linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Apartment apartamento 2.767
departamento 80 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

apartment apartamentos 9 Bellacasa 1 apartamento en 1 Room 1 piso 1 ubicata 1

Verwendungsbeispiele

Apartment apartamento
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Haustiere sind in dem Apartment leider nicht erlaubt. ES
Desafortunadamente no se admiten mascotas en el apartamento. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Wenn man 540.000 Dollar pro Stunde verdient, braucht man nicht sehr lange, um sich den Kaufpreis für ein Apartment zusammenzusparen - sogar in London.
Si ganas US $540 000 por hora, no toma mucho tiempo ahorrar para comprar un apartamento, incluso en Londres.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Ich suche meinen Freund und er lebt in diesem Apartment!
ĄEstoy buscando a mi amigo y vive en este apartamento!
   Korpustyp: Untertitel
Hier hatte John Lennon ein Apartment gehabt und war 1980 im Türeingang dieses Gebäudes erschossen worden.
Lennon tenía un apartamento aquí, y fue asesinado en la puerta del edificio en 1980.
Sachgebiete: kunst tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
„Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (auch: a) Hussin Mohamed Dli Tamimi, b) Abdul-Muslimovich, c) Яндарбиев Зелимхан Ахмедович (Абдулмуслинович). Anschrift: Derzhavina Street Number 281, Apartment 59, Grosny, Tschetschenische Republik, Russische Föderation
«Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev [alias a) Hussin Mohamed Dli Tamimi, b) Abdul-Muslimovich, c) Яндарбиев Зелимхан Ахмедович (Абдулмуслинович)]. Dirección: Derzhavina Street 281, apartamento 59, Grozny, República de Chechenia, Federación de Rusia
   Korpustyp: EU DGT-TM
Was, sich betrinken und das Apartment aufräumen war ein Plan?
¿Qué, emborracharse y limpiar el apartamento era un plan?
   Korpustyp: Untertitel
Das Apartment bietet eine Einrichtung aus natürlichen Materialien und einen modernen Look.
El apartamento está amueblado con materiales naturales y presenta un aspecto moderno.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Also muss es von einem Haus oder einem Apartment stammen.
Así que debe provenir de una casa o un apartamento.
   Korpustyp: Untertitel
Das Apartment mit 2 Schlafzimmern verfügt über einen Balkon und einen Flachbild-TV. EUR
El apartamento de 2 dormitorios ofrece balcón y TV de pantalla plana. EUR
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich habe namlich ein kleines Problem mit meinem Apartment.
Resulta que tengo un pequeño problema con mi apartamento.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


apart atractivo 1

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Apartment

35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Badezimmer ? Xaloc Apartments - Studio Apartments oder Apartments mit einem Schlafzimmer ?
Cuarto de baño ? solarium y hamacas ?
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
- Verkauft ihr das Apartment?
¿Tus padres venden la casa?
   Korpustyp: Untertitel
Mein Apartment ist winzig.
Mi apartmento es algo pequeño.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe Ihr Apartment.
Me encanta este lugar.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe Ihr Apartment.
Me encanta donde vive.
   Korpustyp: Untertitel
Mieten Apartment Essen
Precio vivienda en alquiler en Aiguafreda Barcelona
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Ob Apartment oder Zelt.
Chalet o tienda de campaña.
Sachgebiete: film religion astrologie    Korpustyp: Webseite
Apartments & Wohnanlagen Banken ES
Para bancos de tamaño mediano a grande ES
Sachgebiete: oeffentliches auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Almaden Apartment Madrid
El hotel está a 6 km del centro de Madrid.
Sachgebiete: luftfahrt musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Aurora Apartments, Paphos – Aurora Apartments online buchen mit Rabatt
Agapinor Hotel, Paphos – Reserva online de Agapinor Hotel con descuento
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Gemini Apartments, Florenz – Gemini Apartments online buchen mit Rabatt
Hotel Alba, Florencia – Reserva online de Hotel Alba con descuento
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Apartments mit Bilder für deinen Suchauftrag mieten apartment frankfurt main.
Villas con fotos para tu búsqueda alquiler villas eivissa.
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf der Karte anzeigen Apartment Hotel – The 150 Apartments ES
Mostrar preferentemente la selección de la Guía MICHELIN ES
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Apartment Navona, Rom – Apartment Navona online buchen mit Rabatt
Hotel Mozart, Roma – Reserva online de Mozart con descuento
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Hotel Green Apartment, Florenz – Green Apartment online buchen mit Rabatt
First Hotel, Florencia – Reserva online de First Hotel con descuento
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sehr apart für eine Blondine.
Es bastante atípica para ser rubia.
   Korpustyp: Untertitel
Ich hab ein kleines Apartment.
En un hotel, una habitación bastante pequeña.
   Korpustyp: Untertitel
Ich kam aus meinem Apartment.
Salí de mi apartament…
   Korpustyp: Untertitel
lm Apartment war alles dafür.
Pudo haberla copiado en lo que sea.
   Korpustyp: Untertitel
Apartment im Haus des Lehrers.
Alojamiento en casa del profesor.
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die Apartments werden täglich gereinigt.
Se ofrece un servicio de limpieza diario.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Apartment wird täglich gereinigt.
Hay servicio diario de limpieza.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Frankfurt am Main Apartment Hotels
Tipos de hotel favoritos en
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
DestinationBCN Apartment Suites in Barcelona
Hoteles con cursos de cocina populares en Barcelona
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Apartment mit Panoramablick – ein Schlafzimmer
Suite Hyde Park Deluxe de un dormitorio
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartment mit Panoramablick – drei Schlafzimmer
Suite Hyde Park Deluxe de dos dormitorios
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartments in New York City
Alojamientos donde dormir en Nueva York
Sachgebiete: radio tourismus personalwesen    Korpustyp: Webseite
Apartment mit atemberaubender Aussicht - Panorama ES
Amplia propiedad con vistas espectaculares - Panorama ES
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Vertigo Apartment Diejenigen, die Xi:
Apartmento Vértigo Aquellos que jugaron a Xi:
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Übernachtung Angebote anzeigen für Apartments
Ver ofertas de viaje para Puerto deportivo
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Verfügbarkeit prüfen für Apartments Justic
Compruebe la disponibilidad de Hotel Jadran
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dieses Apartment wird unmöbliert angeboten.
La propiedad no es amueblada.
Sachgebiete: verlag geografie finanzen    Korpustyp: Webseite
Hotel Apartments Haus Union – $city ES
Hotel Hotel Avenida de España – $city ES
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit bahn    Korpustyp: Webseite
Apartments (3) Hotels in Formentera
Hoteles 3 estrellas en Formentera
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
apartment in Slough, United Kingdom
casa en Birkenhead, United Kingdom
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Aparthotels (4) Apartments in Alicante
Hoteles 4 estrellas en Alicante
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aparthotels (6) Apartments in Liverpool
Hoteles 5 estrellas en Liverpool
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartment, sonnig und sehr ruhig. ES
Exterior, soleado y muy tranquilo. ES
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Einige Apartments umfassen ein Zwischengeschoss.
Los extras incluyen un sofá cama.
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Reservierung im Apartment Golden Hills
¿Cómo reservar en Relax Αpartment?
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Die Apartments werden täglich gereinigt.
Se ofrece además servicio de limpieza.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Modernes Apartment in ruhiger Lage.
Pequeña casa de pueblo para reformar en zona tranquila de Pollensa
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alcudia Apartment zu verkaufen - Mallorca
Venta de chalet en Alcudia - Mallorca
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wöchentliche Apartment Reinigung und Wäschewechsel DE
Limpieza y cambio de sábanas y toallas semanales DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Jedes Apartment besitzt einen TV.
Todos los alojamientos disponen de TV.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartments in Rubielos de Mora
Viajes en Rubielos de Mora:
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartments in Villafranca del Cid
Alojamientos donde dormir en Villafranca del Cid
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
apartment barcelona, Apartments in Barcelona, Autofahren in Barcelona, Barcelona Apartments, Parken in Barcelona, Parkmöglichkeiten in Barcelona, Parkplätze in Barcelona
aparcamientos en barcelona, aparcar en barcelona, barrios barcelona, conducir en barcelona, guía turística barcelona, turismo en barcelona, viajar a barcelona, visitar barcelona
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In Ruthies Haus ist ein Apartment frei.
Hay uno disponible en el edificio de Ruthie.
   Korpustyp: Untertitel
In Ihrem Apartment war vielleicht ein Lärm.
He oído mucho jaleo en su casa.
   Korpustyp: Untertitel
Gibt es hier Büros und Apartments?
¿Aquí hay oficinas y viviendas?
   Korpustyp: Untertitel
- Nu…Everything put together falls apart, Hank.
Bueno, todo lo que se junta, se separa, Hank.
   Korpustyp: Untertitel
Sie pinkelt dauernd, selbst im Apartment.
Siempre se esta meando, incluso en casa.
   Korpustyp: Untertitel
- Lady Julia, wie apart, Sie zu treffen.
Lady Julia, qué casualidad verla aquí.
   Korpustyp: Untertitel
In Ihrem Apartment war vielleicht ein Larm.
He oído mucho jaleo en su casa.
   Korpustyp: Untertitel
Jedes Apartment ist privat und abgeschlossen.
Cada una es independiente.
   Korpustyp: Untertitel
Apartment mit Küche, Bad und EZ/DZ;
con cocina, baño y habitaciones individuales/dobles;
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wochenend Angebote der Hotel Apartment Pension Schönbrunn AT
Hotel Pension Schönbrunn - oferta de invierno AT
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Osterangebot der Hotel Apartment Pension Schönbrunn AT
Hotel Pension Schönbrunn - oferta de invierno AT
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Lastminute Angebot der Hotel Apartment Pension Schönbrunn AT
Hotel Pension Schönbrunn - oferta de invierno AT
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Hotel Adagio Access - praktische und kostengünstige Apartments.
400 hoteles y Resorts en 60 países
Sachgebiete: musik tourismus finanzen    Korpustyp: Webseite
Direkt in der Straße ihres Apartments.
Justo en la calle de su apartament…
   Korpustyp: Untertitel
Einige Apartments können mit einem Balkon überzeugen.
Algunos también tienen balcón.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Einige der Apartments bieten zudem einen Balkon.
Algunos incluyen un balcón.
Sachgebiete: verlag gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Einige Apartments verfügen zudem über eine Küchenzeile.
Algunos también disponen de cocina americana.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Alle Apartments verfügen über einen eigenen Balkon.
Todos cuentan con un balcón privado.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Dreamy Apart Side online buchen und sparen.
Reserva on-line Venus Side y ahorrar.
Sachgebiete: musik raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Aurora Apartments Paphos online buchen und sparen.
Reserva on-line Agapinor Hotel Paphos y ahorrar.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Apartments Adaleta Dubrovnik online buchen und sparen.
Reserva on-line Limestone House I Dubrovnik y ahorrar.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Apartments Husanovic Dubrovnik online buchen und sparen.
Reserva on-line Guest House Rozic Dubrovnik y ahorrar.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Navigator Apartments Krakau online buchen und sparen.
Reserva on-line Moon Hostel New Cracovia y ahorrar.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
BHV Apartments Budapest online buchen und sparen.
Reserva on-line Royal Residence Budapest y ahorrar.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Apartments Aurelia Dubrovnik online buchen und sparen.
Reserva on-line Hotel Lero Dubrovnik y ahorrar.
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Apartments Gustin Dubrovnik online buchen und sparen.
Reserva on-line Hotel Dubrovnik Palace Dubrovnik y ahorrar.
Sachgebiete: kunst musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Vermietung von luxuriösen Apartments im Residenzkomplex Zvonarka. ES
Alquiler de suites de lujo en el complejo residencial Zvonarka. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Apartments in Küste Friauls, Italien - Hotel Reservierung IT
Hoteles de playa Costa Friulana – Reserva tu hotel en línea IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Charmantes Studio-Apartment im angesagten Viertel Shoreditch
Encantador estudio en el popular barrio de Shoreditch
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Helles und geräumiges Studio-Apartment in Marylebone
Luminoso estudio en el corazón de Marylebone
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Komfortables Studio-Apartment im East End
Cómodo estudio en el East End
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Funktionale Apartments für bis zu zwei Personen
Habitaciones funcionales para 2 personas
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Die Apartments im Hotel Adrianópolis verfü.. ES
Este hotel está situado asimi.. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bild stylisches Apartment mitten in München ES
Foto Bici brompton 6 marchas en Mataró ES
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hoteltypen in Edinburgh 2 Apartment Hotels Edinburgh
7 Edimburgo Hoteles de ciudad
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Innenstadt - Frankfurt am Main Apartment Hotels
Fráncfort del Meno Hoteles de 4 estrellas
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Apartment Hotels Castelnuovo Berardenga mit Bestpreisgarantie buchen.
Reserve Hoteles en familia en Castelnuovo Berardenga con el mejor precio garantizado.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Apartment Hotels Algaida mit Bestpreisgarantie buchen.
Reserve Hoteles en familia en Algaida con el mejor precio garantizado.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
2 Apartment Hotels Frankfurt am Main
Fráncfort del Meno Hoteles de ciudad
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Apartment Hotels Budapest mit Bestpreisgarantie buchen.
Reserve Hoteles con spa en Budapest con el mejor precio garantizado.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hoteltypen in Sevilla 3 Apartment Hotels Sevilla
Otros tipos de hotel Hoteles de lujo en Sevilla
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Apartment Hotels Llucmajor mit Bestpreisgarantie buchen.
Reserve Hoteles ecológicos en Llucmajor con el mejor precio garantizado.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Apartment Hotels Berlin mit Bestpreisgarantie buchen.
Reserve Hoteles ecológicos en Berlín con el mejor precio garantizado.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Apartment mit 1 Schlafzimmer und Gartenblick
Villa de 1 dormitorio con vistas al jardín
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
5,6 km Lastadia Apartments Mindestpreis pro Nacht: ES
1,4 km Ses Eufabietes Precio mínimo por noche: ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Piamonte Apartments Madrid online buchen und sparen.
Reserva on-line Petit Palace Puerta del Sol Madrid y ahorrar.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ein Apartment zur Selbstverpflegung ist ebenfalls verfügbar.
También hay un estudio independiente.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Aparsol Apartments Madrid online buchen und sparen.
Reserva on-line Exe Coloso Madrid y ahorrar.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Signoria Apartments Florenz online buchen und sparen.
Reserva on-line Hotel Albani Firenze Florencia y ahorrar.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Apodaca Apartments Madrid online buchen und sparen.
Reserva on-line Hostal San Antonio Madrid y ahorrar.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
billige Zimmerbuchung Apartments Gran Via Sol Madrid.
reserva de habitación barata en Best Western Hotel Carlos V en Madrid.
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Fountains Apartments Kapstadt online buchen und sparen.
Reserva on-line Hollow On The Square Hotel Ciudad del Cabo y ahorrar.
Sachgebiete: luftfahrt musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite