Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
diferentes escenas de juego orientadas a la portería en un campo de juego agradable a la vista, duelos interesantes, sin olvidar los atletas bien entrenados.
ES
wechselnde Spielszenen mit vielen Toren auf einem gut überschaubaren Spielfeld, interessante Zweikämpfe und nicht zuletzt gut durchtrainierte Athleten.
ES
Sachgebiete:
astrologie sport theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Excepto ataúdes y urnas, la tienda ofrece, además, una amplia gama de materiales impresos para el duelo.
DE
Außer Särgen und Urnen bietet der Shop im Übrigen ein breites Angebot an Drucksachen für den Trauerfall.
DE
Sachgebiete:
radio media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
15 weitere Verwendungsbeispiele mit "duelo"
98 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Selecciona Duelo en el menú.
ES
Wählen Sie 'Throwdown' im Menü aus.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Artes gráficos por el tema torneo, duelos, fun y deporte
DE
Grafiken zum Thema Zuschauer, Schaulustige und Schlachtenbummler
DE
Sachgebiete:
film mythologie typografie
Korpustyp:
Webseite
Artes gráficos por el tema torneo, duelos, fun y deporte
DE
Grafiken zum Thema Turnier, Fun und Sport
DE
Sachgebiete:
film radio media
Korpustyp:
Webseite
Supera duelo tras duelo en distintos niveles jugando como Connie Maheswaran, y enfrentándote a oponentes cada vez más difíciles.
ES
Duelliere dich als Connie Maheswaran auf verschiedenen Levels mit immer stärkeren Gegnern.
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Planta cara a los Dalton en duelos que pondrán a prueba tu puntería.
ES
Du duellierst dich mit den Daltons, die deine Treffsicherheit auf die Probe stellen werden.
ES
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
Juega gratis a «Duelo de clones» y a otros juegos de Ben 10 Omniverse en Cartoon Network.
ES
Spiele Angriff der Sporen und viele andere kostenlose Ben 10 Online Spiele auf Cartoon Network.
ES
Sachgebiete:
kunst internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nueva tienda online de ataúdes, Urnas, Agarrar- y necesidades de duelo, también y sobre todo para clientes privados.
DE
Neuer Onlineshop für Särge, Urnen, Grab- und Trauerbedarf, auch und vor allem für Privatkunden.
DE
Sachgebiete:
radio media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sarg-Urne.de, la nueva tienda virtual ataúdes, Urnas, Agarrar- y necesidades de duelo, también y sobre todo para clientes privados.
DE
Sarg-Urne.de, der neue Onlineshop für Särge, Urnen, Grab- und Trauerbedarf, auch und vor allem für Privatkunden.
DE
Sachgebiete:
radio media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Juega a «Duelo de clones», a otros juegos de Ben 10 y a muchos más juegos online gratis en Cartoon Network.
ES
Spiele das Die Rückkehr von Psyphon-Spiel und finde weitere Ben 10 Omniverse-Spiele bei Cartoon Network.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
diferentes escenas de juego orientadas a la portería en un campo de juego agradable a la vista, duelos interesantes, sin olvidar los atletas bien entrenados.
ES
wechselnde Spielszenen mit vielen Toren auf einem gut überschaubaren Spielfeld, interessante Zweikämpfe und nicht zuletzt gut durchtrainierte Athleten.
ES
Sachgebiete:
astrologie sport theater
Korpustyp:
Webseite
a parte del duelo de bolos ya tradicional, visitamos el museo privado de las máquinas agrarias en Sząbruk cerca de Olsztyn fundado por Alicia y Janusz Dramiński.
ES
neben schon traditionellem Bowling-Wettbewerb besuchten wir auch das private Museum für landwirtschaftliche Geräte in Sząbruk bei Olsztyn, das von Alicja und Janusz Dramiński gegründet wurde.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation weltinstitutionen jagd
Korpustyp:
Webseite
El modo Duelo te permite luchar contra el personaje de otro jugador que hayas encontrado a través de StreetPass, para así poder añadir figuras a tu arsenal.
ES
Im 'Throwdown'-Modus können Sie gegen die Charaktere anderer Spieler antreten, die Sie über StreetPass getroffen haben, und haben so die Chance, Ihre Sammlung von Charakter-Figuren zu erweitern.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Juega a «Duelo de clones», a otros juegos de Ben 10 y a muchos más juegos online gratis en Cartoon Network.
ES
Spiele das Ben 10 - Angriff der Sporen-Spiel und finde weitere Ben 10-Spiele bei Cartoon Network.
ES
Sachgebiete:
kunst internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Humboldt pone el foco sobre los temas de debate actuales relacionados con la actividad intelectual y cultural a ambas orillas del Atlántico. Hombre yamana con pintura facial de duelo;
DE
Humboldt greift aktuelle Diskussionen zu Themen des geistigen und kulturellen Lebens auf beiden Seiten des Atlantiks auf.
DE
Sachgebiete:
religion literatur media
Korpustyp:
Webseite
Anastasia Meier AMAR, TEMER, PARTIR Escenografías de familia Exposición Lili Tetzner (Munich) 3 de Octubre al 10 de Noviembre En un museo histórico de muñecos europeos asoman todos los rostros del juego y del duelo, el cuarto más íntimo de la infancia en europa.
DE
Anastasia Meier LIEBEN, FÜRCHTEN, FORTGEHEN Familienszenen Ausstellung Lili Tetzner (München / Córdoba) 3. Oktober – 10. November In einem historischen Museum europäischer Puppen lugen aus den Gesichtern alle Varianten von Spiel und Kummer hervor, zeigt sich das trauteste Zimmer einer Kindheit in Europa.
DE
Sachgebiete:
kunst literatur theater
Korpustyp:
Webseite