linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Appartement apartamento 532
departamento 19 vivienda 2 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

appartement piso 3 apartamentos 2 affitto 1 Piso 1

Verwendungsbeispiele

Appartement apartamento
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gruppen von 7 bis zu 10 Personen können die Villetta und das Appartement mieten.
Grupos de 7 a 10 personas pueden alquilar la pequeña villa y el apartamento.
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
So wollte beispielweise 2002 eine im Vereinigten Königreich eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Marinha Limited, ein Appartement in Praia de Marinha, Portugal, kaufen.
Por ejemplo, en 2002 una sociedad limitada con sede en el Reino Unido, Marinha Limited, procuró adquirir un bloque de apartamentos en Praia da Marinha, en Portugal.
   Korpustyp: EU DCEP
Bart hat klare Anweisungen bei Vanya hinterlassen, mich nicht ins Appartement zu lassen.
Bart dejó instrucciones específicas a Vanya de no dejarme entrar en el apartamento.
   Korpustyp: Untertitel
Prince ist ein Appartement für 4 Personen ausgelegt. PL
Prince es un apartamento diseñado para 4 personas. PL
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Die vermieten euer Appartement sicher an irgendwelche Verlierertypen.
Probablemente le alquilarán su apartamento a un fracasado.
   Korpustyp: Untertitel
Das Appartement befindet sich in einem guten Zustand und wird komplett eingerichtet verkauft.
El apartamento está en perfectas condiciones, muy bien decorado y completamente amueblado.
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Charles war nicht in unserem Appartement.
Charles no estuvo en nuestro apartamento.
   Korpustyp: Untertitel
El Mirador ist ein komfortables Appartement in ruhiger Lage im dritten Stoc… ES
El Mirador es un confortable apartamento con situación tranquila en el 3e… ES
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Ihr Appartement haben wir bereits reserviert im Hotel BYBLOS.
Se le reservará un apartamento en el Hotel Byblos.
   Korpustyp: Untertitel
Die Preise gelten pro Appartement und für 2 Personen.
Tarifas indicadas por apartamento y basadas en ocupación doble.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Appartement

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hotel Appartements in Prag ES
Hotel familiar cerca de la ciudad de Praga Rodinný hotel u Prahy ES
Sachgebiete: verlag radio finanzen    Korpustyp: Webseite
Appartement in Madrid, España ES
casa en Alcalá de Henares, España ES
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie internet    Korpustyp: Webseite
Appartement in Madrid, Spain ES
casa en Alcala de Henares, Spain ES
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie internet    Korpustyp: Webseite
Appartement in Alicante, España
Intercambio de casa, Alicante, España
Sachgebiete: verlag geografie literatur    Korpustyp: Webseite
Appartement in Alicante, Spain
Intercambio de casa, Alicante, España
Sachgebiete: verlag geografie literatur    Korpustyp: Webseite
Appartement in Valencia, España
casa en El Campello, España
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Alle Appartements verfügen über:
Todas las habitaciones cuentan con:
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
„Ein Appartement der Superlative“
Edita los datos de los huéspedes
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Virtuelle Besichtigung des APPARTEMENTS Virtuelle Besichtigung Schlafzimmer APPARTEMENT
Visita virtual SUITE Visita virtual del dormitorio SUITE
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Appartements in Florenz,Vermietung von Appartements im historischen florentinischen Zentrum
Casas Rurales Florencia,Alquiler casas rurales para vacaciones en Florencia
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Appartement in La Massana Appartement in La Massana
Ático àtic dúplex de 143 m2 en La Massana
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Appartement in La Massana Appartement in La Massana
Casa xalet amb sol tot el dia en La Massana
Sachgebiete: verlag immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Deine Scheiß-Appartement-Welt, fernsehen?
¿Estar en tu pisito viendo seriales?
   Korpustyp: Untertitel
Unterkunft in Appartements in Karlsbad ES
Bebidas de vegetales en polvo ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Metro wickelt ihr Appartement ab.
La Metropolitana está procesando el lugar.
   Korpustyp: Untertitel
Hotels, Pensions, Appartements in Vecses
hoteles cerca de Aeropuerto Ferihegy en Budapest, Hungría.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Miete Appartement in Es Mercadal
Alquiler Dúplex Es Mercadal.
Sachgebiete: e-commerce radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Miete Appartement in Es Mercadal
Alquiler Torre Es Mercadal.
Sachgebiete: e-commerce radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Appartements in Prag CNC Metallbearbeitung ES
Club de música ( Music club ) en Praga ES
Sachgebiete: transport-verkehr wirtschaftsrecht versicherung    Korpustyp: Webseite
Unterkunft in Appartements in Karlsbad ES
Ventanas en madera Ventanas en madera ES
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
2 Zimmer appartements in Krakau
Alojamiento en Cracovia - estudios
Sachgebiete: kunst verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Unterkunft in Appartements in Karlsbad ES
Alojamiento en montañas checas Ubytování české hory ES
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Noelia Playa Appartements Teneriffa Appartaments
Hotel Noelia Playa, hotel 3 estrellas en Tenerife norte
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Duplex Appartement mit mehreren Garagenplätzen
Bonito complejo de duplex en zona residencial
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Duplex Appartement mit mehreren Garagenplätzen
Amplio duplex adosado con gran terraza
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Grands Appartements des Schlosses Fontainebleau ES
Grandes Aposentos del castillo de Fontainebleau ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Appartement Riantes Rives in Montreux
Que ver en Montreux, que hacer y que visitar
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Miete Appartement in Jonquera (La)
Alquiler Planta baja en Port de la Selva (El)
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Appartement in Es Migjorn Gran
Masía en Es Migjorn Gran.
Sachgebiete: e-commerce gastronomie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Appartement in Ciutadella de Menorca.
Alquiler Casa en Ciutadella de Menorca.
Sachgebiete: verlag gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Appartement in Port d´Aro. ES
Casa adosada en venta en Castell d´Aro por 198500 EUR. ES
Sachgebiete: verlag gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Appartements billige in Es Castell
Alquiler plantas bajas segunda mano en Es Castell
Sachgebiete: e-commerce radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Miete appartements billige in Maó
Alquiler plantas bajas de particulares en Maó
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Appartement in Oropesa del Mar
Obra nueva en Oropesa del Mar
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wo sind die Appartements, seiner Exzellenz?
¿Dónde están las habitaciones de Su Excelencia?
   Korpustyp: Untertitel
Haben Sie ein Appartement für mich reserviert?
Supongo que tiene una suite reservada a mi nombre.
   Korpustyp: Untertitel
Rat gebeten. Sie will ein eigenes Appartement.
Sus padres vinieron a pedirme consejo.
   Korpustyp: Untertitel
Jedes Appartment ist privat und abgeschlossen.
Cada una es independiente.
   Korpustyp: Untertitel
Ich will aber in sein Appartement.
No quiero almorzar en Osiris.
   Korpustyp: Untertitel
Das ganze Appartement bekommt ein eleganteres Aussehen
Le da a este sitio un toque más elegante.
   Korpustyp: Untertitel
Appartements in Prag zur kurzfristigen Vermietung ES
Suites en Praga a alquilar a corto plazo ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Appartements, Hotels und Pensionen in Prag. ES
Hoteles en Praga Mostrar en el mapa ES
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Appartements in Prag zur kurzfristigen Vermietung ES
Posibilidades de comer en Praga ES
Sachgebiete: foto versicherung jagd    Korpustyp: Webseite
Bild Bezauberndes Appartement mit zwei Schlafzimmer… ES
Por habitaciones Por tipo Por superfície ES
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite
0,2 km Park-Appartements Mindestpreis pro Nacht: ES
2,8 km Albergue Residencia los Abedules Pamplona Precio mínimo por noche: ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
großes Appartement mit Lounge, Esszimmer und Schlafzimmer.
con salón, comedor y dormitorio.
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Daten, die den Aufenthalt charakterisieren - Appartement Cristallo
Datos que caracterizan tu estancia en el hotel El Pradet
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wann möchten Sie im Appartement Cristallo?
¿Cuándo quieres alojarte en el El Pradet?
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Pro Appartement werden höchstens 2 Schlüssel ausgehändigt. ES
No se entregarán más de 2 juegos de llaves por alojamiento. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Seerose Appartement Hotel Immenstaad am Bodensee
El párking está junto al hotel
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Fotos & Videos Appartement-Anlagen Haus Central
Fotos & videos Casa de vacaciones Font d'en Serra
Sachgebiete: verlag historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Nummer 1 von 16 appartements in Tsilivi
Número 2 de 89 hoteles en Valencia
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Nummer 2 von 8 appartements in Obertauern
Número 3 de 4 campings en Torredembarra
Sachgebiete: transport-verkehr verlag schule    Korpustyp: Webseite
Nummer 2 von 31 appartements in Corralejo
Número 3 de 18 hoteles en Puerto del Carmen
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir hatten ein Appartement in diesem Hotel.
La cena en este hotel de 4 estrellas es pésima.
Sachgebiete: verlag literatur schule    Korpustyp: Webseite
Nummer 3 von 149 appartements in Chersonissos
Número 1 de 59 bungalós en Playa del Inglés
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Nummer 7 von 24 appartements in Fieberbrunn
Número 1 de 4 campings en Lloret de Mar
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Nummer 1 von 74 appartements in Salou
Número 1 de 4 hoteles en Puerto Calero
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Miete Appartement in Universitat, 1. Gran oportunidad
Alquiler Casa en Carrer major,.
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Costa Sol Appartements zum Mieten und Kaufen
Costa Sol Para alquilar y comprar
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Chasna C Appartements zum Mieten und Kaufen
Chasna C Para alquilar y comprar
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Appartements in Prag, Krasova Strasse, 1-Schlafzimmer
Apartementos en Praga, Krasova calle, Estudios
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Für mehr Detaills über dieses Appartement
Conoce más detalles sobre Residencial Cortijo Mar
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Für mehr Detaills über dieses Appartement
Conoce más detalles sobre Residencial El Noray
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Für mehr Detaills über dieses Appartement
Conoce más detalles sobre este hotel
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
9 ruhige Appartments auf dem Schulgelände selbst.
9 estudios tranquilos situados en el mismo recinto escolar.
Sachgebiete: verlag schule musik    Korpustyp: Webseite
Sozialeinrichtungen in jedem Zimmer und Appartement
Baño/ducha privada en cada habitación y suite
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Appartements in Prag sind sein Bestandteil. ES
Las suites en Praga forman parte de ella. ES
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Unterkunft : Appartement für 4 bis 5 Personen
No puedes tener más de 4 alojamientos en el comparador.
Sachgebiete: verlag infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Appartements gelegen im Stadtgebiet in Tenerife Nord
Empresa de actividades en la naturaleza situada en Tenerife
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
200 GP / Nacht Appartement in Alicante, Spain
Intercambio de casa, Alicante, España
Sachgebiete: verlag geografie literatur    Korpustyp: Webseite
130 GP / Nacht Appartement in Alicante, España
Intercambio de casa, Alicante, España
Sachgebiete: verlag geografie literatur    Korpustyp: Webseite
Nummer 2 von 42 appartements in Ehrwald
Número 2 de 2 bed and breakfasts en Caldes de Malavella
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
202 Bewertungen Appartement-Anlagen Haus Linn
2 evaluaciones en de Bed and Breakfast El Ranxo
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
1 Bewertung für Appartement-Anlagen Gumpoldhof
1 comentarios para Villa Tommy
Sachgebiete: verlag e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
Nummer 1 von 608 appartements in Barcelona
Número 11 de 423 hoteles en Barcelona
Sachgebiete: geografie radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Fotos & Videos Appartement-Anlagen Haus Lädeler
Fotos & videos Casa de vacaciones El Alcazar
Sachgebiete: verlag schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Nummer 1 von 1 appartement in Puntagorda
Número 1 de 7 casas de vacaciones en Cambrils
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Fotos & Videos Appartement-Anlagen Haus Central
Fotos & videos Casa de vacaciones El Mundillo
Sachgebiete: verlag historie radio    Korpustyp: Webseite
Nummer 7 von 63 appartements in Stalis
Número 6 de 423 hoteles en Barcelona
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Österreichisch Bewertung für Appartement-Anlagen Kristall
1 español comentarios para Hotel Palacio Garvey
Sachgebiete: verlag schule radio    Korpustyp: Webseite
Im Appartement können bequem zwei Personen übernachten.
Alojamiento comodo para un maximo de 4 personas.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Appartements in Prag zur kurzfristigen Vermietung ES
Alquiler de coches en Praga ES
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Die Liste der Appartements in Prag
Oferta de los hoteles en la cuidad Telc
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation finanzen    Korpustyp: Webseite
Appartements in Warschau sorgt f? Ihren Komfort.
En nuestro trabajo lo más importante es su comodidad, tenemos en cuenta todas sus sugerencias.
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Pablo - Appartement mit Pool, für 2 Pers.
Casa Gato 1 - Casa de vacaciones con piscina en Todoque, hasta 6 pers.
Sachgebiete: verlag gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Appartements zu vermieten im Quartier " Oltrarno "
El característico barrio del Oltrarno en Florencia
Sachgebiete: verlag architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
Vermietung von Appartements im historischen florentinischen Zentrum
Alquiler casas rurales para vacaciones en Florencia
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Im Appartement gibt es einen Balkon. ES
En la suite hay una terraza. ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Das Appartement ist komplett möbiliert und eingerichtet.
Está completamente equipado y amueblado.
Sachgebiete: kunst verlag radio    Korpustyp: Webseite
Willkomme zu APPARTEMENTS BITACORA CLUB LANZAROTE.
Bienvenidos a HOTEL CLUB PLAYA BLANCA LANZAROTE.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Große praktische und Appartements in Prag.
Hotel medieval en el centro histórico de Praga.
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Alle Appartements sind geräumig und gut ausgestattet.
Todos los alojamientos son amplios y están bien amueblados.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Appartement liegt in einem kleinen Privatgebäude
Situado en un pequeño edificio privado con un total de sólo 5 ap
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Städte in der Nähe – Appart Hotel Gabon
Hoteles en Barajas de Madrid 7.2 km
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Miete appartements mit terrasse in Santa Eulària
Alquiler dúplex de particulares en Santa Eulària
Sachgebiete: e-commerce radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Appartements neubau in Ciutadella de Menorca
Alquiler Planta baja en Ciutadella de Menorca.
Sachgebiete: verlag gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Appartements mit parkplatz in Ciutadella de Menorca
Alquiler Planta baja en Ciutadella de Menorca.
Sachgebiete: verlag gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Appartements mit terrasse in Ciutadella de Menorca
Alquiler Planta baja en Ciutadella de Menorca.
Sachgebiete: verlag gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Appartements mit garten in Ciutadella de Menorca
Alquiler Planta baja en Ciutadella de Menorca.
Sachgebiete: verlag gartenbau radio    Korpustyp: Webseite