linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 7
Korpustyp
Webseite 14
Host
nintendo 2 berliner-unterwelten 1 hannes-schurig 1 harunyahya 1 imaginarium 1 lenntech 1 live2travel 1 madrid-lodge 1 michelin 1 sera 1 uni-bayreuth 1 visitberlin 1 zwick 1
Sachgebiete
​ verlag 5 radio 4 tourismus 4 astrologie 3 internet 3 philosophie 2 unterhaltungselektronik 2 auto 1 bahn 1 chemie 1 film 1 finanzen 1 kunst 1 landwirtschaft 1 literatur 1 musik 1 mythologie 1 nukleartechnik 1 oekologie 1 politik 1 raumfahrt 1 religion 1 schule 1 technik 1 universitaet 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
esqueleto Skelett 239
. . . . . . . . .
[Weiteres]
esqueleto .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

esqueleto Skeletts 8 Knochen 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

esqueleto Skelett
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tras la guerra fue derruido y durante la demolición se encontraron restos de esqueletos y cadenas. ES
madrid-lodge.es
Nach dem Krieg wurde es abgerissen und beim Abbruch wurden Überreste von Skeletten und Ketten gefunden. ES
madrid-lodge.de
Sachgebiete: verlag religion tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


esqueleto primordial .
esqueleto cardíaco .
esqueleto acromático . .
esqueleto calcáreo .
rodillo esqueleto .
esqueleto celular . .
rueda esqueleto .
vagón esqueleto .
esqueleto de plástico .
aguja horaria esqueleto luminosa .
aguja minutera esqueleto luminosa .
aguja minutera esqueleto pintada .
aguja horaria esqueleto pintada .
esqueleto de la contextura .
unidad del esqueleto .
grano del esqueleto .
grano del esqueleto organico .
material del esqueleto .
esqueleto de fuselaje .
esqueleto del suelo . .
molde de esqueleto .
esqueleto del azúcar .
mineralización del esqueleto .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "esqueleto"

53 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El esqueleto Los cinco sentidos El cerebro ES
harunyahya.es
Verse über die Pflicht der Einheit ES
harunyahya.de
Sachgebiete: kunst mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
El jefe del primer acto, el Rey Esqueleto es un reto para un nuevo personaje. DE
hannes-schurig.de
Der Boss des ersten Aktes, der Skeleton King, ist herausfordernd für einen neuen Charakter. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: philosophie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Mueve el esqueleto al ritmo de más de 40 nuevas canciones. ES
nintendo.es
Deine Gäste werden auf den Tischen tanzen, wenn sie sehen, dass es über 40 neue Songs zu entdecken gibt. ES
nintendo.de
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Es, talvez, gracias a su esqueleto de hormigón armado que el gasómetro aún existe. DE
berliner-unterwelten.de
Vermutlich ist es nur seinem Innenleben aus Stahlbeton zu verdanken, dass der Gasometer noch vorhanden ist. DE
berliner-unterwelten.de
Sachgebiete: astrologie politik bahn    Korpustyp: Webseite
El pequeño museo fue construido sólo para el esqueleto de dinosaurio en torno. DE
live2travel.de
Das kleine Museum wurde einfach um das Dinosaurierskelett herum gebaut. DE
live2travel.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Disfraz de esqueleto color rosa (Talla 4-6 años) EN STOCK ES
imaginarium.es
Katzen Kostüm für Mädchen (2-3 Jahre) AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Con todo, la colección histórica del museo, con impresionantes esqueletos de mamíferos marinos, es digna también de la mayor atención. ES
michelin.es
Ebenso interessant ist aber auch die historische Sammlung des Museums mit ihren beeindruckenden Walskeletten. ES
michelin.de
Sachgebiete: literatur musik radio    Korpustyp: Webseite
¡Salta a la pista de baile y mueve el esqueleto al ritmo de más de 40 nuevas canciones con Just Dance 2014 para Wii! ES
nintendo.es
Mit Just Dance 2014 für Wii kannst du zu über 40 neuen Liedern auf der Tanzfläche abhotten. ES
nintendo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
En mitad de la exposición “Evolución en acción”, se encuentra el esqueleto de dinosaurio más grande del mundo, un Brachiosaurus brancai de 13,27 metros de altura. DE
visitberlin.de
Im Mittelpunkt der Ausstellung "Evolution in Aktion" steht das weltweit größte Dinosaurierskelett, ein Brachiosaurus brancai mit 13,27 Metern Höhe. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El nombre del instituto se refiere a Georg Münster, un conde que vivió mucho tiempo en Bayreuth y que fue el primero en descubrir un esqueleto de un dinosaurio en Europa. DE
uni-bayreuth.de
Der Name der Schule geht zurück auf Georg Graf zu Münster, einen Bayreuther Adeligen, der das erste Saurierskelett in Europa, von „Nothosaurus mirabilis“ entdeckt hat. DE
uni-bayreuth.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -