linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 2
Korpustyp
Webseite 10
Host
marykay 3 cargill 1 goethe 1 intel 1 kas 1 michelin 1 scientology 1 zoetis 1
Sachgebiete
​ media 4 philosophie 3 tourismus 3 informationstechnologie 2 mode-lifestyle 2 astrologie 1 finanzen 1 geografie 1 internet 1 markt-wettbewerb 1 oeffentliches 1 oekonomie 1 pharmazie 1 politik 1 rechnungswesen 1 schule 1 theater 1 typografie 1 verlag 1 vogelkunde 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
erradicar ausrotten 166 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erradicar . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "erradicar"

199 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Conoce más sobre el compromiso de Mary Kay para erradicar la violencia doméstica ES
marykay.es
Erfahren Sie mehr über die Verpflichtung von Mary Kay, häusliche Gewalt zu beenden ES
marykay.de
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Este es el problema que la nueva arquitectura Omni-Path de Intel pretende erradicar.
intel.es
Dieses Problem soll durch Intels neueste Omni-Path-Architektur gelöst werden.
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
En muchos países europeos la enfermedad se ha conseguido erradicar y, en los demás, existen programas de erradicación en marcha. ES
zoetis.es
Viele europäische Länder haben bereits den Status „IBR-frei" erreicht, während in anderen Ländern die Eradikationsprogramme noch laufen. ES
zoetis.de
Sachgebiete: pharmazie vogelkunde finanzen    Korpustyp: Webseite
Pero con el consumo de drogas ahora arruinando a 200 millones de vidas a escala mundial,la batalla para erradicar el consumo debe incluir también la prevención. ES
scientology.es
Da jedoch Drogenmissbrauch gegenwärtig weltweit 200 Millionen Menschen betrifft, muss Prävention Teil des Kampfs gegen Drogen sein. ES
scientology.de
Sachgebiete: tourismus philosophie media    Korpustyp: Webseite
Mary Kay mantiene el compromiso de cambiar la vida de mujeres y niños ayudando a prevenir y erradicar la violencia doméstica. ES
marykay.es
Das Unternehmen hält die Philosophie der “Goldenen Regel” von Mary Kay Ash in Ehren, anderen etwas zurückzugeben, und hat sich dazu verpflichtet, das Leben von Frauen und Kindern auf der ganzen Welt zu verändern. ES
marykay.de
Sachgebiete: geografie philosophie media    Korpustyp: Webseite
En algunos casos con graves ineficiencias y en función de políticas clientelares, pero aun así es innegable su valor en la tarea de erradicar la pobreza y la indigencia. DE
kas.de
Obwohl diese in einigen Fällen von einem hohen Maß an Ineffizienz und politischem Klientelismus geprägt sind, ist ihr Beitrag zum Abbau der Armut und des Elends unverkennbar. DE
kas.de
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Damos apoyo a las soluciones dirigidas a erradicar el problema del hambre, que aumentan el acceso a la educación en salud en países emergentes y en desarrollo, y mejoran la nutrición y el bienestar juvenil. ES
cargill.es
Wir unterstützen Lösungen zu Beendigung des Hungers, bieten vermehrten Zugang zur Gesundheitserziehung in Entwicklungs- und Schwellenländern und verbessern die Ernährung und Gesundheit der Jugend. ES
cargill.de
Sachgebiete: oekonomie rechnungswesen tourismus    Korpustyp: Webseite
El Sankt Pauli fue el primer club de fútbol alemán en erradicar el racismo, la homofobia y el sexismo y uno de los pocos en haber sido salvado de la picota por los propios aficionados. ES
michelin.es
Der FC Sankt Pauli ist auch der erste deutsche Fußballclub, der Rassismus, Homophobie und Sexismus durch entsprechende Verbote offiziell aus seinem Stadion verbannt hat. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
responsabilidad social mary kay, actividades filántropicas mary kay, el rosa cambia vidas mary kay, fundación mary kay, compromise de mary kay para erradicar la violencia doméstica, mary kay ayuda a las víctimas de la violencia doméstica
marykay.es
Mary Kay soziale Verantwortung, Mary Kay Unternehmensphilantropie, Mary Kay Pink Changing Lives, Mary Kay Foundation, Mary Kays Selbstverpflichtung, häusliche Gewalt zu beenden, Mary Kay hilft Opfern häuslicher Gewalt
marykay.de
Sachgebiete: philosophie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -