linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 62 de 23 com 9
Korpustyp
Webseite 94
Host
hotfrog 9 hannes-schurig 6 pixmac 5 teliad 5 vessoft 5 nuance 4 ciao 3 hape-osswald 3 onlineshops-finden 3 rohde-schwarz 3 cardelmar 2 freshdesk 2 goethe 2 incony 2 prevost 2 projektron 2 sistrix 2 softonic 2 xerox 2 yara 2 abebooks 1 airfrance 1 armstrong 1 atinsight 1 beko-technologies 1 casualplay 1 europages 1 eventbrite 1 fdcl-berlin 1 fruitlogistica 1 funimal 1 haldrup 1 infor 1 marriott 1 merck 1 monacor 1 mozello 1 olympus 1 pixum 1 seopowersuite 1 strato 1 textbroker 1 theofficialboard 1 tourism-review 1 trichview 1 triodos 1 twago 1 winzip 1
Sachgebiete
​ internet 58 e-commerce 42 informationstechnologie 27 informatik 25 verlag 20 unterhaltungselektronik 14 media 13 foto 11 transaktionsprozesse 10 typografie 9 handel 8 tourismus 8 film 7 radio 3 universitaet 3 sport 2 technik 2 verkehr-gueterverkehr 2 wirtschaftsrecht 2 astrologie 1 auto 1 chemie 1 gartenbau 1 geografie 1 immobilien 1 landwirtschaft 1 luftfahrt 1 markt-wettbewerb 1 mode-lifestyle 1 musik 1 raumfahrt 1 ressorts 1 schule 1 weltinstitutionen 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
palabra clave Schlüsselwort 384
Stichwort 190 . Keyword 65 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

palabra clave Suchkeywords 118 Suchkeywords mit dem Produkt 20 Keywordstärke 4 Begriff 5 Suchbegriffe 5 relevante Keyword 2 Suchbegriff 12 per Stichwort 2 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

palabra clave Schlüsselwort
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La interactividad constituye una palabra clave para este curso. ES
beko-technologies.es
Interaktivität ist für diesen Kurs ein sehr zentrales Schlüsselwort. ES
beko-technologies.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


palabra clave de estado .
búsqueda por palabra clave . .
registro por palabra-clave . .
registro de palabras clave .
indizado por palabras clave .
búsqueda de palabras claves .
indización por palabras claves .
entrada por palabra clave .
índice por palabras clave .
palabra clave del título .
palabra clave del texto .
palabra clave del tesauro .
fichero de palabras claves .
y reconocimiento de palabras clave .
adjudicación de palabras claves estandarizadas .
palabra clave en el contexto . . .
palabra clave fuera del contexto . . .
palabra clave dependiente del tesauro .
bibliografía alfabetizada por palabras clave .

70 weitere Verwendungsbeispiele mit "palabra clave"

132 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Indique palabra clave o localidad ES
triodos.es
G_PHYSICAL_MAP ES
triodos.de
Sachgebiete: film geografie sport    Korpustyp: Webseite
Prueba buscando por palabra clave.
casualplay.com
Suchen Sie nach Stichwörtern.
casualplay.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
No hay palabras clave para esta foto ES
pixmac.es
Keine Schlüsselwörter wurden für dieses Bild definiert ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Introduzca palabras clave o una referencia: ES
prevost.es
Geben Sie bitte Schlüsselwörter oder eine Artikeln ein: ES
prevost.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Cada vídeo está provisto de palabras clave. DE
funimal.de
Jedes Video ist mit Stichwörtern versehen. DE
funimal.de
Sachgebiete: zoologie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Búsqueda de datos por palabra clave
vessoft.es
Die Wiederherstellung der beschädigten Daten
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Búsqueda por palabras clave o frases
vessoft.es
Suche durch Schlüsselwörter oder Phrasen
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Búsqueda por palabras clave y frases
vessoft.es
Suche anhand von Worten und Phrasen
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Introduza palabra clave para buscar en Yara
yara.es
Zur Suche in Yara Schlüsselwörter eingeben
yara.de
Sachgebiete: verlag astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Palabras clave asociadas a esta empresa ES
europages.es
Dieses Unternehmen auf der Karte lokalisieren ES
europages.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht radio weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Las ventas sólo aumentarán utilizando correctamente las palabras clave. ES
pixmac.es
Verkäufe können sich nur steigern, indem Sie die richtigen Schlüsselwörter wählen, die das Bild gut beschreiben. ES
pixmac.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Ahora tienes 2 listas diferentes para esta palabra clave: ES
sistrix.es
Du hast nun zwei kleinere Listen vor Dir. ES
sistrix.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Buscar un hotel - Buscar por ciudad, palabra clave, hotel, más
marriott.com
Hotel suchen - Suche nach Ort, Hotel und mehr
marriott.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Introduzca una o varias palabras clave para hallar una noticia : ES
prevost.es
Geben Sie Schlüsselwörter zur Suche eines aktuellen Themas ein: ES
prevost.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Indique una palabra clave o la referencia del producto ES
armstrong.es
Bitte den Produktnamen oder die Produktnummer eingeben ES
armstrong.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
¡submarinismo y ecología son aquí las palabras clave!
airfrance.es
Hier werden Tauchen und Umweltschutz großgeschrieben!
airfrance.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Puede buscar por palabras claves o leer cada edición online. ES
rohde-schwarz.es
Kunden können nach bestimmten Begriffen suchen oder auch die gesamte Ausgabe online lesen. ES
rohde-schwarz.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Introduzca una palabra clave para buscar en Yara
yara.es
Zur Suche in Yara Schlüsselwörter eingeben
yara.de
Sachgebiete: gartenbau chemie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
No coincide el título, la descripción o alguna palabra clave El título, la descripción o alguna de las palabras clave no se corresponde con la imagen. ES
pixmac.es
Falsch zugeordneter Titel, Beschreibung oder Schlüsselwörter Der Titel, Beschreibung oder manche Schlüsselwörter sind nicht die Richtigen für das Bild oder Foto. ES
pixmac.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Lista de Palabras clave jerárquica Para encontrar fotos de una colección rápidamente, es importante asignar palabras clave a las fotos, describiendo el contenido de la imagen. DE
hape-osswald.de
Hierarchische Stichwortliste Um Bilder in der eigenen Sammlung schnell wieder finden zu können ist es wichtig, die Fotos zu verschlagworten, also mit Stichwörtern zu versehen die den Bildinhalt beschreiben. DE
hape-osswald.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Prueba a realizar una búsqueda por palabras clave de tu pregunta.
winzip.com
Probieren Sie es mit der Suche nach aussagekräftigen Begriffen.
winzip.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Seleccione las palabras claves para realizar el seguimiento de sus clientes. ES
theofficialboard.es
Wählen Sie die Schlüsselwörter mit denen Ihre Kunden nachverfolgt werden. ES
theofficialboard.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Llame aquí para vincularse con la frase / o la palabra clave deseada* DE
onlineshops-finden.de
Nennen Sie hier die zu linkenden Phrase / oder das gewünschte KeyWort* DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Transmite tus entradas de Twitter y los resultados de búsquedas de palabras clave en tu helpdesk ES
freshdesk.es
Streamen Sie Ihren Twitterfeed und Ergebnisse für Schlüsselwortsuchen in Ihrem Helpdesk ES
freshdesk.de
Sachgebiete: handel media internet    Korpustyp: Webseite
Fácil organización de los archivos por palabras clave, álbumes, fechas e iconos ES
olympus.es
Einfache Dateiorganisation über Schlagwörter, Alben, Zeit und Icons ES
olympus.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Funcionamiento de la cámara mediante control remoto, palabras clave por SMS o Internet DE
monacor.de
Bedienung der Kamera über Fernbedienung, SMS-Befehle oder Internet DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los usuarios pueden buscar por palabras clave, títulos o autores, con tres posibilidades a su disposición: DE
goethe.de
Für die Suche nach Schlagworten, Titeln und Autoren stehen dem Nutzer drei Möglichkeiten zur Verfügung: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Posibilidad de priorizar palabras clave que accedan a contenidos fuera del dispositivo. ES
nuance.es
Diese Stichwörter können wie alle anderen Inhalte auf dem Gerät durchsucht werden. ES
nuance.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Consigue el éxito con las palabras claves correctas y consejos para la optimización ES
strato.es
Mit den richtigen Suchwörtern und Optimierungsvorschlägen zum Erfolg ES
strato.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La palabra "integrado" es la clave para comprender la solución del alcance. ES
tourism-review.es
Das Wort "INTEGRIERT" ist ein Schlüssel um den Umfang der Lösung zu verstehen. ES
tourism-review.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus handel    Korpustyp: Webseite
La búsqueda focalizada de palabras clave agiliza las tareas en un 67% ES
nuance.es
Dank zielgerichteter Suche anhand von Stichwörtern werden Aufgaben um 67 % schneller ausgeführt ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Posibilidad de priorizar palabras clave que accedan a contenidos fuera del dispositivo. ES
nuance.es
Stichwörter zu Inhalten, die sich nicht auf dem Gerät befinden, können priorisiert werden. ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Keyword Management Server permite realizar búsquedas de palabras clave fuera del dispositivo. ES
nuance.es
Server zur Stichwortverwaltung, der die stichwortbezogene Suche nach Inhalten ermöglicht, die sich nicht auf dem Gerät befinden. ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Puede completar los campos "Busco / Ofrezco" con palabras clave, con las que desea ser asociado. DE
fruitlogistica.de
Ergänzen Sie in den Feldern "Ich suche/Ich biete" Stichwörter, zu denen Sie networken möchten. DE
fruitlogistica.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Asegúrate de que el texto contenga tus palabras clave, pero no lo sobrecargues con palabras clave porque es la mejor manera de que los motores de búsqueda te excluyan.
mozello.com
Stellen Sie sicher, dass Ihr Text Ihre Schlüsselwörter enthält, übertreiben Sie es aber nicht, sonst können Sie damit rechnen, von den Suchmaschinen gesperrt zu werden
mozello.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Si usted quiere, mande la imagen sin añadir palabras claves y nosotros las asignaremos gratis por usted. ES
pixmac.es
Wenn Sie möchten können wir die Schlüsselwörter für Ihr Bild kostenlos erzeugen. Dann müssen Sie nur den Bildtitel eingeben. ES
pixmac.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Aquí está la lista de las palabras clave jerárquicas que utilizo en Lightroom, para su descarga gratuita. DE
hape-osswald.de
Hier ist meine hierarchische Stichwortliste die ich in Lightroom einsetze. DE
hape-osswald.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Un visitante llegó a mi blog a través de la búsqueda de imágenes de Google, con la palabra clave: DE
hannes-schurig.de
Ein Besucher erreichte meinen Blog durch die Google Bildersuche; mit dem Suchterm: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las sugerencias de Google, es decir, las sugerencias de palabras clave a medida que escribe, ya hay mucho tiempo. DE
hannes-schurig.de
Die Google Suggestions, also die Suchbegriffvorschläge während der Eingabe, gibt es ja schon lange. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene un sistema de búsqueda inteligente, palabras clave sustitución y le permite contar los personajes.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, mit einer Vielzahl von Online-Diensten und Anwendungen zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene un sistema de búsqueda inteligente, palabras clave sustitución y le permite contar los personajes.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, Installationsdateien auf Datenträgern für die Installation von Software oder Betriebssystem zu übertragen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cuando se trata de elegir el enfoque de implementación adecuado para todas sus aplicaciones empresariales, la palabra clave es elección.
infor.com
Wenn Sie den richtigen Ansatz für Ihre Unternehmenssoftware wählen wollen, dann benötigen Sie Auswahlmöglichkeiten – jetzt und in der Zukunft.
infor.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Compruebe qué tipo de software está disponible para su equipo buscando en el índice alfabético o por palabra clave. ES
rohde-schwarz.es
Im alphabetischen Index ist übersichtlich dargestellt, welche Software für welches Instrument erhältlich ist. ES
rohde-schwarz.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Compruebe qué tipo de firmware está disponible para su equipo buscando en el índice alfabético o por palabra clave. ES
rohde-schwarz.es
Im alphabetischen Index ist übersichtlich dargestellt, welche Firmware für welches Instrument erhältlich ist. ES
rohde-schwarz.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Usted sabe con la ayuda de qué palabras clave se le encuentra por los motores de búsqueda y la forma en que se colocan allí. DE
incony.de
Sie erfahren, mit welchen Suchbegriffen Sie von den Suchmaschinen gefunden werden und wie Sie dort platziert sind. DE
incony.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Se recomienda aplicar una jerarquía deliberada, a fin de no perder información general, mientras realiza el etiquetado con palabras clave individuales. DE
hape-osswald.de
Damit bei der Verschlagwortung und den einzelnen Stichwörtern der Überblick nicht verloren geht, ist es ratsam, eine wohlüberlegte Hierarchie anzuwenden. DE
hape-osswald.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
En concreto, un Cliente encomienda a Textbroker el encargo de redactar un texto determinado conforme a los títulos, palabras clave y áreas temáticas determinadas por el Cliente. ES
textbroker.es
Konkret erteilt ein Kunde Textbroker den Auftrag, einen bestimmten Text nach vom Kunden bestimmten Titeln, Stichwörtern und Themengebieten zu verfassen. ES
textbroker.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Monitorear los rankings en los motores de búsqueda de un número ilimitado de sitios para un número ilimitado de palabras clave. ES
seopowersuite.es
Uberwachen Sie die Positionen in allen Suchmaschinen fur eine unbegrenzte Anzahl von WebSites und Suchbegriffen. ES
seopowersuite.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Biológicamente compatible, sostenido, vegetariano, comercio justo y natural son las palabras clave, después de lo cual los productos son seleccionados y buscaron las tiendas en línea. DE
onlineshops-finden.de
Biologisch verträglich, nachhaltig, vegan, fair trade und Natur sind die Schlagwörter, nach denen Produkte ausgewählt und Onlineshops gesucht werden. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El tema de las categorías que están ahora "análisis incluido, noticias, Wikipedia, entradas enciclopédicas, gráficos interactivos y más de miles de palabras clave" incluye, según Spiegel Online . DE
hannes-schurig.de
Die Themenseiten der Kategorien werden jetzt “gebündelt Analysen, News, Wikipedia, Lexikoneinträge, interaktive Grafiken und vieles mehr zu Tausenden Schlagwörtern” enthalten, so Spiegel Online. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Asimismo puede añadir a sus documentos palabras clave a través de los metadatos, con las que optimizar aún más sus búsquedas. DE
projektron.de
Zusätzlich können Sie Ihre Dokumente über Metadaten mit Schlagworten versehen, mit denen Sie Ihre Suche noch weiter optimieren. DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El cuadro de búsqueda de Google y no se necesita si el FF, puede de hecho todo sobre el Superbar y palabras clave. DE
hannes-schurig.de
Das Suchfeld für Google und Co. braucht man ja bei FF auch nicht, das kann man ja alles über die Superbar und Schlüsselwörter. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El tema de las categorías son ahora "los análisis agrupados, Noticias, Wikipedia, artículos enciclopédicos, gráficos interactivos y más de miles de palabras clave" incluyen, según Spiegel Online . DE
hannes-schurig.de
Die Themenseiten der Kategorien werden jetzt “gebündelt Analysen, News, Wikipedia, Lexikoneinträge, interaktive Grafiken und vieles mehr zu Tausenden Schlagwörtern” enthalten, so Spiegel Online. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Utilice la búsqueda en la página principal de AbeBooks.com o Iberlibro.com para encontrar el libro que busca por autor, título o palabra clave.
abebooks.com
Verwenden Sie unsere Buchsuche um Ihren gewünschten Titel zu finden – Sie können nach Autor, Titel und Stichworten suchen.
abebooks.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Mejorar la URL también es una buena manera de conseguir una posición mejor en los motores de búsqueda, así que escoge una URL que utilice palabras clave adecuadas. ES
eventbrite.es
Das Optimieren Ihrer URL ist außerdem eine großartige Möglichkeit, bessere Ergebnisse in Suchmaschinen zu erzielen. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Los artículos están sistematizados por orden cronológico y según palabras claves (América Latina y Internacional), lo que permite una consulta precisa por tema, país y año. DE
fdcl-berlin.de
Die Artikel sind chronologisch und nach Schlagworten (Lateinamerika und International) systematisiert, was eine einfache und gezielte Suche nach Thema, Land und Zeit ermöglicht. DE
fdcl-berlin.de
Sachgebiete: tourismus universitaet media    Korpustyp: Webseite
ACDSee ofrece la mayor parte de las opciones para añadir todos los tipos de metadatos, como palabras clave, autor o título.
softonic.com
ACDSee bietet die meisten Optionen, um Metadaten wie Schlüsselwörter, Autor oder Titel hinzuzufügen.
softonic.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
O bien, escriba criterios de búsqueda como números de documento, números de pieza de suministros o palabras clave que describan el producto y haga clic en "Buscar".
xerox.es
Sie können auch Suchkriterien wie beispielsweise die Dokumentennummer, die Teilenummer des Verbrauchsmaterials oder Stichwörter zur Beschreibung des Produkts eingeben und auf „suchen“ klicken.
xerox.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Sencillez y calidad son las palabras clave para esta máquina la cual ha sido una herramienta muy valiosa para el éxito entre los criadores de semillas de colza desde el año 1986. DE
haldrup.de
Einfachheit und Qualität sind Schlagwörter für diesen Schwadmäher bzw. Parzellenscheitelgerät, die seit 1986 für Erfolg im Feldversuchswesen sorgt. DE
haldrup.de
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
En el Media Asset Management (MAM) módulo de ANTEROS objetos multimedia (vídeos, archivos de audio, imágenes, documentos) son grabados centralmente y usted puede encontrarlos controladamente por medio de búsqueda de palabra clave, categoría o búsqueda de parámetros. DE
incony.de
Im Media Asset Management (MAM) Modul von ANTEROS werden Medienobjekte (Bilder, Videos, Audio-Dateien, Dokumente) zentral abgespeichert und lassen sich per Stichwortsuche, Kategorie oder Parametersuche gezielt finden. DE
incony.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Por favor, tenga en consideración que si usted añade a la imagen tantas palabras clave como sea posible, sin importar si son relevantes o no, esto no incrementará sus ventas. ES
pixmac.es
Bitte beachten Sie, egal wieviele Wörter unpassenden Wörter einem Bild hinzufügen, die Verkaufschancen erhöhen sich dadurch nicht. ES
pixmac.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
De esa manera, podrás asegurarte de que las solicitudes de soporte reales vayan directamente a tu equipo de soporte y seguirás controlando las palabras clave, los competidores y las tendencias importantes sin salir de tu helpdesk. ES
freshdesk.es
Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass wirkliche Supportanfragen direkt an Ihr Supportteam gehen, während Sie immer noch die wichtigen Schlüsselwörter, Wettbewerber und Trends überwachen können, ohne Ihr Helpdesk zu verlassen. ES
freshdesk.de
Sachgebiete: handel media internet    Korpustyp: Webseite
Una vista general mejorada de los tickets es el resultado de la función integral para vincular tickets relacionados temáticamente o duplicados así como mediante la asignación a palabras clave predefinidas. DE
projektron.de
Einen besseren Überblick über Ihre Tickets erhalten Sie dank integrierter Funktion zur Verknüpfung von themenverwandten Tickets oder Duplikaten sowie durch Zuweisung zu vordefinierten Schlagwörtern. DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En primer lugar, no se olvide de controlar el tráfico que procede de las búsquedas en los motores, que contengan el nombre de su empresa en la expresión o palabras clave introducidas, también llamado tráfico de notoriedad. ES
atinsight.es
Zunächst einmal müssen Sie sich die Zeit nehmen, allen Traffic zu isolieren, der über Suchanfragen kommt, die den Namen Ihres Unternehmens enthalten. ES
atinsight.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Al lado de la casilla para introducir la palabra clave o pregunta, puede elegir si desea obtener resultados de nuestros productos, de nuestra sección de ayuda, o de ambas áreas. ES
pixum.es
Rechts neben dem Eingabefeld für Ihre Schlagwörter oder Fragen können Sie auswählen, ob Sie Ergebnisse aus unseren Produkten, aus unserem Hilfebereich, oder aus beiden Bereichen angezeigt bekommen möchten. ES
pixum.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En PSE Organizer el etiquetado funciona, al igual que en ACDSee, arrastrando y soltando, y las tres categorías principales de palabras clave (Keywords, People Tags e Events Tags) pueden completarse fácilmente con categorías y subcategorías esenciales.
softonic.com
In PSE Organizer funktioniert das Markieren genau wie bei ACDSee per Drag&Drop und die drei Hauptkategorien der Schlagwörter (Schlüsselwörter, Personenmarkierung und Veranstaltungsmarkierung) lassen sich einfach mit anderen Kategorien und Subkategorien erweitern.
softonic.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
O bien, ingrese criterios de búsqueda como números de documento, números de repuesto, suministro o palabras clave que describen el producto, y haga clic en el botón de "buscar".
xerox.com
Sie können auch Suchkriterien wie beispielsweise die Dokumentennummer, die Teilenummer des Verbrauchsmaterials oder Stichwörter zur Beschreibung des Produkts eingeben und auf „suchen“ klicken.
xerox.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
RichView soporta la importación de tablas desde archivos RTF guardarlos con el estándar de Microsoft Word 6 and 97, y con el estándar de Word 2000 (que incluye muchas nuevas palabras claves como propiedades para HTML). RichView tarda poco tiempo al convertir tablas desde RTF al modelo interno de HTML. ES
trichview.es
RichView unterstützt den Import von Tabellen aus RTF-Dateien, wobei sowohl der Standard von Microsoft Word 6 und 97, als auch der Standard von Word 2000 (der viele neue HTML-ähnliche Schlüsselwörter beinhaltet). RichView führt eine sehr elegante Konvertierung von Tabellen aus RTF in das interne HTML-Modell durch. ES
trichview.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una participación determinante de la ZBW fue igualmente la prestada en el Proyecto AUTINDEX, en el marco del cual se desarrolló un procedimiento que genera automáticamente propuestas para palabras clave y facilita así considerablemente la labor de biblioteca a los especialistas. DE
goethe.de
Maßgeblich beteiligt war die ZBW auch am Projekt AUTINDEX, in dessen Rahmen ein Verfahren entwickelt wurde, das automatisch Vorschläge für Schlagwörter erzeugt und somit die Arbeit der Fachreferenten in Bibliotheken deutlich erleichtert. DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
8.) El aumento de tráfico a su propio sitio web Debido a la alta densidad de palabras clave del bloque en los comunicados de prensa pueden ser mucho más rápido, encontrar fácilmente y más a menudo – por cada consulta en Google (SIN costos adicionales sin cargos por clic) DE
onlineshops-finden.de
8.) Höhere Zugriffszahlen auf eigene Homepage Durch die hohe Keyworddichte der On Block Pressemeldungen werden Sie viel schneller, leichter und öfter gefunden – bei jeder Suchanfrage auf Google (OHNE Zusatzkosten ohne Klickkosten) DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,23 Sek. -