Verwendungsbeispiele
Bedienungsfeld
panel
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn Sie bereits registriert sind und Änderungen vornehmen möchten, können Sie über das Bedienungsfeld darauf zugreifen aquí.
ES
Si ya estás registrado y necesitas hacer alguna modificación, puedes acceder al panel de control aquí.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Diese Option ist in den meisten Browsern durch das Bedienungsfeld „Datenschutz“ unter den „Einstellungen“ zugänglich.
A estas opciones se accede en el panel “privacidad” en las preferencias de la mayor parte de los navegadores.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bedienungsfeld"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Bereich "Kommunalmärkte eingehend" der Webseite gibt Auskunft über die Kurse von durch das Kurs-Bedienungsfeld weiter unten ausgewählten Elementen.
ES
La sección “Análisis profundo de mercados cuasi-soberanos” del sitio web brinda información sobre los precios de temas seleccionados mediante la consola de precios que se muestra abajo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Der Bereich "Unternehmensmärkte eingehend" der Webseite gibt Auskunft über die Kurse von durch das im Kurs-Bedienungsfeld weiter unten ausgewählten Elementen.
ES
La sección “Análisis profundo de mercados corporativos” del sitio web brinda información sobre los precios de temas seleccionados mediante la consola de precios que se muestra abajo.
ES
Sachgebiete:
ressorts boerse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vorhandelspreisdaten zu Unternehmensanleihen suchen Wenden Sie dieses Bedienungsfeld an, um entsprechend den unten aufgeführten Kriterien nach Informationen über Unternehmensanleihen zu suchen.
ES
Buscar información sobre los precios previos a la operación de bonos corporativos Use esta consola para buscar información sobre bonos corporativos, según los criterios que se detallan más abajo.
ES
Sachgebiete:
ressorts boerse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Der Bereich "Collateralised Debt Märkte eingehend" der Webseite gibt Auskunft über die Kurse von durch das Kurs-Bedienungsfeld weiter unten ausgewählten Elementen.
ES
La sección “Análisis profundo de mercados de deuda garantizada” del sitio web brinda información sobre los precios de temas seleccionados mediante la consola de precios que se muestra abajo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vorhandelspreisdaten zu Pfandbriefen suchen Wenden Sie dieses Bedienungsfeld an, um entsprechend den unten aufgeführten Kriterien nach Informationen über Pfandbriefe zu suchen.
ES
Buscar información sobre los precios previos a la operación de bonos cubiertos Use esta consola para buscar información sobre bonos cubiertos, según los criterios que se detallan más abajo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vorhandelspreisdaten zu Euro-Kommunalanleihen suchen Wenden Sie dieses Bedienungsfeld an, um entsprechend den unten aufgeführten Kriterien nach Informationen über Euro-Kommunalanleihen zu suchen.
ES
Buscar información sobre los precios previos a la operación de bonos cuasi-soberanos en euros Use esta consola para buscar información sobre bonos cuasi-soberanos en euros, según los criterios que se detallan más abajo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vorhandelspreisdaten zu Dollar-Kommunalanleihen suchen Wenden Sie dieses Bedienungsfeld an, um entsprechend den unten aufgeführten Kriterien nach Informationen über Dollar-Kommunalanleihen zu suchen.
ES
Buscar información sobre los precios previos a la operación de bonos cuasi-soberanos en dólares Use esta consola para buscar información sobre bonos cuasi-soberanos en dólares, según los criterios que se detallan más abajo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Der Bereich "Regierungsmärkte eingehend" der Webseite gibt Auskunft über die Kurse von durch das im Preis-Bedienungsfeld weiter unten ausgewählten Elementen.
ES
La sección “Análisis profundo de mercados gubernamentales” del sitio web brinda información sobre los precios de temas seleccionados mediante la consola de precios que se muestra abajo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vorhandelspreisdaten zu Anleihen der Europäischen Regierung suchen Wenden Sie dieses Bedienungsfeld an, um entsprechend den unten aufgeführten Kriterien nach Informationen über Anleihen der Europäischen Regierung zu suchen.
ES
Buscar información sobre los precios previos a la operación de bonos gubernamentales europeos Use esta consola para buscar información sobre bonos gubernamentales europeos, según los criterios que se detallan más abajo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vorhandelspreisdaten zu US-Treasury-Regierungsanleihen Wenden Sie dieses Bedienungsfeld an, um entsprechend den unten aufgeführten Kriterien nach Informationen über US-Treasury-Regierungsanleihen zu suchen.
ES
Buscar información sobre los precios previos a la operación de bonos del Tesoro de los Estados Unidos Use esta consola para buscar información sobre bonos gubernamentales del Tesoro de los Estados Unidos, según los criterios que se detallan más abajo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Im Fall des Ermittelns, von dem einer von ihnen wirklich Strom die Modul-Blöcke selbst, Verhindern, durch eine Verbindung im Bedienungsfeld, die Einstellung des Hebens erhält.
En caso de detectar que una de ellas queda alimentada el módulo se bloquea impidiendo, mediante su conexionado en la maniobra, la puesta en marcha del ascensor para un próximo arranque.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite