Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Regálele a su tableta protección y seguridad con TrekStor Leather bag para tabletas de 10“.
DE
Schenken Sie Ihrem Tablet Schutz und Geborgenheit mit der TrekStor Leather bag für 10“ Tablets.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El protocolo estándar utilizado para reducir la exposición a la radiación incluiría tiempo, distancia y protección.
ES
Um die Strahlenbelastung zu reduzieren, beinhalten übliche Maßnahmen die Faktoren Zeit, Entfernung und Abschirmung.
ES
Sachgebiete:
oekologie tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
protección mínima y transparencia al máximo (Fotógrafo:
ES
minimale Abschirmung und soviel Transparenz wie möglich (Fotograf:
ES
Sachgebiete:
verlag film typografie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se hallan bajo la protección de la Embajada de Alemania y están recibiendo atención integral.
DE
Sie befinden sich in sicherer Obhut der deutschen Botschaft und werden umfassend betreut.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
“Me siento muy aliviado de que los dos alemanes hayan recobrado su libertad y se encuentren bajo la protección de la Embajada de Alemania.
DE
Ich bin sehr erleichtert, dass die beiden Deutschen wieder frei und in sicherer Obhut der deutschen Botschaft sind.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Situada sobre un saliente que domina la confluencia del Piave y del Ardo, en un hermoso paisaje de alta montaña, esta bella población de la región de Venecia –municipio libre durante la Edad Media– tuvo el acierto de colocarse bajo la protección de la Serenísima en 1404.
ES
Auf einer Landzunge, die den Zusammenfluss von Piave und Ardo dominiert, liegt Belluno in herrlicher Hochgebirgslandschaft: Die kleine Stadt in Venetien war im Mittelalter freie Gemeinde und hatte die Voraussicht, sich bereits 1404 unter die Schirmherrschaft der Serenissima zu begeben.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Este encantador y apacible pueblo de piedra y ladrillo siempre ha estado bajo la protección de alguna autoridad: primero fueron los canónigos agustinos de la abadía, luego los Talbot y hoy el National Trust.
ES
Dieses friedvolle, malerische Dorf mit seinen Häusern aus Ziegel- und Naturstein und seinen vier um einen Platz angeordneten Straßen stand zunächst unter der Schirmherrschaft einer Augustinerinnenabtei und dann der Familie Talbot, die die Abtei übernahmen.
ES
Sachgebiete:
verlag film theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
-Dirección de recursos Ya durante el constatar del daño, empieza SA\VE con la protección de sus derechos e intereses.
DE
2. Regressführung Schon während der Feststellung eines Schadens beginnt SA\VE mit der Wahrung Ihrer Interessen und der Sicherung Ihrer Rechte.
DE
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Te pedimos que comprendas que no acceptamos música de fondo en las video-opiniones debido a la protección de los derechos de autor.
ES
Wir bitten auch um Ihr Verständnis, dass wir wegen Wahrung der Urheberrechte keine Musik in den Videos akzeptieren können.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
T-shirts Como confeccionador de equipo de seguridad y protección, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores.
ES
T-Shirts Als Hersteller von Produkten des Arbeitsschutzs & Sicherheit bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Kwintet Deutschland GmbH, Como confeccionador de equipo de seguridad y protección, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores.
ES
Kwintet Deutschland GmbH, Als Hersteller von Produkten des Arbeitsschutzs & Sicherheit bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
GS Nymburk es una compañía especializada en servicios de protección electrónica de los vehículos y objetos.
ES
GS Nymburk ist die Gesellschaft mit Orientierung an Dienste bezüglich elektronischer Sicherung von Fahrzeugen und Objekten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por eso, nosotros y nuestra empresa de estadística solo guardamos la dirección IP en forma abreviada (anonimizada) y solo la usamos para el reconocimiento de la sesión, para la geolocalización (hasta nivel de ciudad) y para la protección ante ataques.
DE
Wir und unser Statistikdienstleister speichern die IP-Adresse daher nur in gekürzter (anonymisierter) Form und verwenden sie nur zur Sessionerkennung, für die Geolokalisierung (bis auf Stadt-Ebene) und für die Abwehr von Attacken.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
protección Zener
|
.
|
protección corporal
|
Körperschutz 1
|
protección acústica
|
.
|
protección anódico
|
.
|
protección antichoque
|
.
.
|
protección dérmica
|
.
|
protección familiar
|
.
|
protección civil
|
.
|
protección forestal
|
Waldschutz 12
|
protección social
|
.
|
protección jurídica
|
Rechtsschutz 232
|
protección natural
|
.
|
protección corporal
Körperschutz
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Es imprescindible el uso de protección corporal como guantes, gafas protectoras, delantales y máscaras de protección.
DE
Körperschutz wie Handschuhe, Schutzbrille, Schürze und Gesichtsmaske sind unverzichtbar.
DE
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
protección forestal
Waldschutz
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cuales son los objetivos y las medidas planificadas en el ámbito del aprovechamiento y protección forestal?
DE
Was sind wesentliche Ziele und geplante Maßnahmen aus dem Bereich der Waldnutzung und des Waldschutzes?
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
protección jurídica
Rechtsschutz
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
la capacitación para conocer y defender sus propios derechos, así como la protección jurídica integral.
DE
Schulung zur Wahrnehmung der eigenen Rechte sowie zum ganzheitlichen Rechtsschutz.
DE
Sachgebiete:
verlag media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit protección
347 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La protección ambiental - protección de los recursos
ES
Alles zu Persönlicher Schutzausrüstung: Zum PSA Webspecial
ES
Sachgebiete:
foto internet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Equipo de protección especial:
ES
5.5 Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung:
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie oekologie
Korpustyp:
Webseite
3. Geheimhaltung von personenbezogenen Daten
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Inicio » Protección de datos
DE
BAUER Group - Daten im Internet
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Protección de vehículo Mopar®
JEEP® MODELLE IM VERGLEICH
Sachgebiete:
e-commerce radio auto
Korpustyp:
Webseite
Cortinas de protección láser Pantallas de protección láser
ES
Machine Vision - Bildverarbeitung mit Laser
ES
Sachgebiete:
nautik transaktionsprozesse auto
Korpustyp:
Webseite
Sistemas de protección de cables, sistema de protección para cables
ES
Kabelschutzsysteme, Kabelschutzsystem, Schutzsysteme für Kabel
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Proponemos fuentes de protección APC.
ES
Wir bieten Reservequellen APC.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Protección para su dispositivo móvil
Windows 8 Apps Lösungen für Mobilgeräte
Sachgebiete:
politik handel internet
Korpustyp:
Webseite
interruptor de Conexión / Protección anticongelamiento;
DE
Schalter Ein / Frostschutz;
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Protección de datos Aviso legal
ES
Rechtliche Hinweise Apps & Services für das Tablet
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Protección ecológica para sus productos
Der umweltfreundliche Luftpolsterbeutel für ihre stoßempfindlichen Produkte
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Protección de la empresa móvil
Tech Data Mobile kauft Handys zurück
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Protección de la empresa móvil
die neueste Best Practice der Großunternehmen
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Patio con estanque con peces (con protección).
ES
Innenhof mit Fischbecken (mit Schutzgeländer).
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Ofertamos fijadores de protección en varias variantes:
ES
Die Schutzfixierungen bieten wir in mehreren Ausführungen:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Protección efectiva de los Derechos Fundamentales
DE
Effektiver Grundrechtsschutz
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Visualizador LED para protección y señal
DE
LED-Anzeige für Protect und Signal
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Carcasa de metal y rejilla de protección
DE
Robuste Metallausführung von Korb und Schutzgitter
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Monitoreo GPS y la protección de vehículos
ES
GPS Tracker und Überwachung von Fahrzeugen
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Monitoreo GPS y la protección de vehículos
ES
Herstellung und Umbau von Fahrzeugen:
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Principios para parámetros de protección selectiva
DE
Prinzipien zur selektiven Einstellung von Schutzgeräten
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation elektrotechnik universitaet
Korpustyp:
Webseite
El futuro de la protección contra incendios
ES
Die Zukunft im Brandschutz
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Normativas Sonderhoff de protección de datos
DE
Datenschutzrichtlinie der Sonderhoff Unternehmens Website
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Guantes de protección fabricantes y proveedores.
ES
Schutzhandschuhe Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Guantes de protección?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schutzhandschuhe?
ES
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Gafas de protección?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schutzbrillen?
ES
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Monos de protección fabricantes y proveedores.
ES
Schutzanzüge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Monos de protección?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schutzanzüge?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cascos de protección fabricantes y proveedores.
ES
Schutzhelme Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Cascos de protección?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schutzhelme?
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Protección para los oídos fabricantes y proveedores.
ES
Kopfbügel-Gehörschutz Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Protección para los oídos?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Kopfbügel-Gehörschutz?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Parees de protección fabricantes y proveedores.
ES
Schutzwände Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Parees de protección?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Schutzwände?
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Mascarillas de protección respiratoria fabricantes y proveedores.
ES
Atemschutzmasken Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Mascarillas de protección respiratoria?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Atemschutzmasken?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Rejas de protección?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Schutzgitter?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Protección de identidad que funciona para TI
ES
Identitätsschutz, der auch für die IT funktioniert
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Aprender más sobre “Protección para limpieza ”
ES
Mehr über „Wischschutz “ erfahren
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Máxima protección para las prendas delicadas
ES
Beste Schonung für empfindliche Textilien
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Herramientas para eludir la protección de copia
Werkzeuge zum Umgehen des Kopierschutzes
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Protección contra varios tipos de amenazas
Scannt und entfernt verschiedene Bedrohungen
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Set de 6 Esquinas de protección.
Kunststoff-Eckenschutz 6er Set für Sandkästen.
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Potente protección antivirus en la nube
Leistungsstarker Virenschutz in der Cloud
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Protección de compras y banca online
Bankgeschäfte und Einkäufe im Internet
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Inicio Guías interactivas Protección de la sonrisa
ES
Home Interaktive Leitfäden Anleitung zum Zähneputzen
ES
Sachgebiete:
film astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Storopack es especialista en embalajes de protección.
ES
Storopack ist Spezialist für Schutzverpackungen.
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
mediante 6 teclas frontales Grado de protección:
DE
6 Drucktasten in Gehäusefront Schutzart:
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cambio climático, protección climática y género
DE
Klimawandel, Klimaschutz und Gender
DE
Sachgebiete:
geografie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Normativa para la protección de datos
ES
Erhebung und Verarbeitung von Daten
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Protección contra sobretensiones para líneas de energía
Kompakter Geräteschutz mit Schraubklemmanschlüssen für mehradrige Leitungen zur Hutschienenmontage.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation nautik handel
Korpustyp:
Webseite
Protección contra rayos y puestas a tierra
Extern angeordnete Betriebsmittel und zu geringer Trennungsabstand
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Catálogo de marcas para la protección laboral
ES
MEWA Fachartikel über persönliche Schutzausrüstung
ES
Sachgebiete:
e-commerce technik handel
Korpustyp:
Webseite
Más información aquí. Protección de datos
ES
Informationen zum elektronischen Mautsystem in Portugal
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Protección contra cortocircuitos y exceso de temperatura
DE
Schutzschaltungen gegen Kurzschluss und Übertemperatur
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
LEDs para corriente, sobrecarga (clip) y protección
DE
LEDs für Power, Übersteuerung (CLIP) und Protect
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
protección activa de clima, suelo y aguas.
DE
Wasser ist lebenswichtig für Menschen, Tiere und Pflanzen.
DE
Sachgebiete:
geografie oekologie flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
Útil también como protección durante el granallado.
DE
Auch als Sandstrahlschutz verwendbar.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
La protección contra fuego preventiva es indispensable.
DE
Vorbeugender Brandschutz ist unverzichtbar.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verlag bau
Korpustyp:
Webseite
tecnología intel de protección de identidad;
ES
Intel® Identity-Protection-Technik mit PTD
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
mujeres y niños necesitan protección urgente
ES
Kinder in einer von UNICEF unterstützten Schule
ES
Sachgebiete:
schule media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
mujeres y niños necesitan protección urgente
ES
WAS IST UNSEREN KINDERN WICHTIG?
ES
Sachgebiete:
astrologie schule media
Korpustyp:
Webseite
Control de temepratura y protección de placa
ES
Vollkommen unabhängig von Steckdosen und Netzteilen
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aprender más sobre “Protección de la cristalería”
ES
Mehr über „Gläserschonung“ erfahren
ES
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
Más información sobre la misión de protección
ES
Weitere Informationen über unsere Schutzmission (in Französisch)
ES
Sachgebiete:
geografie personalwesen weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
mujeres y niños necesitan protección urgente
ES
Gesundheitsstationen für Mutter und Kind
ES
Sachgebiete:
film medizin jagd
Korpustyp:
Webseite
IEC 60529 Clases de protección por carcasa
DE
IEC 60529 Schutzarten durch Gehäuse
DE
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Trazados y montajes de vallas de protección
Anreißen und Montage von Schutzzaun
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation bau auto
Korpustyp:
Webseite
¿Tienes dudas sobre la protección solar?
Haben Sie weitere Fragen zum Thema Sonnenschutz?
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Protección de la empresa móvil
Permalink to Tech Data Mobile kauft Handys zurück
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Protección de la empresa móvil
Permalink to 5 Wege zur Neugestaltung Ihres ERP Systems
Sachgebiete:
transaktionsprozesse markt-wettbewerb internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Protección de la empresa móvil
Permalink to Westcon lädt zum Golf Cup
Sachgebiete:
rechnungswesen auto handel
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Protección de la empresa móvil
Permalink to Weniger Umweltbelastung beim Drucken
Sachgebiete:
informationstechnologie personalwesen internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Protección de la empresa móvil
Permalink to In Berlin ist kurzfristige Vermietung von Ferienwohnungen nun untersagt
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse immobilien
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Protección de la empresa móvil
die neueste Best Practice der Großunternehmen
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
2 x DISAGU Película blindada protección de pantalla para HTC Golf película de protección contra rotos
ES
Schutzfolie für HTC Golf Displayschutzfolien Schutzfolien für HTC Golf günstig bestellen
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Guantes de protección reciben otras denominaciones, como guante de protección.
ES
Oftmals finden Sie Schutzhandschuhe auch unter der Bezeichnung Schutzhandschuh.
ES
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Gafas de protección reciben otras denominaciones, como gafa de protección.
ES
Oftmals finden Sie Schutzbrillen auch unter der Bezeichnung Schutzbrille.
ES
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Cascos de protección reciben otras denominaciones, como casco de protección.
ES
Oftmals finden Sie Schutzhelme auch unter der Bezeichnung Schutzhelm.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Es imprescindible el uso de protección corporal como guantes, gafas protectoras, delantales y máscaras de protección.
DE
Körperschutz wie Handschuhe, Schutzbrille, Schürze und Gesichtsmaske sind unverzichtbar.
DE
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Protección de datos Protección de datos Las condiciones generales del productor
DE
Die vorstehenden Modalitäten sind keine Voraussetzung für die wirksame Ausübung des
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Arco de protección frontal Bully 76 mm con Protección inferior 42 mm, sin homologación de "TÜV"
DE
Frontschutzbügel Bully 76 mit Unterfahrschutz 42 mm, ohne TÜV-Gutachten
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Clase de protección II (sin conexión a tierra), protección contra chorros de agua IP 24
DE
Schutzklasse II (ohne Erdung), Spritzwasserschutz IP 24
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Alta protección 100% 110% INCREMENTA DISMINUYE Estándar para Water Resistant Baja protección
Hoch 100% 110% STEIGT! SINKT! Ohne WetForce (wasserresistenter Sonnenschutz) Niedrig
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Inicio > Todas las categorías de productos y servicios > Equipo de Protección Personal > Prendas y accesorios de protección contra productos químicos > Prendas de protección nuclear
ES
Startseite > Alle Produkt- und Dienstleistungskategorien > Persönliche Schutzausrüstung > Chemikalienschutzkleidung und Zubehör > Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination
ES
Sachgebiete:
oekologie tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
Evidentenmente respetamos las definiciones de la protección de datos.
DE
Selbstverständlich werden hierbei die Datenschutzbestimmungen streng eingehalten:
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Preparado para adaptar una protección Airbag Swing ligero según LTF
DE
vorbereitet für adaptiven SWING Protektor light nach LTF
DE
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Textiles técnicos para vestuario de trabajo para protección.
ES
Technische Textilien für Arbeitsschutzbekleidung.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Diseñamos fijadores de protección para artículos con superficie sensitiva.
ES
Wir verarbeiten Entwürfe von Schutzfixierungen für die Produkte mit sensitiver Oberfläche.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Positrex – monitoreo y protección de vehículos con un valor agregado
ES
Positrex - Monitoring und Überwachung von Fahrzeugen mit Mehrwert
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Revisión EPS Revize EPS, Sistemas de protección de los objetos
ES
Revisionen von elektrischen Feuermeldeanlagen, Sicherungssysteme bei Objekten
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik auto
Korpustyp:
Webseite
tubos de protección, microtubos, mangueras y piezas prensadas pequeñas.
ES
Schutzrohre, Mikrorohre, Schläuche und kleine Pressteile.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Una insonorización óptima – no se necesita más protección acústica
ES
Optimale Trittschall-Dämmung – kein weiterer Trittschallschutz nötig
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie bau
Korpustyp:
Webseite
Se encuentra aquí Alimentación, Agricultura y Protección al Consumidor
DE
Sie sind hier Ernährung, Landwirtschaft Gesundheit
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Se encuentra aquí Alimentación, Agricultura y Protección al Consumidor
DE
Sie sind hier Ernährung, Landwirtschaft
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Trusted Shops - El sello con protección al comprador
ES
Trusted Shops - Das Gütesiegel mit Käuferschutz
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
El captador de luz produce una protección antideslumbrante de 20°.
ES
Die Lichtfalle bewirkt eine 20° Entblendung.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet