linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Applikation aplicación 1.552
administración 98 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Applikation solicitud 3

Verwendungsbeispiele

Applikation aplicación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Leica Geosystems bietet die massgeschneiderte Lösung für jede GNSS Applikation. ES
leica-geosystems.com
Leica Geosystems ofrece la solución ideal para cada aplicación GNSS. ES
leica-geosystems.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Die Applikation erfolgt normalerweise an fünf bis sieben Tagen pro Woche.
Se practican aplicaciones diarias 5 o 7 días a la semana.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ausserdem beginnt die Applikation sofort damit, in Empfangsbereitschaft zu gehen. DE
wut.de
Además la aplicación comienza inmediatamente a pasar a disposición de recepción. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hautreizung: Das Auslösen einer reversiblen Hautschädigung nach Applikation einer Prüfsubstanz für die Dauer von bis zu 4 Stunden.
Irritación cutánea: lesión reversible de la piel tras la aplicación de una sustancia de ensayo durante 4 horas.
   Korpustyp: EU DGT-TM
PService ist eine leistungsfähige Applikation, die eine komfortable Konfiguration und Verwaltung von umfangreichen VideoIP-Systemen von Dallmeier ermöglicht.
dallmeier.com
PService es una potente aplicación que permite una configuración y gestión cómodas de amplios sistemas VideoIP de Dallmeier.
dallmeier.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Resorption Nach der Applikation wird Rotigotin kontinuierlich aus dem transdermalen Pflaster abgegeben und über die Haut resorbiert.
Absorción Después de la aplicación, la rotigotina se libera de forma continua desde el parche transdérmico y se absorbe a través de la piel.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Man merkt auch an vielen Stellen, daß Staroffice nicht von Anfang an eine Unix Applikation war.
linuxfocus.org
Seguramente habrás leído en alguna parte que StarOffice no es realmente una aplicación Unix desde el principio.
linuxfocus.org
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Resorption Untersuchungen an gesunden Probanden zeigen, dass es nach einmaliger oder mehrmaliger topischer Applikation von Tacrolimussalbe zu keiner oder nur zu einer geringfügigen systemischen Verfügbarkeit von Tacrolimus kommt.
Absorción Datos de seres humanos sanos indican que la exposición general a tacrolimus es escasa o nula después de la aplicación tópica única o múltiple de pomada de tacrolimus.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Mobile Event Guide entwickelt mobile Applikationen für Messen und Konferenzen für iPhone, Android, BlackBerry und iPad.
amiando.com
Mobile Event Guide desarrolla aplicaciones móviles para ferias y conferencias para iPhone, iPad, BlackBerry y Android.
amiando.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Applikation von Tacrolimussalbe zu keiner oder nur zu einer geringfügigen systemischen zn
de la aplicación tópica única o múltiple de pomada de tacrolimus. ed
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Applikator .
parenterale Applikation administración parenteral 2
orale Applikation administración oral 3
epikutane Applikation .
perkutane Applikation .
transkutane Applikation .
sublinguale Applikation . .
pulmonale Applikation .
applikative Sprache .
Szintigraphie nach Applikation von Metrizamid .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Applikation

28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eyelash Extension Applikation, Technik der Applikation DE
xxllashes.de
Extensiones de pestanas, tecnica de applicacion DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Katheterbezogene Komplikationen, Schmerzen nach Applikation, Blutung nach Applikation, Brennen.
Lesiones traumáticas e intoxicaciones Poco frecuentes: complicaciones relacionadas con el catéter, dolor post - procedimiento, hemorragia post procedimiento, quemaduras.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Weitere Prüfungen mit wiederholter Applikation
Otros estudios por dosis repetidas
   Korpustyp: EU DGT-TM
Anleitungen zur Anwendung des Applikators.
Instrucciones de uso del aplicador.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Der Applikator ist nun gebrauchsbereit.
El aplicador está listo para utilizar.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Kein Kommentar für diese Applikation
androlib.com
Ver más comentarios de Shooting Dardos
androlib.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Applikative Merkmale: Anzahl der Steckzyklen ES
weidmuller.es
Características aplicativas como por ejemplo número de ciclos de enchufado ES
weidmuller.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Applikation von Beschichtungen Film Applikatoren
byk.com
Medidores de espesores de capas secas
byk.com
Sachgebiete: zoologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Android Applikation mit optimiertem Angebot EUR
swissinfo.ch
Aplicaciones para Android con selección de temas destacados EUR
swissinfo.ch
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Starten Sie die Adobe-Applikation.
adobe.com
Inicia el producto de Adobe.
adobe.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kein Kommentar für diese Applikation
androlib.com
Ver más comentarios de LaserLevel
androlib.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Edles Halsband mit Korsett Applikation
fetishshop24.com
05. Collar noble con el uso del corsé
fetishshop24.com
Sachgebiete: media internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Edles Halsband mit Korsett Applikation
fetishshop24.com
Cuero del collar con las cadenas
fetishshop24.com
Sachgebiete: media internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clutch mit Perlen-Applikation Schwarz
pimkie.de
Bolso tipo sobre con perlas negro
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Applikator für die orale Verabreichung (Glas)
aplicador oral (vidrio)
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Langzeittoxizität bei wiederholter Applikation (≥ 12 Monate)
Estudio de toxicidad a largo plazo por dosis repetidas (≥ 12 meses)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Knochenmarkszintigraphie nach Applikation von Indium und Technetium
gammagrafía medular con indio y tecnecio
   Korpustyp: EU IATE
Knochensztintigraphie nach Applikation von Technetium-99
gammagrafía ósea con tecnecio 99
   Korpustyp: EU IATE
Prüfung auf subchronische Toxizität nach oraler Applikation
ensayo de toxicidad oral subcrónica
   Korpustyp: EU IATE
Anzuwenden als 2-Komponenten-Produkt mittels Applikator.
Para utilizarse como producto con dos componentes con el dispositivo suministrado
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Applikations Entwickler Java Karrieren in der Schweiz ES
neuvoo.ch
Buscando una carrera en AXPE CONSULTING ES
neuvoo.es
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
für jede Applikation die optimale Lösung
staubli.com
satisfacción de los requisitos de cada industria
staubli.com
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Label Applikator für flache Oberflächen von Primera ES
primeralabel.eu
Aplicador de etiquetas de superficies planas anunciado por Primera ES
primeralabel.eu
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Der Applikator darf nur einmal verwendet werden.
dokteronline.com
El aplicador es de un solo uso.
dokteronline.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Die gleiche Applikation - online und offline
qlik.com
La mismas apps cuando se haya desconectado
qlik.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
BIKOMA präsentiert den neuen universellen Foam Applikator DE
bikoma.de
El nuevo aplicador de espuma universal DE
bikoma.de
Sachgebiete: astrologie foto typografie    Korpustyp: Webseite
Applikation mit geprägtem Leder-Logo innen.
nixon.com
Logotipo de piel interior grabado.
nixon.com
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
nicht für die Applikation von Einzelwimpern verwenden). DE
xxllashes.de
No usarlo para la apllicación de pestañas individuales). DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Lidschatten auftragen und mit dem Applikator ausblenden. ES
maria-galland.at
Aplicar la sombra de ojos y difuminar con el aplicador. ES
maria-galland.es
Sachgebiete: kunst internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lidschatten auftragen und mit dem Applikator ausblenden. ES
maria-galland.at
Aplicar la sombra de ojos difuminando con el aplicador. ES
maria-galland.es
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bereitstellung der Daten in eigens entwickelter Applikation DE
advision-digital.de
Facilitación de datos en software exclusivamente desarrollado DE
advision-digital.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Krawatte, dunkelviolett, aus Lurex mit metallischen Applikation.
ottavionuccio.com
Corbata en lúrex viola oscuro con apliques metálicos.
ottavionuccio.com
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kummerbund, schwarz, aus Satin mit metallischen Applikation
ottavionuccio.com
Fajín en raso negro con apliques metálicos
ottavionuccio.com
Sachgebiete: theater internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Edles Halsband mit Korsett Applikation 49,90EURO
fetishshop24.com
Collar noble con el uso del corsé 49,90EURO
fetishshop24.com
Sachgebiete: media internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Pharmakokinetik von Nelfinavir ist bei zweimal täglicher Applikation und dreimal täglicher Applikation ähnlich.
La farmacocinética de nelfinavir fue similar durante las administraciones BID y TID.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Anlage ist nicht gleich Anlage und Applikation ist nicht gleich Applikation.
boewe-systec.com
No todos los sistemas o aplicaciones son idénticos.
boewe-systec.com
Sachgebiete: informationstechnologie controlling handel    Korpustyp: Webseite
Prüfung der Langzeittoxizität bei wiederholter Applikation (≥ 12 Monate)
Estudio de toxicidad a largo plazo por dosis repetidas (≥ 12 meses)
   Korpustyp: EU DCEP
Lyophilisat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zur intranasalen Applikation.
Liofilizado y disolvente para suspensión nasal.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
1 Glasbehältnis + 1 Applikator für die orale Verabreichung + 1 Transferadapter
1 envase de vidrio + 1 aplicador oral+ 1 adaptador de transferencia
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Entfernen Sie die Schutzkappe vom Applikator für die orale Verabreichung.
Retirar la capucha protectora del aplicador oral.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Entfernen Sie den Applikator für die orale Verabreichung vom Transferadapter.
Retirar el aplicador oral del adaptador de transferencia.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Entfernen Sie die Schutzkappe vom Applikator für die orale Verabreichung.
Quitar la capucha protectora del aplicador oral.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ein Applikator und geeignete Zubehörspitzen werden getrennt geliefert.
Se suministra por separado un aplicador y las boquillas accesorias adecuadas.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Immuntoxikologische Untersuchungen sollten unter Toxizität bei wiederholter Applikation erfasst werden.
Los estudios inmunotoxicológicos deberán registrarse en la rúbrica "Toxicidad por dosis repetidas".
   Korpustyp: EU DGT-TM
Kombination Karzinogenitätsprüfung und langfristige Toxizitätsprüfung mit wiederholter Applikation
Estudio combinado de carcinogenicidad y de toxicidad a largo plazo por dosis repetidas
   Korpustyp: EU DCEP
EBS Applikation auf Tablet vorinstalliert und Ihrem Schulungssystem angepasst
ebs-euchner.com
Preinstaladas aplicaciones de EBS- personalizado para su laboratorio de computación.
ebs-euchner.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
50 I.E./kg dreimal pro Woche mittels intravenöser Applikation.
50 UI/ kg, tres veces por semana, por vía intravenosa.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die subkutane Applikation ist in den meisten Fällen vorzuziehen.
La vía subcutánea es de elección en la mayoría de los casos.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ein Applikator und geeignete Zubehörspitzen sind separat erhältlich.
Se suministra por separado un aplicador y las boquillas accesorias adecuadas.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
− Anwendung einer aseptischen Injektionstechnik − Wechsel der Injektionsstelle bei jeder Applikation.
21 – utilizar una técnica de inyección aséptica. – alternar los lugares de inyección con cada dosis.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Bewertung der systemischen Toxizität nach Applikation auf die Haut
Evalúe los datos de toxicidad sistémica por vía cutánea
   Korpustyp: EU DGT-TM
Satin Etui-Abendkleid mit Einschulter und Deko-Applikation in Schwarz
milanoo.com
Vestido de nochede satén elástico de color negro hasta el suelo
milanoo.com
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Elegantes Brautkleid aus Satin mit Spaghettiträgern und Perlen-Applikation
milanoo.com
Vestido de noche de satén dorado sin tirantes en línea A
milanoo.com
Sachgebiete: foto informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sexy Sandaletten aus mit Kugelnchen-Applikation und Plateaus in Rosarot
milanoo.com
Sandalias de PVC con plataforma de color fucsia de tacón alto de estilo sexy
milanoo.com
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sexy Brautkleid aus Satin mit Blumen-Applikation und unsymmetrischem Saum
milanoo.com
Traje de boda blanco de satén de línea A sin tirantes asimétrico y de cola larga
milanoo.com
Sachgebiete: kunst e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Elegante Sandaletten mit Perlen-Applikation und Schleife in Ekrü-Weiß
milanoo.com
Sandalias elegantes de novias de blanco crudo con cuentas
milanoo.com
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Satin Prom-Kleid mit Halter und Perlen-Applikation in Fuchsienfarbe
milanoo.com
Vestido de fiesta de satén de color fucsia con escote Halter de línea A
milanoo.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schicke Damen Abendtasche aus Seide mit Blumen-Applikation und Kette
milanoo.com
Bolso de noche de seda con rosa
milanoo.com
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schicke Damen Clutch aus Seide mit Blumen-Applikation und Kisslock
milanoo.com
Bolso de noche de seda con rosa arremolinada para las mujeres
milanoo.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Beliebte Damen Abendtasche mit Kristall-Applikation und Kitte
milanoo.com
Bolso de noche de satén con pliegues y pedrería
milanoo.com
Sachgebiete: kunst informationstechnologie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Brautkleid mit Herz-Ausschnitt und Perlen-Applikation in Elfenbeinfarbe
milanoo.com
Vestido de novia de satén sin tirantes con fajas
milanoo.com
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hübsches Brautkleid aus Tüll mit Blumen-Applikation in Elfenbeinfarbe
milanoo.com
Vestido de novia de tul de color marfil con escote redondo
milanoo.com
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Klassisches Brautkleid mit Perlen-Applikation und BH-Design in Weiß
milanoo.com
Vestido de novia de color blanco de gasa con apliques
milanoo.com
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Excellente Abend Tasche mit Kisslock und Perlen-Applikation
milanoo.com
Bolso brillante de noche de perlas con cuentas
milanoo.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Excellente Abend Tasche mit Kisslock und Perlen-Applikation-No.1
milanoo.com
Bolso brillante de noche de perlas con cuentas -No.1
milanoo.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Elegantes Abendkleid aus mattem Satin mit Perlen-Applikation und Schlitz
milanoo.com
Vestido de noche de satén mate sin mangas
milanoo.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Einfach in der Anwendung – erlaubt eine einhändige Applikation.
unisto.com
Fácil de usar que ofrece sujeción de una sola mano.
unisto.com
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ein einziger kompetenter Anbieter erfüllt jeden Applikations- und Integrationsbedarf
magicsoftware.com
Proveedor único competente en la entrega de todas las aplicaciones e integración de necesidades.
magicsoftware.com
Sachgebiete: informationstechnologie marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
uniPaaS ist jetzt die Magic xpa Applikation Plattform
magicsoftware.com
uniPaaS ahora es llamado Magic xpa Application Platform
magicsoftware.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Der mitgelieferte Applikator sorgt für eine unkomplizierte Handhabung. ES
trnd.com
Una de ellas lo lleva hasta la cintura. ES
trnd.es
Sachgebiete: film astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Und Sie erleben Multimedia-Applikation im höchstem Kontrast und Klarheit. ES
toshiba.at
Multimedia con un gran contrase y claridad. ES
toshiba.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sandalen mit Blumen-Applikation von Mystique online kaufen | BeachFashionShop.com
beachfashionshop.com
Sandalias con aplicaciones florales de Mystique comprar online | BeachFashionShop.com
beachfashionshop.com
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wie findet man die richtige Applikation für einen Facebook Wettbewerb ?
agorapulse.com
Cómo asegurarte de que tu promoción o concurso de Facebook atraiga a verdaderos fans
agorapulse.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie findet man die richtige Applikation für einen Facebook Wettbewerb ?
agorapulse.com
¿Qué tipo de concurso en Facebook debo escoger?
agorapulse.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
schießen Kopf ~ Applikation für Android v1.3 Von Rhino Kicker
androlib.com
Dispara a la cabeza ~ Juego para Android v1.3 Por Rhino Kicker | Arcade y acción
androlib.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
PhotoFun Pro ~ Applikation für Android v1.661.PPG Von keyspice | Fotografie
androlib.com
keyspice, Aplicaciones y juegos para Android
androlib.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Systeminformationen, die durch die Microsoft Windows Applikation "MSInfo32" geliefert werden
nero.com
Información del sistema reunida por la herramienta de Microsoft Windows "MSInfo32".
nero.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erzeugen von Dateien oder direktes Starten der CAE-Applikation DE
cfturbo.de
Arranque de aplicaciones de forma interactiva o en modo batch DE
cfturbo.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Applikation, zusammen mit der iBeacon Technologie, ermöglicht: ES
stermedia.de
Aplicaciones con iBeacon hacen posible que ES
stermedia.eu
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bestimmen Sie die richtige Kontaktoberfläche für Ihre Applikation. ES
weidmuller.es
Determinar la superficie de contacto correcta en función de los parámetros eléctricos y de: ES
weidmuller.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
AP550e Label Applikator für flache Oberflächen von Primera ES
primeralabel.eu
Aplicador de etiquetas de superficies planas AP550e ES
primeralabel.eu
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Die Sysmac-Plattform ermöglichte die Entwicklung eines integrierten Portionierers/Applikators ES
omron.ch
La plataforma Sysmac permite desarrollar un aplicador con dispensador integrado ES
omron.es
Sachgebiete: raumfahrt finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Und das in der am häufigsten genutzten Applikation weltweit, WhatsApp. ES
webnode.com
Whatsapp es el servicio de mensajería más utilizado en Smartphones. ES
webnode.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erweiterte Software-Modellierungsfunktion durch Modellierung relationaler Datenbanken in Ihrer Applikation
altova.com
Funciones avanzadas de modelado de software para modelar bases de datos relacionales
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
API für die externe Bearbeitung der Applikation und ihrer Projekte
altova.com
API para la manipulación externa de aplicaciones y proyectos
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Ausgabedatei kann direkt von der Applikation aus gespeichert werden.
altova.com
Así podrá acceder a sus potentes opciones directamente desde este entorno IDE.
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie mehr Applikations-Management und 15% Rabatt beim Upgrade
w757.com
Obtenga más de gestión de aplicaciones y 15% de descuento al actualizar
w757.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie mehr Applikations-Management und 15% Rabatt beim Upgrade
w757.com
Consigue más de gestión de aplicaciones y 15% de descuento al actualizar
w757.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie mehr Applikations-Management und 15% Rabatt beim Upgrade
w757.com
Consigue más de gestión de aplicaciones y el 15% de descuento al actualizar
w757.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Holen Sie mehr Applikations-Management und 15% Rabatt beim Upgrade →
w757.com
Obtenga más de gestión de aplicaciones y el 15% de descuento al actualizar →
w757.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Caldera erweitert sich mit der Print-to-Cut Applikation.
caldera.com
Caldera se extiende hacia aplicaciones de Print-to-Cut.
caldera.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
- zur Reinigung von Augenlid und Wimpern vor Applikation. DE
xxllashes.de
- para limpiar el pàrpado y las pestañas antes de la aplicaciòn. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Den Lipgloss mit dem Applikator auf die Lippen auftragen. ES
maria-galland.de
Aplicar el brillo con el aplicador que lleva incorporado. ES
maria-galland.es
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Trägerloses Brautkleid mit Perlen-Applikation und Schleppe in Weiß
milanoo.com
Tocado blanco con perlas y plumas para novias
milanoo.com
Sachgebiete: theater technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Chic Damen Metallic-Abendtasche mit Henkel und Kristall-Applikation
milanoo.com
Elegante bolso de noche de seda de cristal para las mujeres
milanoo.com
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hübsches Brautkleid aus Tüll mit Blumen-Applikation in Elfenbeinfarbe
milanoo.com
Traje de novia de tul de color marfil de línea A sin tirantes
milanoo.com
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Elegante Damen Clutch aus Seide mit Kristall-Applikation und Magnetverschluss
milanoo.com
Vintage bolso de noche de seda de cristal para las mujeres
milanoo.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Startscript erzeugt eine Instanz einer Applikation und startet diese.
yiiframework.com
El script de entrada crea una instancia de applicación y la ejecuta.
yiiframework.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Standardmäßig besteht eine Applikation aus einer Instanz der Klasse CWebApplication.
yiiframework.com
Por predeterminado, application es una instancia de CWebApplication.
yiiframework.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bereitstellung der Daten in einer eigens entwickelten Applikation DE
advision-digital.de
Facilitación de datos en software DE
advision-digital.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -