Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Eine direkte Verbindung ist eine simple Verbindung ohne Fehlererkennung und Datenkompression. In diesem Falls muss die Verbindung Computer-Modem die gleiche Geschwindigkeit wie die Verbindung Modem-Modem haben.
Una conexión directa es simplemente un enlace sin ningún tipo de control de errores o compresión de datos. En este caso, las velocidades entre el ordenador y el módem y entre los módems deben ser idénticas.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
SFTP ist ein geschütztes Dateiübertragungsprotokoll. Das Programm sftp ist ein interaktives Dateiübertragungs-Programm ähnlich zu ftp, stellt aber seine Dienste über einen verschlüsselten ssh -Übertragungsweg zur Verfügung. Es verwendet einige der Funktionen von ssh, wie & eg; Authentifizierung über öffentliche Schlüssel und Datenkompression.
SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh. Puede utilizar muchas propiedades de ssh, incluyendo autentificación de clave pública y compresión.
Ich erwarte neue Impulse durch eine verstärkte Zusammenarbeit, zum Beispiel auf dem Gebiet der Informationstechnologie, in der Datenkompression und bei der Bildverarbeitung, in der medizinischen Forschung, in der Immunologie, in der Epidemiologie und bei der Erforschung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, um nur einiges zu nennen.
Espero unos nuevos impulsos al intensificar la cooperación, por ejemplo, en el campo de la tecnología de la información, en la compresión de datos y en el procesamiento de imágenes, en la investigación médica, la inmunología, la epidemiología y en la investigación de enfermedades cardiovasculares, por mencionar solamente algunas.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Erweiterungen zur Datenkompression und Archivierung
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Protokolle bestimmen wie Daten zwischen Computern und über Netzwerke übermittelt werden. Sie definieren Vorgänge wie Fehlerkontrolle und Datenkompression.
Los protocolos regulan la transmisión de datos entre dispositivos y entre una red de trabajo con varios dispositivos mediante un control de errores y una especificación del método de compresión de datos que utilicen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Andererseits hängt die kompakte Dateigröße eines JPEG von unwiederbringlicher „verlustreicher“ Datenkompression ab, die weniger Raum zur kreativen Nachbearbeitung lässt.
Por otra parte, el tamaño de archivo compacto de JPEG es resultado de la irreversible “pérdida” por la compresión, que deja poco espacio para la creatividad del postprocesado.
Sachgebiete: film astrologie foto
Korpustyp: Webseite
Mit dieser intelligenten Funktion wird die Vielzahl an Technologien ergänzt, die bei Panasonic Produkten bereits zum Einsatz kommen. Smart-Coding-Technologie bedient sich dreier wichtiger Funktionen und erreicht somit eine effiziente Datenkompression.
Una incorporación inteligente a la amplia variedad de tecnologías ya disponibles para los productos de Panasonic, la tecnología de codificación inteligente utiliza tres funciones principales para lograr una compresión eficaz:
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
Linus Media Group stattet die neuesten 2.5K Blackmagic Design Cinema Cameras mit Kingston HyperX 3K 480GB Solid State Drives aus, mit Datenkompression in Echtzeit zum Erreichen der optimalen Leistung.
Linus Media Group equipa las modernas cámaras Blackmagic Design Cinema, de 2.5K de resolución, con las unidades de estado sólido HyperX 3K de Kingston, de 480 GB, con compresióndedatos en tiempo real para proporcionar un rendimiento óptimo.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp: Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Look-ahead Video-Datenkompression
.
Modal title
...
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Datenkompression"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
„Die PGP-Verschlüsselung verwendet eine serielle Kombination aus Hashen, Datenkompression, symmetrischer Verschlüsselung (Symmetric Key) und schließlich asymmetrischer Verschlüsselung (Public Key).“
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
PNG ist ein Bitmap-Bildformat, das eine verlustlose Datenkompression verwendet. PNG wurde eingesetzt, um das GIF-Format durch ein Bildformat zu ersetzen, das die Nutzung einer Patentlizenz entbehrlich macht.
PNG fu?? creado para mejorar y sustituir el formato GIF con un formato de archivos de imagen que no requiriera de una licencia de patense para ser usado.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
PNG ist ein Bitmap-Bildformat, das eine verlustlose Datenkompression verwendet. PNG wurde eingesetzt, um das GIF-Format durch ein Bildformat zu ersetzen, das die Nutzung einer Patentlizenz entbehrlich macht.
PNG fué creado para mejorar y sustituir el formato GIF con un formato de archivos de imagen que no requiriera de una licencia de patense para ser usado.