Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Argentina honra el sacrificio por la Guerra de Malvinas en Plaza de Mayo.
ES
Argentinien ehrt die Opfer des Falklandkrieges auf der Plaza de Mayo.
ES
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Muchos festivales honran su trabajo con vastas retrospectivas.
DE
Viele Festivals ehren ihn bereits mit umfangreichen Retrospektiven.
DE
Sachgebiete:
film literatur media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El portero alemán Manuel Neuer, quien fue honrado como el mejor portero del torneo, tiene también palabras apropiadas:
DE
Auch der deutsche Torwart, Manuel Neuer, der als bester Torhüter des Turniers ausgezeichnet wurde, findet treffende Worte:
DE
Sachgebiete:
sport media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los lectores pueden honrar los trabajos con sus donaciones.
DE
Mit Spenden können Leser die Arbeit honorieren.
DE
Sachgebiete:
literatur theater media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Al honrar al Profesor Boveris, el Embajador Graf von Waldersee no sólo celebró los logros de un reconocido académico, sino también, en particular su valioso aporte a la profundización de las relaciones entre Argentina y Alemania.
DE
Mit der Ehrung von Herrn Prof. Dr. Boveris hob Botschafter Graf von Waldersee nicht nur die Verdienste eines renommierten Akademikers hervor, sondern auch seinen unschätzbaren Beitrag zur Vertiefung der bilateralen Beziehungen.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "honrar"
89 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Honrar el Sueño de un Padre
ES
“Vater, ich erfülle Dir Deinen Lebenstraum!”
ES
Sachgebiete:
astrologie radio media
Korpustyp:
Webseite