(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
7
Host
Sachgebiete
e-commerce
4
internet
3
transaktionsprozesse
3
verlag
2
astrologie
1
auto
1
film
1
handel
1
infrastruktur
1
media
1
psychologie
1
tourismus
1
unterhaltungselektronik
1
Übersetzungen
[VERB]
| llamar por teléfono | . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| llamar por teléfono | . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "llamar por teléfono"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Le gustaría conocernos? No dude en visitarnos o en llamar por teléfono.
DE
Ihr Kontakt Sie möchten mehr über uns erfahren und möchten uns kennen lernen?
DE
Sachgebiete:
film verlag auto
Korpustyp:
Webseite
Existe una oficina de correos y un servicio de Primeros Auxilios al que se puede llamar por teléfono.
Es gibt ein Postamt und die Erste-Hilfe-Stelle ist telefonisch erreichbar.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
completar direcciones automáticamente mediante un enlace permite que el cliente atienda por sí mismo sus datos, sin tener que llamar por teléfono
ES
die automatische Adressvervollständigung per Link erlaubt, dass der Kunde seine Daten selbst einpflegt – ohne Nachtelefonieren Ihrerseits
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
llamar por teléfono a un amigo o una amiga, hacer una cita, ir a la peluquería o cocinar algo rico pueden ser pequeños éxitos.
DE
Ein Anruf bei einem Freund oder einer Freundin, eine Verabredung, ein Gang zum Friseur oder ein selbstgekochtes Essen können kleine Erfolge sein.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Si prefieres llamar al organizador, busca un número de teléfono si lo han dado en la página de su evento para evitar el proceso por correo electrónico.
ES
Wenn Sie lieber telefonisch mit dem Veranstalter in Kontakt treten möchten, um den Vorgang zu beschleunigen, prüfen Sie, ob auf der Eventseite eine Telefonnummer angegeben wurde.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Para preguntas acerca de una página web, SEO o SEM proyecto pueden llamar de forma segura cualquier momento por correo electrónico y por teléfono al sistema THS o concertar una cita personal.
DE
Bei Fragen zu einer Webseite, SEO oder einem SEM-Projekt kann sicher jederzeit per E-Mail und telefonisch an THS Systems wenden oder einen persönlichen Termin vereinbaren.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Los clientes utilizan una interfaz web de fácil uso para indicar, por ejemplo, que se les puede llamar a partir de las 8 de la tarde en su teléfono móvil, a cualquier hora del día por mensajes de texto o correo electrónico, y en su teléfono de casa solamente los fines de semana.
ES
Auf einer benutzerfreundlichen Online-Oberfläche können sie beispielsweise angeben, dass sie nach 20 Uhr auf Ihrem Mobiltelefon angerufen werden können, jederzeit per SMS-Nachricht oder E-Mail und unter ihrer Festnetznummer nur am Wochenende erreichbar sind.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite