linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 10
Korpustyp
Sachgebiete
informatik 6 media 5 theater 4 informationstechnologie 3 internet 3 musik 3 kunst 2 radio 2 mode-lifestyle 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
mierda Scheiße 904
Scheiß 608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

mierda . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

mierda Scheiße
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Acabo de ver una mierda caliente verbloggt directamente! DE
Gerade gesehen, geile Scheiße, direkt verbloggt! DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tendencias de la serie "CSI es una mierda! DE
Serientrends » CSI ist Scheiße! DE
Sachgebiete: theater media informatik    Korpustyp: Webseite
Comment on CSI es una mierda! DE
Kommentiere CSI ist Scheiße! DE
Sachgebiete: theater media informatik    Korpustyp: Webseite
Enlace permanente a CSI es una mierda! DE
Permanenter Link auf CSI ist Scheiße! DE
Sachgebiete: theater media informatik    Korpustyp: Webseite
Acabo de ver verbloggt mierda caliente directamente! DE
Gerade gesehen, geile Scheiße, direkt verbloggt! DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


mucha mierda .
negro de mierda . . .
ir a la mierda .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "mierda"

222 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

hacer una de dos Vete a la mierda! DE
aus ein mach zwei Fick Dich! DE
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
la necesidad de hacer todo a la mierda fresca, que ahora están en sus 20 años y tengo mi paz. DE
den ganzen coolen Quatsch müssen die erledigen, die jetzt in den 20ern sind und ich habe meine Ruhe. DE
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Luego consiguió un Pompel sacó el tapón de nuevo, porque el agua estancada que es una mierda para la prensa sólo más profunda. DE
Hab dann mit einem Pömpel den Stopfen wieder hochgezogen, da das stehende Wasser das Mistding nur tiefer reingedrückt hat. DE
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Los suabos END OF GREEN ya llevan nada menos que 20 años de carrera, pero, aunque normalmente se asocia la edad con la sabiduría, a ellos les importa una mierda la sabiduría y siguen rockeando en forma tan fresca y espontánea como en sus inicios. DE
20 lange Jahre haben die Schwaben END OF GREEN mittlerweile auf dem Buckel, und obwohl man Alter gerne mit Weisheit gleichsetzt, scheren sich die Jungs einen Scheißdreck um derlei Weisheiten und düsterrocken auch heute noch genauso erfrischend wie in ihrer Jugend. DE
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite