linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 85 de 30 com 1
Korpustyp
Webseite 116
Host
michelin 41 industryarea 14 viamichelin 6 diplo 5 rumbo 4 thomann 3 dimplex 2 directferries 2 theofficialboard 2 aferry 1 analytik-jena 1 bayern 1 beko-technologies 1 bulthaup 1 czechtrade 1 gimat 1 goethe 1 guede-solingen 1 hs-mannheim 1 iberiatouristic 1 ibiza-spotlight 1 kjellberg 1 lastfm 1 leitlinien 1 maennerseiten 1 onlineshops-finden 1 otec 1 owayo 1 photaki 1 renishaw 1 scj 1 sew-eurodrive 1 slovakiatrade 1 softonic 1 solids 1 studienwahl 1 testotis 1 timocom 1 tu-cottbus 1 universes-in-universe 1 usenet 1 weltkindertheaterfest 1 wikio 1 wut 1 xpdrivers 1 zwick 1
Sachgebiete
​ verlag 46 radio 29 musik 28 tourismus 28 technik 22 unterhaltungselektronik 22 verkehr-kommunikation 20 e-commerce 12 internet 11 infrastruktur 10 media 7 verkehrssicherheit 7 film 6 transaktionsprozesse 6 informationstechnologie 5 theater 5 verkehr-gueterverkehr 5 auto 4 informatik 4 kunst 4 mode-lifestyle 4 politik 4 universitaet 4 foto 3 luftfahrt 3 transport-verkehr 3 weltinstitutionen 3 archäologie 2 astrologie 2 bau 2 finanzen 2 gartenbau 2 immobilien 2 personalwesen 2 religion 2 versicherung 2 architektur 1 biologie 1 boerse 1 chemie 1 flaechennutzung 1 gastronomie 1 handel 1 historie 1 jagd 1 landwirtschaft 1 marketing 1 medizin 1 militaer 1 mythologie 1 nautik 1 oekologie 1 oekonomie 1 physik 1 psychologie 1 raumfahrt 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 sport 1 verwaltung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
p. . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

p. wie 10 z. 356 z.B. 132 d.h. 1 z 3 bei 2 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


p p 1.529
. .
P . .
P+ . .
fotodetector p-n-p .
transistor p-n-p .
unión p-p+ .
vitamina P . . . . . .
p-cimeno .
naranja P . .
sistema p .
Datex P .
tipo p .
contador P .
P+F . .
P-metiltioanfetimina .
p-etilfenol .
acción P . .
tiristor P .
canal P .
regulador P . .
ribonucleasa P .
estadística P .
generación P . . .
p-dimetenamida .
p-hidroxibenzoato .
Mecoprop-P .
p. b .
valor p .
función p .
estadísticos p .
p p
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

AG&P es seguida por menos de 10 miembros. ES
theofficialboard.es
AG&P ist von weniger als 10 Mitgliedern gefolgt. ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ferries a Bélgica son operados por P&O Ferries. ES
directferries.es
Fähren nach Belgien werden betrieben durch P&O Ferries. ES
directferries.de
Sachgebiete: musik tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Consejos para una estrategia inteligente ofrece la S&P Zins-Cockpit. DE
onlineshops-finden.de
Tipps für eine intelligente Strategie bietet das S&P Zins-Cockpit. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: marketing ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Total E&P Canada es seguida por 20 miembros. ES
theofficialboard.es
Total E&P Canada wird von 20 Mitgliedern gefolgt. ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen internet    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit p.

115 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Todas las habitaciones p.. ES
michelin.es
Alle Zimmer sind klimatisiert und ve.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Estuches p. tubos y eufonías DE
thomann.de
Etuis für Tuben + Euphonien DE
thomann.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bolsas y maletas p. violines DE
thomann.de
Taschen und Koffer für Violinen DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce musik radio    Korpustyp: Webseite
Bolsas y maletas p. violoncelos DE
thomann.de
Koffer und Taschen für Celli DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce musik radio    Korpustyp: Webseite
P!nk en safemart center ES
lastfm.es
56th Annual Grammy Awards in Staples Center ES
lastfm.de
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Tráfico en tiempo real P… ES
viamichelin.es
Verkehr in Echtzeit Eise… ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tráfico en tiempo real P… ES
viamichelin.es
Verkehr in Echtzeit Feld… ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tráfico en tiempo real P… ES
viamichelin.es
Verkehr in Echtzeit Asch… ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tráfico en tiempo real P… ES
viamichelin.es
Verkehr in Echtzeit Pomo… ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tráfico en tiempo real P… ES
viamichelin.es
Verkehr in Echtzeit Wolu… ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tráfico en tiempo real P… ES
viamichelin.es
Verkehr in Echtzeit Liul… ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Elaboración del esquema P&I DE
solids.de
Ausarbeitung des R+I-Schemas DE
solids.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones son amplias, p..
michelin.es
Die geräumigen Zimmer mit..
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de herramientas de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Bohr- und Schneidewerkzeug ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Hotel Torrepalma p.. ES
michelin.es
Die Zimmer im Hotel Torrepa.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones del Boutique Hotel P.. ES
michelin.es
Die funktionell eingerichteten Zimmer im Hotel Vill.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Las empresas alemanas que trabajan en Bolivia p… DE
diplo.de
Deutsche Unternehmen sind in Bolivie… DE
diplo.de
Sachgebiete: politik handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ofelia ha trabajado como apuntadora en un teatro, p DE
weltkindertheaterfest.de
Ophelia hat als Souffleuse an einem kleinen Stadttheater DE
weltkindertheaterfest.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Es un destacado lugar de peregrinaje del catolicismo p.. ES
michelin.es
Es ist ein bedeutendes Zentrum des polni.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Barrio residencial cubierto en su parte norte p.. ES
michelin.es
Das im Norden von Gärten durchsetzte Wohnviertel - wo sich das Mitte des .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik radio    Korpustyp: Webseite
El Bohemia Hotel Boutique está a 2 km del p.. ES
michelin.es
Das Bohemia Hotel Boutique liegt 2 km vom Independencia Park und 5 k.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Entre nuestros principales clientes podemos contra, p ej: DE
gimat.de
Zu unseren Kunden zählen u. a.: DE
gimat.de
Sachgebiete: film oekologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV p.. ES
michelin.es
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Sobre los cimientos de la antigua ciudad inca destruida p… ES
michelin.es
Auf den Fundamenten der alten, von Pizarro zerstörte… ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Para pasar la noche, habitaciones y suites en tonos p.. ES
michelin.es
pastellfarbene Zimmer und Suiten mit südliche.. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ejecución de todas las pruebas de cualificación, p. ej. ES
testotis.es
Prüfung und Qualifizierung von Sicherheitswerkbänken, Isolatoren und anderen reinlufttechnischen Anlagen ES
testotis.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Tendrás una travesía agradable con P & O Ferries Portsmouth
aferry.es
Geniessen Sie die Reise mit Siremar
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Ver los 16 Hoteles Liepaja Inicio pﾃ｡gina
michelin.es
Die 16 Hotels Liepaja Seitenanfang
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El hotel está a 1,5 km de la p.. ES
michelin.es
Nach je 1,5 km erreichen Sie den Busbahnhof .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Asistencia técnica y P+F sobre QC20-W ES
renishaw.es
QC20-W: Support und Antworten auf häufig gestellte Fragen ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ante supervivientes de Auschwitz, diputados e invitados el P… DE
diplo.de
Vor Auschwitz-Überlebenden, Abgeordneten und Gästen hielt Bu… DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hay aparcamiento p��blico gratuito disponible en las inmediaciones. ES
michelin.es
��ffentliche Parkpl��tze stehen Ihnen in der N��he kostenfrei zur Verf��gung. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Hay aparcamiento p��blico gratuito delante del hotel. ES
michelin.es
Die ��ffentlichen Parkpl��tze vor dem Hotel nutzen Sie kostenlos. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El hotel dispone de aparcamiento p��blico gratuito. ES
michelin.es
Kostenfreie ��ffentliche Parkpl��tze stehen Ihnen am Hotel zur Verf��gung. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
39 EUR Documento de viaje p/ retorno a Alemania DE
diplo.de
39 EUR Reiseausweis zur Rückkehr nach Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Será colocada en el Templo a mediados de octubre./p> DE
universes-in-universe.de
Er soll ab Mitte Oktober im Tempel zu sehen sein. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: verlag kunst transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Las camisetas se diseñan y se producen especialmente p ES
owayo.es
Ihre Radtrikots werden speziell für Sie und genau nac ES
owayo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
También ofrece un desayuno diario y aparcamiento p.. ES
michelin.es
Privatparkplätze und ein tägliches Frühstück werden.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Mirella Albergo cuentan con TV de p.. ES
michelin.es
Die Zimmer verfügen über WLAN und Sat-TV. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
P ersonas que se acercan a su lugar de quejarse, son siempre atractivas. DE
maennerseiten.de
Menschen, die anpacken statt zu jammern, sind immer attraktiv. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
la vieja torre del Reloj, la iglesia con tejado de p.. ES
michelin.es
Den alten Uhrturm, die Erzengelkirche mit Steinschieferdach, die .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
El restaurante Ghiottone del hotel está especializado en pizzas y platos de p.. ES
michelin.es
Das hoteleigene Restaurant Ghiottone ist auf Pizza und Pasta-Gerich.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aunque se vela rigurosamente por la exactitud, actualidad, integridad y comprensibilidad de los textos p… DE
diplo.de
Auf die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit und Verständlichkeit der hier veröffentlichten Inhalte wird sorgfältig g… DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet media    Korpustyp: Webseite
También se puede llegar a Usenet a través de interfaces web (p. ej. Google Groups). DE
usenet.de
Alternativ lässt sich das Usenet durch Webschnittstellen (bspw. Google Groups) erreichen. DE
usenet.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Su barrio de casas coloniales, sus jardines y sus calles bordeadas de caobas africanas p… ES
michelin.es
Das Viertel der Kolonialhäuser, die Gärten und die kleinen mit Savannen-M… ES
michelin.de
Sachgebiete: mythologie tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Está a pocos pasos de la playa, las tiendas y la vida nocturna. Puerto P.. ES
michelin.es
Es ist umgeben von diversen Freizeitmöglichkeiten und bietet Ihnen Annehmlichkeiten der Luxusklasse, nur wenige Schritte vom Strand, Nachtleben und von Geschäfte.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Busco driver para instalar impresora Samsung ML-1710 P en Windows XP y Windows 7 ES
xpdrivers.es
Samsung ML-1200 Series Treiber für Drucker Samsung ML-1200 Series ES
xpdrivers.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
P 603 casa de vacaciones en Playa de Pals Costa Brava España DE
iberiatouristic.de
PP 603 Ferienhaus Spanien Costa Brava mit privat Pool DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de herramientas de medición & prueba, la empresa ofrece una amplia gama de de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Elektronik-Messgeräten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovat ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cintas transportadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Förderbänder bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an inno ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como Confeccionador de rótulas y soupapes, la empresa ofrece una amplia gama de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Armaturen, Drehgelenke und Ventile bietet das Unternehmen ein umfan ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de tronzadora de piedra, la empresa ofrece una amplia gama de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Steintrenn- und Sägemaschinen bietet das Unternehmen ein umfangreic ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de aparatos adosables para excavadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Rotatoren für Forstwirtschaft, Stückgut und Materialhantierung bietet da ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de plataformas elevadoras, la empresa ofrece una amplia gama de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Hebebühnen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an inte ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de máquinas, la empresa ofrece una amplia gama de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Werkzeugmaschinen bietet das Unternehmen ein umfangreiche ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de sistemas de guiado lineal, la empresa ofrece una amplia gama de de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Lineartechnik & Linearführungssysteme bietet das Unternehmen ein umfangreic ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de correas transportadoras de alambre, la empresa ofrece una amplia gama de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Drahtgurte in unterschiedlichsten Ausführungen bietet das Unternehmen ein umfangr ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Como Confeccionador de Sensores, la empresa ofrece una amplia gama de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Sensoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortim ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como Confeccionador de rótulas, la empresa ofrece una amplia gama de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Armaturen, Ventile und Drehgelenke bietet das Unternehme ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las prácticas dimensiones de los módulos (a x al x p.:
bulthaup.es
Für besten Zugriff sorgt die praxisgerechte Abmessung (B x H x T:
bulthaup.de
Sachgebiete: verlag gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
p. ej. para el ensayo de prótesis de cadera, rodilla o implantes dentales.
zwick.es
Typische Beispiele sind Prüfungen von Hüftgelenk-, Knie- und Zahnimplantaten.
zwick.de
Sachgebiete: auto raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
También hay una sala de juegos e incluye un impresionante p.. ES
michelin.es
Die Zimmer im Repo sind mit ein.. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Menús para todos los gustos y platos con mucho sabor que destacan p.. ES
michelin.es
Die Gerichte werden aus erstklassigen Zutaten meisterhaft zubereitet, wobei der natürliche Geschmack der Zutaten eindeutig .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Hotel Vilhelmine es fﾃ｡cilmente accesible en transporte pﾃｺblico. ES
michelin.es
Das Hotel Vilhelmine ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zu erreichen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones del Best Western Hotel Melba están equipadas con TV p.. ES
michelin.es
Alle Zimmer im Giorgi Hotel verfügen übe.. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
En la fachada destacan seis bellos balcones decorados con retratos de p.. ES
michelin.es
Auf sechs großartigen Balkonen an der Fassade sind die Portrai.. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
El Hotel La Tortuga dispone de exóticos bungalows con terraza p.. ES
michelin.es
Das Hotel La Tortuga bietet Ihnen exotische und komfortable Bungalows mit eigener Terr.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
También podrá optar por acceder al Skywalk del Gran Cañón para disfrutar de la p.. ES
michelin.es
Sie landen tief unten im Canyon, um dort ein Champagner-Picknick zu genießen, u.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Salas de la villa de los Pisones o de los P… ES
michelin.es
Säle der Villa dei Pisoni oder Villa dei Pa… ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag theater archäologie    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Bursztyn cuentan con baño privado con secador de p.. ES
michelin.es
Die Zimmer im Bursztyn verfügen über ein eigenes Bad m.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
También puedes comprar imágenes individuales desde 0,70€ comprando sólo los créditos que vayas a consumir ES
photaki.es
Ebenso kannst du einzelne Bilder ab 0,70€ kaufen, du zahlst nur für die Credits, die du benötigst. ES
photaki.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
El hotel dispone de aparcamiento p��blico gratuito en el establecimiento. ES
michelin.es
Ihr Fahrzeug stellen Sie vor Ort auf einem ��ffentlichen Parkplatz kostenfrei ab. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Los autobuses p��blicos que llevan al centro de la ciudad ofrecen servicio cada 15 minutos. ES
michelin.es
Die ��ffentlichen Busse ins Stadtzentrum verkehren alle 15 Minuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En el parque situado junto al establecimiento, hay una pista de tenis p��blica. ES
michelin.es
Der ��ffentliche Tennisplatz befindet sich im Park neben dem Hotel. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Incluso bajo duras condiciones de servicio, p. ej. en entornos públicos e industriales. DE
dimplex.de
Auch im rauhen Umfeld von Raststätten und Gewerbe. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Adrián Paradaiser - P&M Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Metallverarbeitung-Dienstleistung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
a p guitar tuner 1.02 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
streamripper für vlc player 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, acceso a la sauna sin coste adicional y un p.. ES
michelin.es
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, kostenlosen Zugang zur Sauna und e.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Se puede llegar a pie sin ning�n problema a una parada de transporte p�blico.
rumbo.es
Einen Anschluss an das �ffentliche Verkehrsnetz k�nnen Sie bequem zu Fu� erreichen.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Cerca hay una parada de transporte p¿blico con servicios regulares a Palma y El Arenal.
rumbo.es
Nach Palma und El Arenal bestehen regelm��ige Linienbusverbindungen.
rumbo.de
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen versicherung    Korpustyp: Webseite
Muy cerca del hotel, a 100 m, hay una parada de transporte p�blico.
rumbo.es
Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich unmittelbar vor dem Hotel (etwa 100 m).
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag musik    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Kilton Hotel son tranquilas, gozan de vistas p..
michelin.es
Die Zimmer im Cambria verfügen über bunte Bett..
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Hotel Holiday Home Av Gil Vernet P 557 - Fotos de la habitaciones del hotel - Mapa de situacion del hotel en Miami Playa - Reserva el hotel Holiday Home Av Gil Vernet P 557 en Rumbo - Opiniones y comentarios de los usuarios.
rumbo.es
Hotel Appartamento Blu - Fotos der Hotelzimmer - Lageplan des Hotels in Venedig - Hotelbuchung Appartamento Blu in Rumbo - Meinungen und Kommentare der Nutzer.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Casas abandonadas de los salineros, paisajes intemporales, plétora de garzas y gaviota…Aunque reducida, la actividad se sigue p.. ES
michelin.es
Die verlassenen Häuser der Salzarbeiter, zeitlose Landschaften, zahlreiche Fischreiher und Möwe…Dank des Museums und der Domäne .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Celebra tu ceremonia de casamiento y posterior banquete de bodas en un entorno de postal, de forma p ES
ibiza-spotlight.es
Feiern Sie Ihre Hochzeit in paradiesischer Umgebung, am Strand oder auf einer Finca auf dem Land - m ES
ibiza-spotlight.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
'Juan Fco' viajó en el Ferry a Dover con P&O Ferries en el ferry Pride of Burgundy ES
directferries.es
'Gabriele' reiste mit der Fähre nach Dover mit MyFerryLink auf der Rodin/Berlioz ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Por esa razón comenzaron a aplicarse las máquinas OTEC en la Formula 1. Aquí se utilizan p. ej.: DE
otec.de
Darum haben Otec Maschinen auch Einzug in die Formel 1 gehalten. DE
otec.de
Sachgebiete: film foto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de tijeras para chapa, prensadoras y alicates, la empresa ofrece una amplia gama de de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Seilwerkzeugen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de stripping herramientas y máquinas especiales, la empresa ofrece una amplia gama de de p ES
industryarea.es
Als Hersteller von Crimptechnik und Sondermaschinen für die Elektro-, Medizin- und Fahrzeugtechnik bietet das Unte ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La viabilidad práctica de los estudios (p. ej. desde el punto de vista económico) debe estar garantizada.
hs-mannheim.de
Die praktische Durchführbarkeit des Studiums muss gesichert sein (u.a. finanziell).
hs-mannheim.de
Sachgebiete: verwaltung personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Una coqueta ciudad barroca, el lago Fertő (a escasos kilómetros) y el memorial del “P.. [para saber más]
michelin.es
Eine malerische barocke Altstadt, der nur wenige Kilometer entfernte Neusiedler See un.. [um mehr zu erfahren]
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Missionario e martire della carità, p. 232) En 1960 el Congo belga se convertía en un estado independiente. ES
scj.es
„Im Jahre 1960 wurde Belgisch-Kongo, so hieß das Gebiet damals, selbstständig. ES
scj.de
Sachgebiete: religion historie militaer    Korpustyp: Webseite
Se encuentra junto al Centro Internacional de Bournemouth y a solo 2 minutos andando del teatro Bournetmouth P.. ES
michelin.es
Die Strände von Bournemouth, das Pier, die Strandpromenade, die Geschäfte und das Bournemouth International Centre.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece conexiﾃｳn WiFi gratuita, ademﾃ｡s de aparcamiento pﾃｺblico tambiﾃｩn gratuito. ES
michelin.es
WLAN und die öffentlichen Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Los alojamientos del Hotel Les Embruns están insonorizados, son accesibles mediante escalera e incluyen TV de p.. ES
michelin.es
Alle schallisolierten Unterkünfte im Hotel Les Embruns sind über eine Treppe erreichbar und mit .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones cuentan con balcón, terraza, zona de estar y baño privado con ducha, bañera y secador de p.. ES
michelin.es
Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einer Badewanne und eine.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
La jornada bursátil termina a las 4:00 p. m. con la closing bell o campanada de cierre. DE
goethe.de
Der Tag endet um 16 Uhr mit der Closing Bell. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Llegan las vacaciones, y usted decidió que este año no usará más los viejos mapas de p… ES
wikio.es
Die Ferien kommen, und Sie beschlossen, dass in diesem Jahr nicht mehr mit dem alten Papier-Karten, aber GPS. ES
wikio.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Nuestras pﾃ｡ginas Web dedicadas a los Dragsters incluyen el programa actualizado de las actividades y carreras de Dragster. ES
czechtrade.es
Auf unseren Webseiten, die den Dragsters gewidmet sind, finden Sie die aktualisierte Liste von Aktionen und Dragster Rennen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El ejemplo siguiente muestra qué pasos son necesarios para controlar p. ej. el nivel de un depósito vía Email. DE
wut.de
Das folgende Beispiel zeigt, welche Schritte nötig sind, um z:B. den Füllstand eines Tanks per Email zu Überwachen. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,17 Sek. -