linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 4 es 2 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
media 5 film 2 finanzen 1 historie 1 informationstechnologie 1 internet 1 kunst 1 linguistik 1 musik 1 mythologie 1 philosophie 1 politik 1 soziologie 1 transaktionsprozesse 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
ofender beleidigen 204
. . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ofender brechen 2 Beleidigung 7 angegriffen fühlen 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

ofender beleidigen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los mensajes que contienen anuncios publicitarios, contenido ofensivo o contenido que ofende a otros usuarios no se publicarán. ES
Es werden keine Mitteilungen veröffentlicht, die auf irgendeine Art und Weise Benutzer beleidigen oder Werbung beinhalten. ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "ofender"

69 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Nadie tiene derecho a ofender a la sociedad democrática ni a perturbar la convivencia plural. DE
Niemand hat das Recht, die demokratische Gemeinschaft anzu­tasten und das ­plurale Zusammenleben zu stören. DE
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Con la constante preocupación de pertenecer a la escena y adaptarse a los códigos en la forma de vestir, de expresarse, musicales y políticos, se ofende por las normas dogmáticas de los movimientos juveniles. DE
Stets darauf bedacht, Mitglied einer Szene zu sein und den modischen, sprachlichen, musikalischen und politischen Dresscodes zu entsprechen, stört er sich desgleichen an den dogmatischen Vorgaben der Jugendbewegungen. DE
Sachgebiete: film kunst media    Korpustyp: Webseite