linguatools-Logo

Verwendungsbeispiele

fotograma Bild
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Extremadamente reforzada, HD 720p a 60 fotogramas por segundo
Extrem robust, HD 720p mit 60 Bildern pro Sekunde
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
HD 720p a 60 fotogramas por segundo
HD 720p mit 60 Bildern pro Sekunde
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
5 megapíxeles a 30 fotogramas por segundo
5 Megapixel mit 30 Bildern pro Sekunde
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
A prueba de explosiones, HD 720p a 60 fotogramas por segundo
Explosionssicher, HD 720p mit 60 Bildern pro Sekunde
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Protección antivandálica, HD 720p a 60 fotogramas por segundo
Vandalismussicher, HD 720p mit 60 Bildern pro Sekunde
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Con una velocidad de imágenes increíblemente alta de hasta 60 fotogramas por segundo, puede capturar objetos que se mueven rápidamente a resoluciones altas.
Durch die unglaublich hohe Bildfrequenz von bis zu 60 Bildern pro Sekunde können Sie auch von Motiven, die sich sehr schnell bewegen, hochauflösende Aufnahmen machen.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Cámara α7R con montura tipo E con sensor de fotograma completo ES
Bild von α68 A-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor Bild von α68 A-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Con la función 24p True Cinema™, podrás ver películas a 24 fotogramas por segundo, la verdadera frecuencia de imagen de la películas para la gran pantalla ES
Mit der 24p True Cinema™ Funktion sehen Sie Filme mit 24 Bildern pro Sekunde – der authentischen Bildrate für Kinofilme. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Con la función 24 fps True Cinema™, podrás ver películas a 24 fotogramas por segundo, la verdadera frecuencia de imagen de la películas para la gran pantalla. ES
Mit der Funktion 24p True Cinema sehen Sie Filme mit 24 Bildern pro Sekunde – der authentischen Bildrate für Kinofilme. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Como el modo 24p estándar para NTSC realmente es de 23,98 fotogramas por segundo, Canon ha incluido un modo de grabación adicional de 24.00p que alcanza la velocidad de los 24 fotogramas por segundo (fps) de las cámaras cinematográficas para una mayor compatibilidad con los procesos de trabajo propios de la producción cinematográfica.
Da der standardmäßige 24p-Modus für NTSC in Wirklichkeit 23,98 B/s aufweist, hat Canon einen eigenen 24,00p-Aufnahmemodus integriert, der den 24 Bildern pro Sekunde (B/s) von Filmkameras entspricht, um eine hohe Kompatibilität mit Filmproduktions-Workflows zu gewährleisten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit fotograma

91 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Resolución y fotogramas por segundo. ES
Auflösung und Fotos pro Sekunde. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Captura de fotogramas de vídeos
Aufzeichnen von Standbildern aus Videos
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Son fotogramas de mi película.
Ah, das sind Aufnahmen aus meinem Film.
   Korpustyp: Untertitel
HD 720p a 60 fotogramas por segundo
HD 720p mit 60 Bildern pro Sekunde
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
5 megapíxeles a 30 fotogramas por segundo
5 Megapixel mit 30 Bildern pro Sekunde
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Activadores de fotogramas en Edge Animate CC
Interaktive Elemente in Edge Animate erstellen
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
La ventaja del fotograma completo de Sony ES
12 Bilder pro Sekunde mit AF-Tracking ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Grabación de fotograma completo sin concesiones ES
Bilder von VG900 Vollformat Handycam mit Wechselobjektiv ES
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
el número de fotogramas por segundo (FPS),
die Höhe der Bildfrequenz (in FPS),
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Captura de fotogramas de vídeos | Brightcove Support
Aufzeichnen von Standbildern aus Videos | Brightcove Support
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
resolución, velocidad de fotogramas y ¿qué más?
Auflösung, Framerate und was noch?
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Rendimiento de fotograma completo concebido para profesionales
Bilder von CX450 Handycam® mit EXMOR R® CMOS-Sensor
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Consigue una imagen de fotograma completo
Bilder von CX450 Handycam® mit EXMOR R® CMOS-Sensor
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tasa de fotogramas del archivo de subtítulos
Zeigt die Bildwiederholrate der Untertiteldatei an
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
3. Tarifa para fotogramas con derechos gestionados. ES
3. Gebühr für lizenzpflichtige Bilder. ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
La cámara compacta de fotograma completo definitiva
Bilder von α58 A-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Protección antivandálica, HD 720p a 60 fotogramas por segundo
Vandalismussicher, HD 720p mit 60 Bildern pro Sekunde
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Extremadamente reforzada, HD 720p a 60 fotogramas por segundo
Extrem robust, HD 720p mit 60 Bildern pro Sekunde
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Imágenes de Handycam® fotograma completo con lentes intercambiables VG900 ES
Bilder von VG900 Vollformat Handycam mit Wechselobjektiv ES
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Edita los fotogramas clave mediante el editor de gráficos.
Bearbeite Keyframes mit dem Graph Editor.
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
La lista de imagen (fotograma) contiene cuatro columnas:
Die Bilderliste (Rahmen) hat vier Spalten:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Recuerde que Brightcove no admite tasas de fotogramas variables.
Beachten Sie, dass die Verwendung einer variablen Bildfrequenz von Brightcove nicht unterstützt wird.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La frecuencia de los fotogramas clave afecta a diversos factores.
Die Frequenz von Keyframes beeinflusst mehrere Faktoren.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramientas de animación procedimental, mediante scripts y fotogramas claves. (Vídeo:
Funktionen für Keyframe-, prozedurale und skriptbasierte Animation (Video:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Escalando fotogramas del título %1 a %2x%3
Bildgröße von Titel %1 wird geändert auf: %2x%3
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Elija cuándo y cómo MPlayer debería saltar fotogramas
Verringert je nach Einstellung die Bildanzahl
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Tasa de fotogramas de vídeo de este archivo
Zeigt die Bildanzahl der ausgewählten Datei an
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Propiedad que muestra la tasa de fotogramas para este vídeo.
„ Bildanzahl“ zeigt die Bildanzahl der ausgewählten Datei an.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Acción súper fluida a 60 fotogramas por segundo.
Superflüssige Action mit 60 FPS.
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
El resultado dado es medido en fotogramas por segundo (fps).
Das Ergebnis wird in Bildern/Sekunde angezeigt.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Veía una película una vez y recordaba cada fotograma.
Sie sieht sich einen Film einmal an und merkt sich fastjede Einstellung.
   Korpustyp: Untertitel
Hablabas con ella de la película y recordaba cada fotograma.
Wenn man sich hinterher mit ihr unterhält, erinnert sie sich an fastjedes Detail.
   Korpustyp: Untertitel
El tenebroso aspecto de la momia se vio incrementado por un efecto óptico: los ojos de Tyler se ennegrecieron meticulosamente, fotograma a fotograma.
Das ohnehin grausige Äußere der Mumie wurde durch einen nachträglich erzeugten Effekt verstärkt, bei dem Tylers Augen in mühsamer Kleinarbeit geschwärzt wurden.
   Korpustyp: Untertitel
Cuanto mayor sea la resolución, mayor será el número de fotogramas que se pueden entrelazar.
Je höher die Auflösung ist, umso mehr Teilbilder lassen sich im Interlacing-Verfahren kombinieren.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Utilice el mismo procedimiento para cualquier número de fotogramas que desee entrelazar.
Nach demselben Verfahren gehen Sie vor, wenn eine andere Anzahl von Teilbildern durch Interlacing kombiniert werden sollen.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
α7R II con sensor de imagen de fotograma completo y retroiluminación ES
α7R II mit rückwärtig belichtetem Vollformatbildsensor ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cámara de fotograma completo que ofrece imágenes más nítidas y detalladas. ES
Bilder von W810 CCD-Kamera für 360-Grad Fotografie ES
Sachgebiete: foto media internet    Korpustyp: Webseite
Impresionantes imágenes de mayor resolución, velocidades de fotogramas más rápidas y experiencias multimedia Ultra HD 4K. ES
Atemberaubende Darstellung in höherer Auflösung und schnellerer Bildfrequenz. Ein Multimedia-Erlebnis in 4k Ultra-HD. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
A prueba de explosiones, HD 720p a 60 fotogramas por segundo
Explosionssicher, HD 720p mit 60 Bildern pro Sekunde
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Por eso nos emociona enseñaros el juego funcionando con una mayor velocidad de fotogramas.
Und wir freuen uns darauf, euch das Spiel mit einer höheren Framerate zu präsentieren.
Sachgebiete: kunst radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
P) ¿Con qué velocidad de fotogramas funcionará el juego en las consolas?
F: Mit welcher Framerate wird das Spiel auf den Konsolen laufen?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
La NEX-VG900E es una videocámara con funciones de fotograma completo. ES
Der NEX-VG900E ist ein Camcorder mit Vollformatfunktion. ES
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
La herramienta Set Driven Key para asignar fotogramas claves a relaciones complejas entre parámetros animados. ES
Mit dem Werkzeug Set Driven Key können Sie komplexe Beziehungen zwischen animierten Parametern als Keyframes speichern. ES
Sachgebiete: informationstechnologie foto internet    Korpustyp: Webseite
Velocidad de fotogramas completa en todas las resoluciones y todos los formatos de compresión.
Volle Bildrate bei allen Auflösungen und allen Komprimierungsformaten
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Añade gráficos, fotogramas y animaciones desde una biblioteca de imágenes prediseñadas
Clipart-Bibliothek mit Grafiken, Rahmen und Animationen
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
- Captura de fotogramas directamente desde archivos DVD o AVI a la base de datos.
Im Grunde genommen soll der Benutzer nur eine DVD einlegen oder einen Hard-Drive scannen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acceso a las últimas películas con cada fotograma en vibrantes colores.
Zugriff auf die neuesten Filme mit brillanten Farben.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
En 30vs60 puedes comparar vídeos grabados a 30 y 60 fotogramas por segundo
Auf 30vs60.com können Sie die Auflösung bei 30 und 60 BpS vergleichen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para capturar realmente la acción, graba vídeo a 30 fotogramas por segundo.
Spannende Momente lassen sich am besten in einem Video mit 30 Bildern pro Sekunde einfangen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Grabación de vídeo HD (720p) de hasta 30 fotogramas por segundo
HD-Videoaufzeichnung (720p), bis zu 30 fps
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, también existe la opción de seleccionar un modo de grabación de 25 fotogramas (25F).
Es ist jedoch auch möglich, eine 25F-Aufzeichnung zu wählen.
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Podrás además reducir el tamaño del archivo GIF eliminando fotogramas con Animated Gif Editor.
Weiter Verkleinerungen der GIF-Datei-Größe können durch das Entfernen von Bildfrequenzen vorgenommen werden.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para todas las demás secuencias se recomienda una tasa de fotogramas de 29,97.
Für alle anderen Streams wird eine Bildfrequenz von 29,97 empfohlen.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Se presupone que se utiliza H.264, con un perfil Baseline a 30 fotogramas por segundo:
Wir gehen von H.264, Baseline und 30 Bildern pro Sekunde aus:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cuanto mayor sea la tasa de fotogramas clave, mayor será la calidad.
Je größer die Keyframe-Rate, desto höher die Qualität.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
También en los vídeos segmentados la segmentación depende de un fotograma clave.
Ähnliches gilt bei segmentierten Videos, da die Segmentierung bei einem Keyframe vorgenommen wird.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para utilizar la herramienta de captura de fotogramas, siga estos pasos:
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Bildaufzeichnungstool zu verwenden:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Instrucciones de uso de software ajeno para crear miniaturas y fotogramas de vídeos
Richtlinien zur Erstellung von Miniatur- und Videostandbildern mit Software von Drittanbietern
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Instrucciones de uso de software ajeno para crear miniaturas y fotogramas de vídeos | Brightcove Support
Richtlinien zur Erstellung von Miniatur- und Videostandbildern mit Software von Drittanbietern | Brightcove Support
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Herramientas de animación en 3D para animación procedimental, mediante scripts y fotogramas claves
3D-Animationswerkzeuge für Keyframe-, prozedurale und skriptbasierte Animation
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Imagen de α7R II con sensor de imagen de fotograma completo y retroiluminación
Bilder von WX220 Kompaktkamera mit optischem 10fach-Zoom
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
α7R II con sensor de imagen de fotograma completo y retroiluminación
Bilder von WX220 Kompaktkamera mit optischem 10fach-Zoom
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
α7R II con sensor de imagen de fotograma completo y retroiluminación
So entstehen beeindruckend scharfe Bilder über den gesamten Brennweitenbereich.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Edición avanzada multipista con control total y tratamiento de fotogramas clave excepcional
Leistungsfähige erweiterte Multitrack-Bearbeitung mit vollständiger Steuerung und hervorragender Keyframe-Bearbeitung
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Grabe Blu-ray Discs™ con calidad cinematográfica con fotogramas progresivos 24p
Brennen von Blu-ray Discs™ mit 24p in Kinoqualität
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La cámara con lente intercambiable de fotograma completo de 35 mm más pequeña y ligera.
Lernen Sie die weltweit kleinste und leichteste 35-mm-Vollformatkamera mit Wechselobjektiv kennen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
La herramienta Set Driven Key le permite asignar fotogramas claves a relaciones complejas entre parámetros animados.
Mit dem Werkzeug Set Driven Key können Sie komplexe Beziehungen zwischen animierten Parametern als Keyframes speichern.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Analizamos los otros 25 con algoritmos de búsqueda. Y encontramos marcas en ese fotograma.
Wir gingen die andern 25 mit Suchalgorithmen durch...... und fanden Markierungen an jedem Bildrand.
   Korpustyp: Untertitel
Guarda el valor de la opción del salto de fotogramas en las propiedades del archivo actual
Speichert die Option„ Bildanzahl verringern“ in den Dateieigenschaften
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Opción para especificar la tasa de fotogramas del archivo de subtítulos.
Ermöglicht die Angabe der Bildwiederholrate der Untertiteldatei.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
La cosa de necesidades de fotograma de Renge de que apreciaríamos su consideración amable
Die Sache von Renge will immer noch, daß wir Ihre nette Überlegung schätzen würden
   Korpustyp: Untertitel
Acelera el vídeo, ralentízalo o ajusta la velocidad de fotogramas para conseguir la duración exacta.
Du kannst Videos ganz einfach beschleunigen oder verlangsamen und die Bildrate an eine spezifische Laufzeit anpassen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
se han agotado las existencias de la primera edición, que incluía una tira de fotogramas.
Die erste Auflage, die einen Filmstreifen mit einer halben Sekunde von Dr. No enthielt, ist nicht mehr erhältlich.
Sachgebiete: film universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
•La cámara puede grabar películas HD con 1280 x 720 píxeles de tamaño de fotograma.
•Die Kamera kann HD-Videos mit der Auflösung 1280x720 Pixel aufnehmen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Por lo general, la película se graba a 24 fotogramas por segundo.
Normalerweise wird mit 24 Bildern pro Sekunde gefilmt.
   Korpustyp: Untertitel
Éste es un ejemplo de las distintas partes del fotograma en distintos momentos.
In diesem Beispiel wurden einzelne Bildteile verschieden lange belichtet.
   Korpustyp: Untertitel
Estableció un elaborado recuento de fotogramas con una copia de 35 mm de Los pájaros.
Und zählte anhand einer 35-mm-Kopie der Vögel die genaue Zahl der einzelnen Bilder.
   Korpustyp: Untertitel
Sus abogados solicitaron un mandato judicial. Si se estrena con un fotograma suyo, nos demandarán.
Viktor, ihre Anwälte werden uns verklagen, wenn man Nicola auch nur in einer Szene sieht.
   Korpustyp: Untertitel
Juntando estos fotogramas fijos se crea la ilusión del movimiento. " ¡Abuelita, qué ojos tan grandes tienes!"
Zusammen ergeben diese Aufnahmen dann den Anschein von Bewegung. "Oh. Großmama, was für große Augen du hast".
   Korpustyp: Untertitel
Un disco reproducido en el BD-SP309 se convierte en una experiencia de alta definición a 1080p y a 24 fotogramas por segundo (la frecuencia de fotogramas original para películas).
Eine auf dem BD-SP353 abgespielte Disc kann mit voller Auflösung von 1080p und 24 Bildern pro Sekunde wiedergegeben werden – das ist die ursprüngliche Bildwiederholrate für Filme.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Si aún no se ha familiarizado con la creación de miniaturas y fotogramas de sus vídeos, lea el apartado Captura de fotogramas de vídeos para aprender a crear estas imágenes dentro de Video Cloud Studio.
Wenn Sie noch nicht mit dem Erstellen von Miniaturansichten und Videostandbildern für Ihre Videos vertraut sind, lesen Sie die Informationen zum Thema Aufzeichnen von Standbildern aus Videos. Dort wird beschrieben, wie Sie diese Bilder in Video Cloud Studio erstellen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si aún no se ha familiarizado con la creación de miniaturas y fotogramas de sus reproductores, lea el apartado Captura de fotogramas de vídeos para aprender a crear estas imágenes dentro de Brightcove Studio.
Wenn Sie noch nicht mit dem Erstellen von Miniatur- und Videostandbildern für Ihre Player vertraut sind, lesen Sie die Informationen zum Thema Aufzeichnen von Standbildern aus Videos. Hier wird beschrieben, wie Sie diese Bilder in Brightcove Studio erstellen.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Un disco reproducido en el BD-SP309 se convierte en una experiencia de alta definición a 1080p y a 24 fotogramas por segundo (la frecuencia de fotogramas original para películas).
Eine auf dem BD-SP309 abgespielte Disc kann mit voller Auflösung von 1080p bei 24 Bildern pro Sekunde wiedergegeben werden – das ist die ursprüngliche Bildwiederholrate für Filme.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Si se indica, el video empieza a reproducirse desde el fotograma clave más cercano al momento indicado.
Wird sie angegeben, beginnt das Video mit dem Keyframe, der dem angegebenen Zeitpunkt am nächsten ist.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pisa el freno y grábalos en 1080p HD a 120 fotogramas por segundo o a 240 en 720p.
Zeitlupenvideo Nimm Videos in 1080p HD und mit 120 Bildern pro Sekunde auf, oder in 720p mit 240 Bildern pro Sekunde, um auch schnellste Bewegungen zu verlangsamen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Las acciones rápidas pueden verse movidas en el vídeo, por eso se insertan más fotogramas para una mayor fluidez. ES
Ruckartige Bewegungen auf Videos können durch Einsatz weiterer Bilder vermieden werden. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La XL H1 es una videocámara HDV que graba HD a 1080i con una velocidad de fotogramas de 50i.
Der XL H1 macht HD-Aufnahmen mit 1080i bei einer Bildrate von 50i.
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Para crear estas imágenes se obtiene un fotograma de ejemplo en la marca del 50% del vídeo.
Diese Bilder werden erstellt, indem an der 50 %-Markierung im Video ein Beispielbild erfasst wird.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para secuencias de vídeo inferiores a 200 kbps, se recomienda una tasa de fotogramas de 10 fps.
Beachten Sie, dass für Videostreams mit weniger als 200 KBit/s eine Bildfrequenz von 10 fps empfohlen wird.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Para proteger contenidos HLS, Google recomienda una velocidad de 30 fotogramas por segundo a los editores que utilicen Google Widevine.
Für Publisher, die Google Widevine zum Schützen von HLS-Content verwenden, empfiehlt Google eine Bildfrequenz von 30 Bildern pro Sekunde (fps).
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para todas las demás secuencias se recomienda una tasa de fotogramas de 29,97. Si desea más información, haga clic aquí.
Für alle anderen Streams wird eine Bildfrequenz von 29,97 empfohlen. Weitere Informationen erhalten Sie hier.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En general, una tasa de 2 fotogramas por segundo ofrece un equilibrio razonable entre todos los factores.
Allgemein werden bei einer Keyframe-Rate von 2 pro Sekunde alle Faktoren gleichmäßig berücksichtigt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este tema explica cómo configurar el comportamiento de redimensionamiento de imágenes en miniatura y fotogramas (capturas) de vídeo.
In diesem Beitrag wird erläutert, wie das Verhalten bei der Anpassung der Bildgröße von Miniaturansichten und Videostandbildern konfiguriert wird.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Personalice sus efectos con funciones de selección de fotogramas clave y acceda a unos estilos de producción profesionales.
Erzielen Sie durch Anpassen von Effekten mit Keyframing-Funktionen professionelle Ergebnisse.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Con 50 fotogramas por segundo, Jaguar sumerge nuestros sentidos en el elegante aluminio que define su nuevo XE.
Mit atemberaubenden 50 Bildern pro Sekunde lässt Jaguar unsere Sinne das elegante Aluminiumdesgin, das den neuen XE definiert, erfahren.
Sachgebiete: informationstechnologie radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
WonderFox Video to Picture Converter es una solución simple para la extracción de imágenes seriadas de fotogramas de vídeo.
WonderFox Video to Picture Converter ist eine einfache Lösung zum Extrahieren von mehreren Bildern aus Videoframes.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Modelos insignia con sensores de fotograma completo de 35 mm y los últimos avances técnicos de Sony. ES
Spitzenmodelle mit 35-mm-Kleinbildsensor und den neuesten technischen Raffinessen von Sony ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Antes de compartir tu video puedes cambiar la foto y el texto del pie de cada fotograma
Bevor Sie Ihr Video teilen, können Sie die Bilder oder deren Beschreibung ändern
Sachgebiete: verkehrssicherheit gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Este modelo cuenta con un sensor CMOS de 5.0 megapíxeles capaz de grabar vídeo 720p a 30 fotogramas por segundo.
Dieses Modell verfügt über eine 5,0 Megapixel CMOS-Sensor, der die Aufnahme 720p Video mit 30 Bildern pro Sekunde.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
En modo contínuo puede efectura 21 disparos contínuos en RAW a una velocidad constante de 3 fotogramas.
Die SD15 verfügt über eine Serienbildfunktion, mit der 3 Bilder/Sek. und bis zu 21 RAW-Bilder in Folge aufgenommen werden können.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite