linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 59 de 41 com 8
Korpustyp
Webseite 108
Host
vessoft 20 hannes-schurig 7 tuneup 5 openstreetmap 4 uni-kl 4 miele 3 onlineshops-finden 3 plasmatreat 3 softonic 3 alphatrad 2 atinsight 2 download3k 2 electrolux 2 maennerseiten 2 nintendo 2 rzb 2 strassenleuchten-mit-led 2 wut 2 amication 1 brand 1 cardelmar 1 careerbuilder 1 ciao 1 deere 1 demakup 1 fdcl-berlin 1 geocaching-blog 1 goethe 1 industryarea 1 kindersitze 1 mecalux 1 melty 1 michelin 1 miele-professional 1 nemetschek-allplan 1 netmoms 1 nvidia 1 optoma 1 orff 1 panfu 1 pepperl-fuchs 1 piller 1 raco 1 retsch 1 retsch-technology 1 scientology 1 sendblaster 1 stevia-gesund 1 teliad 1 textbroker 1 theben 1
Sachgebiete
​ internet 60 informatik 49 unterhaltungselektronik 34 informationstechnologie 31 technik 19 e-commerce 14 typografie 11 film 9 foto 7 tourismus 7 verlag 7 media 6 astrologie 5 theater 5 musik 4 radio 4 verkehr-gueterverkehr 4 auto 3 handel 3 kunst 3 luftfahrt 3 verkehrssicherheit 3 controlling 2 infrastruktur 2 oekologie 2 philosophie 2 raumfahrt 2 religion 2 universitaet 2 versicherung 2 bahn 1 bau 1 elektrotechnik 1 immobilien 1 medizin 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 oekonomie 1 personalwesen 1 pharmazie 1 politik 1 schule 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
error Fehler 10.130
Irrtum 616 . Mangel 58 . Druckfehler 34 . . . . . .
[Weiteres]
error .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

error Fehlgriff 4 Fehlermeldung 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

error Fehler
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Faltas a acuerdos no son errores en un sentido objetivo, sino desvíos razonables del camino fijado. DE
amication.de
Verstöße gegen Vereinbarungen sind keine Fehler in einem objektiven Sinn, sondern sinnvolle Abweichungen vom vereinbarten Weg. DE
amication.de
Sachgebiete: astrologie philosophie tourismus    Korpustyp: Webseite
Windows® va cada vez más despacio y los errores se acumulan. ES
tuneup.es
Windows® wird mit der Zeit immer langsamer und Fehler häufen sich. ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


error consciente .
error semántico . . .
error estandar . . .
error típico . .
error azimutal .
error cero .
error combinado . . .
error compuesto . .
error cumulativo . .
error irregular .
error cuadrantal .
error vibropendular .
error detectado .
error simple . .
error externo . .
error corregible .
errores catastróficos .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit error

292 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

y reproduzca el error. DE
uni-kl.de
und reproduziere den Absturz. DE
uni-kl.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Salvo error u omisión. DE
worldpaintings.de
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. DE
worldpaintings.de
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Errores en las entrevistas Errores en las entrevistas
careerbuilder.es
Geheimtipps für einen produktiven Tag – Ein Interview mit Scott Helmes
careerbuilder.de
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus foto    Korpustyp: Webseite
Monitorización de sobrecalentamiento y errores ES
miele.es
Mehr über „Verriegelungsfunktion und Inbetriebnahmesperre“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Lo siento por el error: DE
geocaching-blog.de
Sorry für die Tippfehler: DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
codigo de error 300 Móviles
softonic.com
Android Apps mit Hilfe von QR-Codes auf das Handy laden
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Un poco más grande error, menos florituras. DE
maennerseiten.de
Etwas größere Typo, weniger Schnickschnack. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
Participar en el seguimiento de errores DE
openstreetmap.de
Sich im Fehlerberichtsystem einbringen. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puede aparecer este mensaje de error engañoso: DE
openstreetmap.de
Diese misverständliche Fehlermelding kann erscheinen: DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Textos prácticamente sin errores, rápida elaboración. ES
textbroker.es
Nahezu fehlerfrei, schnelle Bearbeitung der Aufträge ES
textbroker.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Restaura los datos borrados por error ES
tuneup.es
Stellt versehentlich gelöschte Daten wieder her ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Ha borrado por error recuerdos de familia? ES
tuneup.es
Sie haben versehentlich schöne Familienerinnerungen gelöscht? ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Errores de productos y comparación de costos DE
strassenleuchten-mit-led.de
Stolperfallen beim Produkt -und Kosten-Vergleich DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Errores de desconexión del servidor SMTP
sendblaster.com
Der SMTP Server selbst wird dann die Nachricht ausliefern.
sendblaster.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los errores más comunes sobre las alergias ES
netmoms.es
Warum haben Kinder heute öfter Allergien? ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
episodio 23, el error de Meredith ES
melty.es
Folge 22, das Promo-Video ES
melty.de
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Salvo modificaciones técnicas y error! arrow_black_back.gif ES
miele-professional.es
Technisch bedingte Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten! ES
miele-professional.de
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie versicherung    Korpustyp: Webseite
Error con la dirección de facturación
nintendo.com
Die Wii U mit dem Internet verbinden
nintendo.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
■ Límite de error de E y CV DE
brand.de
■ Fehlergrenze aus R und VK DE
brand.de
Sachgebiete: controlling e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
No volveremos a comentar los mismos errores. ES
cardelmar.es
In manchen Destinationen kommt es auch zu Verfügbarkeitsengpässen. ES
cardelmar.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Qué errores típicos se presentan en la adquisición de Backlinks? ES
teliad.es
Was bietet der Self-Service-Marktplatz für Backlinks? ES
teliad.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Muchas otras mejoras y correcciones de errores (registro de cambios) DE
openstreetmap.de
Viele weitere Erweiterungen und Fehlerbereinigungen (Änderungshistorie (en)) DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
A.4.6.1. Cómo conservar información acerca de un error reproducible DE
uni-kl.de
A.6.6.1. Wie man Informationen eines reproduzierbaren Absturzes erhält DE
uni-kl.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
A.4.6.1. Cómo conservar información acerca de un error reproducible DE
uni-kl.de
Wie man Informationen eines reproduzierbaren Absturzes erhält DE
uni-kl.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los errores de traducción son responsabilidad exclusiva del fabricante ES
alphatrad.es
Bei Übersetzungsfehlern haftet der Hersteller ES
alphatrad.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
De esta manera se evitan errores de escritura y lectura. ES
tuneup.es
Dies vermeidet Schreib- und Lesefehler. ES
tuneup.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La tareas repetitivas y susceptibles a errores pertenecen al pasado. ES
nemetschek-allplan.es
Sich ständig wiederholende, fehleranfällige Aufgaben gehören der Vergangenheit an. ES
nemetschek-allplan.de
Sachgebiete: film controlling tourismus    Korpustyp: Webseite
Este error tiene principios 90 Años enseñadas a los automovilistas. DE
onlineshops-finden.de
Diesen Irrglauben hat man Anfang der 90 Jahre den Autofahrern beigebracht. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Designación “Gerente” inducir a error a una empresa unipersonal DE
onlineshops-finden.de
Bezeichnung “Geschäftsführer” für Einzelunternehmen irreführend DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht handel media    Korpustyp: Webseite
Si es posible, donde los códigos de error están ahí. DE
hannes-schurig.de
Wenn möglich, werden dort auch die Fehlercodes drin stehen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Errores de píxel en Gmail con Chrome + Adblock DE
hannes-schurig.de
Pixelfehler in Google Mail mit Chrome + Adblock DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Entonces es posible que el siguiente error se produce pixeles -> DE
hannes-schurig.de
Dann kann es vorkommen, dass folgender Pixelfehler auftritt –> DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Publicado en Errores luces Comparación El 30 de febrero 2010 DE
strassenleuchten-mit-led.de
Posted in Stolperfallen beim Leuchtenvergleich on Mai 30th, 2010 DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Monitorización de sobrecalentamiento y errores” ES
miele.es
Mehr über „Rahmendesign“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Interfaz estándar para evitar errores de transmisión de señales
pepperl-fuchs.es
Genormte Schnittstelle zur Vermeidung von Signalübertragungsfehlern
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para detectar y corregir los errores en el sistema.
vessoft.es
Werkzeug, um im Internet zu downloaden und Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para detectar y corregir los errores en el sistema.
vessoft.es
Das Werkzeug, um den Zustand der verschiedenen Computer-Komponenten zu überwachen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La detección y reparación de errores de registro
vessoft.es
Große Reihe von Werkzeugen und Funktionen
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para detectar y corregir los errores en el sistema.
vessoft.es
Die Software, um das System aus den Rest und temporäre Dateien zu reinigen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Error de píxel en Gmail con Chrome + Adblock DE
hannes-schurig.de
Pixelfehler in Google Mail mit Chrome + Adblock DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Manejo muy fácil que elimina errores de operación ES
retsch-technology.es
Ausschluss von Bedienungsfehlern durch einfache Handhabung ES
retsch-technology.de
Sachgebiete: foto technik internet    Korpustyp: Webseite
Herramienta para detectar y corregir los errores en el sistema.
vessoft.es
Das Werkzeug ist die Hotkeys zu konfigurieren.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para detectar y corregir los errores en el sistema.
vessoft.es
Werkzeug für die Festplattenlaufwerke Erholung.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para detectar y corregir los errores en el sistema.
vessoft.es
Werkzeug, um zu dienen und Optimierung des Systems.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para detectar y corregir los errores en el sistema.
vessoft.es
Das Tool zu testen und zu analysieren die Systemfähigkeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para detectar y corregir los errores en el sistema.
vessoft.es
Universelles Werkzeug für die Suche nach neuen Versionen der installierten Software.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Monitorización de sobrecalentamiento y errores” ES
miele.es
Mehr über „Überhitzungsschutz und Fehlerüberwachung“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Muchas otras mejoras y correcciones de errores (registro de cambios) DE
openstreetmap.de
Viele weiter Erweiterungen und Fehlerbereinigungen (Änderungshistorie (en)) DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Análisis de errores y pantalla en texto claro DE
vakuumverpacken.de
Fehleranalyse und Anzeige in Klartext DE
vakuumverpacken.de
Sachgebiete: luftfahrt foto technik    Korpustyp: Webseite
Supa-Hasi comete muchos errores y cambia de mujer constantemente. DE
goethe.de
Supa-Hasi stolpert von einem Fettnapf in den anderen und von einer Frau zur nächsten. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Al ejecutar el programa me aparece el siguiente error:
softonic.com
Der große Antivirus-Vergleich 2013: Dies sind die besten Programme
softonic.de
Sachgebiete: astrologie personalwesen typografie    Korpustyp: Webseite
El error 404 deteriora la experiencia del usuario. ES
atinsight.es
Eine 404-Seite hat damit einen negativen Einfluss auf die Meinung Ihrer Nutzer. ES
atinsight.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los 10 aciertos y errores en cuestión de maquillaje DE
demakup.de
Die 10 männlichen Make-ups & Downs DE
demakup.de
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
No hay ningún estado de error en la impresora. DE
wut.de
Es liegt im Drucker kein Fehlerzustand vor. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si aparecen errores, se llama igualmente el procedimiento CloseConnection. DE
wut.de
Im Zuge der Verbindungsanforderung wird ein Verweis auf eine Callback Prozedur geschaffen. DE
wut.de
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Mensaje de error "La tarjeta SD está protegida"
nintendo.com
"Die SD Card ist gesperrt"
nintendo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Concepto con errores innovador, equipado de tecnología pionera DE
kindersitze.de
Innovatives Buggy-Konzept, ausgestattet mit wegweisender Technologie DE
kindersitze.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El „error histórico“ de los Pactos de derechos humanos DE
fdcl-berlin.de
Der 3-teilige Dokumentarfilm „Human Rights and Tobacco Growing in Brazil“ (Regie: DE
fdcl-berlin.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Reducción de errores al ser un sistema automático. ES
mecalux.es
Durch automatische Steuerung und Identifizierung der Paletten. ES
mecalux.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation versicherung bahn    Korpustyp: Webseite
Pruebas de estrés con tolerancia cero a errores. ES
nvidia.es
Belastungstests mit null Fehlertoleranz. ES
nvidia.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se da cuenta de su error demasiado tarde. DE
orff.de
Seine Einsicht kommt zu spät. DE
orff.de
Sachgebiete: religion theater politik    Korpustyp: Webseite
Con ello se excluyen errores en el montaje.
rzb.de
Hierdurch werden Fehlerquellen ausgeschlossen.
rzb.de
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
No, esto no es un error de escritura.
rzb.de
Nein, das ist kein Tippfehler.
rzb.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cuando el error 404 es inevitable, el segundo objetivo es analizar el número de salidas de la página de error. ES
atinsight.es
Wenn man 404-Seiten braucht, ist es unverzichtbar die Zahl der entsprechenden Ausstiege zu messen. ES
atinsight.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Si los usuarios, por error humano u otro tipo de error, salen del modo Windows FIPS, seguirán estando protegidos por cifrado seguro certificado por FIPS 197.
winzip.com
Sollten Anwender, warum auch immer, außerhalb des Windows FIPS Modus arbeiten, sind diese dennoch durch die starke FIPS 197-zertifizierte Verschlüsselung geschützt.
winzip.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Inducir a error, ya que lo que se produce en los tonos, sonidos, ruidos! DE
maennerseiten.de
Irre, was da an Tönen, Lauten, Geräuschen entsteht! DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite
Las preguntas que tienen suelen formularlas en el lenguaje cotidiano y contienen errores ortográficos. ES
panfu.es
Oftmals sind die Suchanfragen umgangssprachlich formuliert und enthalten Schreibfehler. ES
panfu.de
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
Necesita incluir un historial, archivos de configuración o muestras en su informe de error. DE
uni-kl.de
Du wirst wahrscheinlich Logdateien, Konfigurationsinformationen und Beispieldateien in deinen Fehlerbericht aufnehmen müssen. DE
uni-kl.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Excepto los errores y omisiones, todas las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso. ES
optoma.es
Irrtümer und Auslassungen unter Vorbehalt; Änderungen technischer Daten vorbehalten. ES
optoma.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
» Incremento de la disponibilidad » Reducción de los tiempos de reparación mediante el análisis previo de errores. DE
piller.de
» Erhöhung der Verfügbarkeit. » Kurze Servicezeiten durch einfache und schnelle Fehleranalyse. DE
piller.de
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie technik    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Detección automática del pulsador o interruptor conectado para una instalación rápida sin errores de ajuste ES
theben.es
Automatisches Erkennen angeschlossener Taster oder Schalter zur schnellen Installation ohne Einstellungsfehler ES
theben.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
google chrome sin errores 71 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
dungeon master 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Se aseguran de utilizar siempre los niveles de potencia adecuados, reduciendo el riesgo de errores. ES
electrolux.es
Der EcoTimer reduziert Ihren Energieverbrauch, indem er das Kochfeld ausschaltet und für den restlichen Garvorgang mit Restwärme nutzt. ES
electrolux.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
La causa de dificultades, incertidumbres y errores en el trabajo y en la vida. ES
scientology.es
Die Ursache von Schwierigkeiten, Ungewissheiten und Fehlschlägen bei der Arbeit und im Leben. ES
scientology.de
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Smart PC 4.9 - ¡Haga su PC más eficaz y sin errores! align= ES
download3k.es
Smart PC 4.9 - Holen Sie mehr Leistung aus Ihrem PC! align= ES
download3k.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Smart PC 4.9 - ¡Haga su PC más eficaz y sin errores! ES
download3k.es
Smart PC 4.9 - Holen Sie mehr Leistung aus Ihrem PC! ES
download3k.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Se aseguran de utilizar siempre los niveles de potencia adecuados, reduciendo el riesgo de errores. ES
electrolux.es
Sie sorgen dafür, dass Sie jederzeit die richtige Leistungsstufe für Ihr Gericht wählen und vermeiden Fehleinstellungen. ES
electrolux.de
Sachgebiete: film verlag informatik    Korpustyp: Webseite
TuneUp Disk Doctor repara cuando es posible los datos dañados y los sectores con errores. ES
tuneup.es
TuneUp Disk Doctor repariert – falls möglich – die beschädigten Daten und fehlerhafte Sektoren. ES
tuneup.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se aplica tanto, que error y la ortografía correcta pueden buscar simultáneamente. DE
