linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Analysis análisis 9
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

analysis y 1 Analysis 1 agregado 1 distorsiones 1 Utilización 1

Verwendungsbeispiele

Analysis análisis
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Intelligent Video Analysis (IVA) ist eine weitere Technologie, die in die Kamera integriert wurde.
boschsecurity.com
El análisis de vídeo inteligente (IVA) es otra de las tecnologías integradas en la cámara.
boschsecurity.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
a Umfasst Emissionen aus dem Verbrauch fester, flüssiger und gasförmiger Brennstoffe, der Zementherstellung und der Gasabfackelung (United States Department of Energy, Carbon Dioxide Information Analysis Center).
a Incluye las emisiones procedentes del consumo de combustibles sólidos, líquidos y gaseosos, la producción de cemento y la quema de gas (Departamento de Energía de los Estados Unidos de América, Centro de análisis de la información sobre el dióxido de carbono).
   Korpustyp: UN
Dank der Advanced Auto Tracking AF-Funktion mit Motion Analysis können Sie sich ganz ruhig auf das gesamte Motiv konzentrieren. ES
exilim.eu
Gracias a la función de Auto Tracking Avanzado AF con análisis de movimiento, se puede concentrar con total calma en el motivo. ES
exilim.eu
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
MDX- und XML/A-Abfragen auf Basis des Mondrian OLAP-Servers und der SQL Server Analysis Services bieten komplexe Analysefunktionen
jaspersoft.com
Las consultas MDX y XML/A proporcionan funciones analíticas complejas utilizando el servidor OLAP Mondrian y los servicios de análisis de servidor SQL
jaspersoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Greifen Sie mit einem der folgenden Produkte mit Wartungsvertrag auf Energy Analysis zu:
autodesk.de
Acceda a análisis energéticos con uno de los productos siguientes del plan de mantenimiento:
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Abbildung der dynamischen Analyse-Solver in Robot Structural Analysis
autodesk.de
Utilice el análisis estructural para crear cargas de cualquier tamaño
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Greifen Sie auf Energy Analysis zu, falls Sie ein Abonnement für eines der folgenden Produkte haben:
autodesk.de
Acceda a análisis energéticos si tiene una suscripción a uno de los productos siguientes:
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Energy Analysis für Revit verwendet einfache, logische Analyseeinstellungen, die mit zugehörigen Lern- und Design-Informationen einhergehen.
autodesk.de
El análisis energético para Revit usa una configuración de análisis simple y lógica que se amplía con el aprendizaje y la información de diseño.
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Abbildung der zahlreichen Analysetypen in Robot Structural Analysis
autodesk.de
software de análisis estructural compatible con el intercambio de datos
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


system analysis machine .

24 weitere Verwendungsbeispiele mit "Analysis"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Oh, bitte analysier mich nicht.
Por favor, no me psicoanalices.
   Korpustyp: Untertitel
Jetzt analysier mich bitte nicht.
Por favor, no me psicoanalices.
   Korpustyp: Untertitel
Produkte Energy Analysis für Revit ES
autodesk.de
Digital Prototyping para diseñar productos ecológicos ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Bitte warten Sie; Ihr System wird analysier…
Por favor espere mientras se detecta su plataforma actua…
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
- Analysier dich nicht selbst. Konzentrier dich darauf, dich zu erinnern.
- No te analices a ti mism…...sólo concéntrate en recordar.
   Korpustyp: Untertitel
Eine andere Methode ist die Discounted Cash Flow Analysis.
Otro método es el descuento de flujos de efectivo.
   Korpustyp: EU DGT-TM
- Analysier dich nicht selbst. Konzentrier dich darauf, dich zu erinnern.
No se analice, sólo concéntrese en recordar.
   Korpustyp: Untertitel
Web statistics, ShinyStat™ Pro, quantitative analysis, Internet audience.
shinystat.com
Distribución de las visitas por semana, web anaylitics, estadísticas web, estadísticas internet.
shinystat.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das System ist unter der Bezeichnung „Security Incident Management Analysis System“ (SIMAS) bekannt.
El sistema se identifica como el «Sistema de Gestión de Incidentes de Seguridad» (SIMAS por sus siglas en inglés).
   Korpustyp: EU DCEP
Ich habe zwei Jahre lang antike Sprachen analysier…bis ins Detail.
Pasé dos años deconstruyendo docenas de lenguas antigua…...hasta sus raíces.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Idiot, der gerade 100 $ für seine Analysis-Zwischenprüfung bekommen hast.
Un idiota que ha sacado un diez en el parcial de cálculo.
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe zwei Jahre lang antike Sprachen analysier…bis ins Detail.
He pasado dos años desglosando docenas de lenguajes antiguos, hasta sus raíces.
   Korpustyp: Untertitel
Er hat die höhere Analysis gelernt, ohne in seine Bücher zu gucke…
Pues aprendió cálculo él solo sin usar libros de texto, así qu…
   Korpustyp: Untertitel
Analysier mal dein RSS Feed, der is futsch ^^ Zumindest in der normalen HTML Ansicht DE
hannes-schurig.de
tiempo analizando su feed RSS que se ha ido ^ ^ Por lo menos en la vista normal HTML DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: kunst media internet    Korpustyp: Webseite
Program Management and IT Coordination bei der IDS GmbH – Analysis und Reporting Services DE
projektron.de
Gestión de varios proyectos DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Analysier mal dein RSS Feed, der is futsch ^^ Zumindest in der normalen HTML Ansicht DE
hannes-schurig.de
analizar los tiempos de su feed RSS que se ha ido ^ ^ Por lo menos en la vista HTML normales DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
"House prices and the macroeconomy in Europe : results from a structural VAR analysis " von M. Iacoviello , April 2000 .
108 " Credit channel and investment behaviour in Austria : a micro-econometric approach " , por M. Valderrama , diciembre 2001 .
   Korpustyp: Allgemein
Bei allen diesen Methoden (EBITDA-Multiplikator, Discounted Cash Flow Analysis oder Umsatzmultiplikator) bedient man sich voraussichtlicher Werte.
Todos estos métodos (futuro EBITDA, flujos de efectivo o volumen de negocios) utilizan estimaciones.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dank der Advanced Auto Tracking AF-Funktion mit Motion Analysis können Sie sich ganz ruhig auf das gesamte Motiv konzentrieren. ES
exilim.eu
Gracias a la funci? de Auto Tracking Avanzado AF con an?isis de movimiento, se puede concentrar con total calma en el motivo. ES
exilim.eu
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Verbinden Sie Power BI und SQL Server Analysis Services, um Ihre Daten lokal zu verwalten und zu schützen.
microsoft.com
Aproveche al máximo los datos conectando Power BI a la Base de datos SQL de Azure.
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Visual Recurrence Analysis Free, SQLite Database Browser Portable zu genießen. ES
joydownload.de
Descarga gratis Aplicaciones generales de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de PaperPort, EViews Demo. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
CA Technologies das dritte Jahr in Folge als „Leader“ im Gartner Magic Quadrant „Integrated IT Portfolio Analysis Applications“ eingestuft
ca.com
CA Technologies innova en el mercado de Administración de TI con el Lanzamiento de CA Nimsoft Monitor Snap
ca.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wird eine Festplatte mit diesem gefährlichen Code infiziert, ist es unmöglich die Firmware zu scannen“, so Costin Raiu, Director des Global Research and Analysis Team bei Kaspersky Lab. ES
kaspersky.eu
"Otra cosa peligrosa es que una vez que el disco duro se infecta con esta carga maliciosa es imposible escanear su firmware. ES
kaspersky.eu
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Die IT-Sicherheitsexperten des Global Research and Analysis Teams (GReAT) von Kaspersky Lab beobachten seit einigen Jahren mehr als 60 fortschrittliche und für weltweite Cyberangriffe verantwortliche Bedrohungsakteure und analysieren dabei immer komplexer werdende Attacken. ES
kaspersky.eu
Durante varios años, el GREAT de Kaspersky Lab ha seguido de cerca más de 60 actores de amenazas avanzadas responsables de ciberataques de todo el mundo. ES
kaspersky.eu
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -