Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Anleitung | instrucciones 40 dirección 28 |
Verwendungsbeispiele
Anleitung
instrucción
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Für eine detaillierte Anleitung studieren Sie bitte das feine Installations-Handbuch.
Para instrucciones detalladas, estudie el manual de instalación detallado.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Absolutely beautiful, unberührte Berkeley in der Originalverpackung mit Anleitung.
RU
Absolutamente hermosa, Berkeley prístina en la caja original con instrucciones.
RU
Sachgebiete:
kunst luftfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| technische Anleitung | . . |
| Anleitung vor der Antragseinreichung | . |
| Anleitung für die Praxis | . |
| Anleitung für Qualifikationstests | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Anleitung
58 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Folgen Sie der Anleitung.
No cambiar el orden de las palabras.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Spotify auf PlayStation™ – Anleitung
Spotify en PlayStation™: pasos iniciales e inicio de sesión
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
> Anleitung für das perfekte Foto
ES
> Cómo hacer las fotografías perfectas
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Weiter ist eine ausführliche Anleitung.
Aquí está la noticia detallada.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zum Nachbau (1.3 MB)
DE
Manual para llevar a cabo reconstrucciones (1.3 MB)
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zum "Image to Web"
Manual de "Imagen a Web"
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Anleitung für Logoclic Xtreme Laminat
Instalación de laminados con sistema 1clic2go
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Leitfaden „Anleitung zum Zähneputzen“ starten
ES
Leer "Cómo cepillarse los dientes" artículos
ES
Sachgebiete:
film astrologie foto
Korpustyp:
Webseite
Weiter ist eine ausführliche Anleitung.
Aquí está una explicación detallada.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Infix Pro + Anleitung und Konvertierungsprogramm
Infix Pro + Manual y programa de conversión
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zum Erstellen von Einschubstreifen
DE
Cómo crear tiras de rotulación insertables
DE
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Downloaden Sie die komplette Anleitung:
Descargue el manual completo:
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dies war eine generelle Anleitung.
Copia la imagen en una nueva capa.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Anleitung für die virtuelle Tour
Instruciones para la visita virtual
Sachgebiete:
film informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Folgen Sie einfach unserer Anleitung.
Simplemente sigue nuestro manual.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Selbsthilfe in Gruppen - eine Anleitung zum HANDELN
DE
La confianza mutua es la condición para un buen trabajo en el grupo.
DE
Sachgebiete:
e-commerce sport handel
Korpustyp:
Webseite
Selbsthilfe in Gruppen - eine Anleitung zum HANDELN
DE
Miembros reacionan a conflictos en un grupo no regresando.
DE
Sachgebiete:
psychologie schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Selbsthilfe in Gruppen - eine Anleitung zum HANDELN
DE
9 Principios de trabajo de los grupos de autoayuda
DE
Sachgebiete:
schule universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Selbsthilfe in Gruppen - eine Anleitung zum HANDELN
DE
Estos principios pueden servir a apoyar razonablemente el trabjo del grupo de autoayuda.
DE
Sachgebiete:
schule universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Selbsthilfe in Gruppen - eine Anleitung zum HANDELN
DE
3 Efectos de los grupos de autoayuda
DE
Sachgebiete:
verwaltung handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
Diese Anleitung dient lediglich zur Informationseinholung.
Este prospecto se proporciona únicamente con fines informativos para el paciente.
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Erlerne neue Spiele mit der interaktiven Anleitung.
ES
Forma juegos de palabras.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nintendo 3DS Anleitung und zusätzliche Dokumente
ES
Sitio web y Club Nintendo
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Einführung und Anleitung in die Ölmalerei
DE
Introducción a la pintura al óleo
DE
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zur Malerei - Einführung in die Malerei
DE
Curso de pintura gratis - una introducción a la pintura
DE
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zu den Hotels am Flughafen Barcelona
Hoteles cerca del Aeropuerto de Barcelona
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
In diesem Artikel findest du eine Anleitung.
Lee este artículo para más información.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Eine Schritt für Schritt Anleitung.
Un tutorial paso a paso.
Sachgebiete:
mathematik informationstechnologie physik
Korpustyp:
Webseite
Lassen Sie sich von der Anleitung führen.
No cambiar el orden de las palabras.
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie internet
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zum Aufsetzen und Absetzen Ihrer Kontaktlinsen
Cómo insertar y sacar las lentes de contacto
Sachgebiete:
astrologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Anleitung für Auszahlungen k.A. Jetzt downloaden
Haga clic en retirar Descargar Ahora
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zur Malerei - Einführung in die Malerei
DE
Cuadros con pinturas de Alemania
DE
Sachgebiete:
kunst wirtschaftsrecht architektur
Korpustyp:
Webseite
Anleitung für Laminat-Verlegung mit Click-System
Instalación de laminados con sistema Clic
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zum Anziehen von OP-Handschuhen
ES
Lavado de las manos
ES
Sachgebiete:
technik finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zur Installation der Software ReadyCache
Soluciones de almacenamiento para empresas
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie eine Anleitung im Video!
Ver cómo hacerlo en el vídeo.
Sachgebiete:
kunst astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Du brauchst außerdem eine Internet-Verbindung. Anleitung:
También necesitarás una conexión a Internet.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Anleitung für das Rückerstatten einer Bestellung.
ES
Obtén información sobre cómo reembolsar pedidos.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Nintendo 3DS Anleitung und zusätzliche Dokumente
ES
Manual de Wii U y documentación adicional
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nintendo 3DS Anleitung und zusätzliche Dokumente
ES
Manual de Nintendo 3DS y documentación adicional
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie hier. Anleitung für DVDFab 9
Haga clic aquí para descargar el Manual del Usuario para DVDFab 9
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Quran, eine anleitung zur erleichterung
ES
El remordimiento que sienten los seres humanos en el mundo
ES
Sachgebiete:
mythologie musik philosophie
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie hier. Anleitung für DVDFab 9
Pinchar aquí para descargar Manual para Usuario de DVDFab 9
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Youtube und Myvideo Video download Anleitung
MyVideo Manual de descarga de vídeo
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zum Bau einer Eyetracking Brille
DE
¿Cómo construir una gafas de seguimiento ocular
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Folge dieser Anleitung für deinen Browser:
Siga los pasos para su navegador:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nintendo 64 Anleitung und zusätzliche Dokumente
ES
Manual de Nintendo 64 y documentación adicional
ES
Sachgebiete:
film verlag internet
Korpustyp:
Webseite
Nintendo DS Lite Anleitung und zusätzliche Dokumente
ES
Manual de Nintendo DS Lite y documentación adicional
ES
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
New Nintendo 3DS Anleitung und zusätzliche Dokumente
ES
Manual de New Nintendo 3DS y documentación adicional
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Einfach ablesen, eingeben und Anleitung downloaden.
ES
Tan solo hay que buscarlo, introducirlo y descargar el manual.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie komme ich an die Anleitung
la alternativa a Instagram, llega a Windows Phone
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Anleitung für die Herstellung von Puppen.
Tutorial para hacer títeres.
Sachgebiete:
literatur musik radio
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zu Windows 7-Upgrade und -Migration
Actualiza ahora a Windows 8.1 gratis
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zum Einfügen der Ölpreis-Anzeige
Normas de uso para el tablero
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Probefahrt Anleitung für das perfekte Foto
ES
Cómo hacer las fotografías perfectas Publicidad
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Anleitung zum Anziehen von OP-Handschuhen
ES
Seguridad del personal y de los pacientes
ES
Sachgebiete:
finanzen raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Bedürfnis nach Anleitung vs. Bedürfnis zu leiten
Necesidad de jerarquía vs Liderazgo
Sachgebiete:
verlag tourismus personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Wie, erfahren Sie in dieser Anleitung.
En este manual podrás informate de cómo hacerlo.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite