsdirektor des unabhängigen mexikanischen Verlages Sexto Piso. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
Ha publicado sendas obras sobre los directores de teatro Einar Schleef y Fritz Marquardt. DE
goethe.de
Er veröffentlichte Bücher über die Theaterregisseure Einar Schleef und Fritz Marquardt. Copyright: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag religion media    Korpustyp: Webseite
Dr. Mark Heinzel, director de las Américas de la Asociación de las Cámara Alemanas – DIHK; DE
ahk.de
Dr. Mark Heinzel, Referatsleiter Nord- und Südamerika des DIHK; DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag unternehmensstrukturen politik    Korpustyp: Webseite
El Profesor Dr.-Ing. Siegmund Wintergerst fue nombrado su primer director. DE
uni-stuttgart.de
Zum ersten Institutsdirektor wurde Prof. Dr.-Ing. Siegmund Wintergerst berufen. DE
uni-stuttgart.de
Sachgebiete: auto technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Posteriormente trabajó como editor y director de colecciones en diferentes editoriales de ensayo. DE
litrix.de
Danach arbeitete er als Lektor und Programmleiter in verschiedenen Sachbuchverlagen. DE
litrix.de
Sachgebiete: film verlag literatur    Korpustyp: Webseite
Michalsky fue mánager de diseño de Levis y director creativo internacional de Adidas. DE
visitberlin.de
Er war Designmanager bei Levis und internationaler Kreativdirektor bei adidas. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con sólo 29 años, en 1971, fue nombrado director del taller del departamento de construcción mecánica. DE
scharfenberger.de
Mit nur 29 Jahren wurde er 1971 Werkstattleiter der Maschinenbauabteilung. DE
scharfenberger.de
Sachgebiete: religion tourismus militaer    Korpustyp: Webseite
Prácticamente todas las funciones que necesita el equipo de directores de proyecto están cubiertas. DE
projektron.de
Nahezu alle Funktionen, die das Projektleiter-Team benötigt, werden hier abgebildet. DE
projektron.de
Sachgebiete: controlling marketing internet    Korpustyp: Webseite
29 Director De Arte Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
neuvoo.es
2,031 Logistik Jobs in Hannover, Niedersachsen sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
neuvoo.de
Sachgebiete: verlag controlling verwaltung    Korpustyp: Webseite
26 Export Manager Director Comercial Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
neuvoo.es
143 CHECK24 Services GmbH Jobs sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
neuvoo.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
23 Director de Publicidad Empleos en Madrid disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
neuvoo.es
12,783 Kommunikation Jobs in Stuttgart, Baden-Württemberg sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
neuvoo.de
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,41 Sek. -