onlineshops-finden.de
Deshalb gilt, dass Schreibfehler und die richtige Schreibweise gleichzeitig gesucht werden. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Reservado el derecho a modificar la construcción y el volumen de suministro, así como de errores. DE
raco.de
Änderungen von Konstruktion und Lieferumfang sowie Irrtümer bleiben vorbehalten. DE
raco.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien internet    Korpustyp: Webseite
Caché de nivel de error por lotes en lugar de procesar la misma DE
hannes-schurig.de
Batch Errorlevel zwischenspeichern statt gleich zu verarbeiten DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El nivel de error capta el valor de retorno de la orden anterior y lo devuelve. DE
hannes-schurig.de
Der Errorlevel fängt den Rückgabewert des vorhergehenden Befehls auf und gibt ihn aus. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Enlaces de anclaje también sería concebible que responde al nivel de error. DE
hannes-schurig.de
Denkbar wären auch Sprungmarken, die auf den Errorlevel reagieren. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se pueden recuperar distintas estadísticas y se muestran errores del sistema. DE
vollert.de
Verschiedene Statistiken lassen sich abrufen und es werden Anlagenstörungen angezeigt. DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Se reserva el derecho a efectuar errores y modificaciones sin previo aviso. ES
industryarea.es
Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik handel    Korpustyp: Webseite
Para obtener resultados analíticos sin errores y comparables, se requiere una preparación exacta de la muestra. ES
retsch.es
Eine fehlerfreie und vergleichbare Analyse setzt eine akkurate Probenvorbereitung voraus. ES
retsch.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
El software corrige los errores de registro y los archivos del sistema dañados.
vessoft.es
Die Software zeigt den Fortschrittsbericht und die gefundenen Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La herramienta para mejorar el rendimiento del equipo y corregir los errores en el sistema.
vessoft.es
Das Werkzeug für die schnelle und effiziente Laden von Treibern.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software corrige los errores de registro y los archivos del sistema dañados.
vessoft.es
Die Software enthält eine Reihe von Tools zur Beschleunigung und Optimierung des Systems.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Sencilla utilidad para limpiar el sistema de los archivos innecesarios y corregir los errores de registro.
vessoft.es
Das Strategiespiel eigene Dorf zu entwickeln und zu erweitern das Gebiet mit der Methode der Erfassung.
vessoft.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software corrige los errores de registro y los archivos del sistema dañados.
vessoft.es
Die Software ermöglicht den Medieninhalt mit hoher Geschwindigkeit zu laden.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es compatible con la eliminación de varios errores en el sistema durante el trabajo con archivos.
vessoft.es
Es unterstützt die Beseitigung von verschiedenen Systemfehler bei der Arbeit mit Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software corrige los errores de registro y los archivos del sistema dañados.
vessoft.es
Die Software ermöglicht die Durchführung der Optimierung im automatischen oder manuellen Modus.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para optimizar, limpiar y corregir los errores en el sistema operativo.
vessoft.es
Werkzeug, um die Stabilität und die Geschwindigkeit des Systems zu erhöhen.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para optimizar, limpiar y corregir los errores en el sistema operativo.
vessoft.es
Das Werkzeug für die Fernsteuerung der Computer, die mit dem Internet verbunden sind.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para optimizar, limpiar y corregir los errores en el sistema operativo.
vessoft.es
Tool zum Schutz und optimieren Sie Ihren Computer.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
TweakBit PCSuite – un software para corregir los errores del sistema y aumentar el rendimiento del equipo.
vessoft.es
TweakBit PCSuite – eine Software, die Systemfehler zu beheben und erhöhen Sie die Leistung des Computers.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,33 Sek. -