Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
memorándum
internen Dokument Dokument Nr.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Al mismo tiempo, en un memorándum ideológico filtrado, el “Documento Número 9”, se advierte de la “falsa tendencia” de fomentar “la libertad de prensa” y “el libre flujo de información en Internet”.
Gleichzeitig wurde in einem internen Dokument ("Dokument Nr. 9"), das an die Öffentlichkeit gelangt ist, vor der "falschen Entwicklung" gewarnt, die "Pressefreiheit" und den "freien Fluss von Informationen im Internet" zu fördern.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
memorándum de acuerdo
|
.
|
Memorándum sobre bosques
|
.
|
Memorándum de Tokio
|
.
|
Memorándum de Acuerdo
|
.
.
.
|
memorándum de entendimiento
|
.
.
|
Memorándum de París
|
.
|
memorándum de auditoría
|
.
|
memorándum de planificación
|
.
|
memorándum de inversión
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "memorándum"
96 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
USTED RECONOCE QUE TODA CONFIANZA DEPOSITADA SOBRE CUALQUIER OPINIÓN, RECOMENDACIÓN, DECLARACIÓN, MEMORÁNDUM O INFORMACIÓN TENDRÁ LUGAR BAJO SU PROPIO RIESGO.
ES
SIE ERKENNEN AN, DASS SIE AUF EIGENE GEFAHR HANDELN, WENN SIE AUF SOLCHE MEINUNGEN, EMPFEHLUNGEN, ÄUSSERUNGEN, MEMORANDEN ODER INFORMATIONEN VERTRAUEN.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite