Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| pelvis | Einatmung Becken 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
pelvis
Becken
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La pelvis debe ser fuerte, ancha y larga.
DE
Das Becken muss stark, breit und lang sein.
DE
Sachgebiete:
mathematik astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| pelvis fetal | . |
| pelvis estrecha | . . . |
| pelvis renal | . |
| pelvis cifótica | . . |
| pelvis tubular | . |
| pelvis senil | . . |
| pelvis hidronefrótica | . |
| pelvis ligamentosa | . |
| pelvis androide | . |
| pelvis atrófica | . |
| pelvis antropoide | . |
| pelvis condrodistrófica | . . |
| pelvis dispígica | . |
| pelvis plana | . . . . |
| pelvis ginecoide | . |
| pelvis infantil | . |
| pelvis antroide | . |
| pelvis masculina | . . . . |
| pelvis osteomalácica | . . . |
| pelvis oval | . |
| pelvis pseudoosteomalácica | . . |
| pelvis raquítica | . . . . |
| pelvis redonda | . |
| pelvis oblicua | . |
| pelvis espondilodistésica | . |
| pelvis tifoide | . . |
| pelvis femenina | . . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "pelvis"
48 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Cómo en esta posición la pelvis puede ensancharse más libremente el desgarro es menos frecuente.
ES
Zudem weitet sich der Beckenausgang in diesen Positionen ein wenig mehr, so dass Dammverletzungen seltener auftreten.
ES
Sachgebiete:
astrologie medizin sport
Korpustyp:
Webseite
En la cadera- y los pelvis-movimientos el arte femenina de seducción aparece.
DE
In Hüft- und Beckenbewegungen zeigt sich die weibliche Verführungskunst.
DE
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite
Los ganglios linfáticos de la pelvis se pueden extraer para ver si el cáncer se ha extendido hasta ellos.
DE
Bei der einfachen Vulvektomie wird die gesamte Vulva entfernt, nicht aber Lymphknoten.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Los elementos característicos de este baile abierto de pareja, con figuras de baile a menudo complicadas, son los movimientos cadera y pelvis basados en la tradición africana.
DE
Charakteristisch für diesen offenen Paartanz mit zum Teil komplizierten Tanzfiguren sind die auf afrikanische Traditionen zurückgehenden Hüft- und Beckenbewegungen.
DE
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite
Estira la parte anterior del muslo y la ingle, ayudadnso a mantener la pelvis en posición correcta y reduciendo el riesgo de dolores en la región lumbar.
ES
Leiste Wirkung – Dehnung der vorderen Oberschenkel und der Leiste, unterstützt die richtige Beckenstellung und reduziert das Risiko von Schmerzen im unteren Rückenbereich
ES
Sachgebiete:
tourismus sport raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
QS 10/13 GA - ESQUELETO ARTIFICIAL HUMANO, FEMENINO Ejecución como el QS 10/13, pero con pedestal alargado y dispositivo de suspensión para la paletilla de la pelvis, montaje movible del tórax y soporte telescópico del tórax.
DE
QS 10/13 GA - Menschen-Skelett QS 10/13 GA - Künstliches Homo-Skelett, weiblich Ausführung wie Skelettmodell QS 10/13, jedoch mit verlängertem Stativ und Haltevorrichtung für die Beckenschaufel, beweglicher Brustkorbmontage und Teleskopbruststütze.
DE
Sachgebiete:
mathematik astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite