linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Datenkomprimierung compresión 12

Verwendungsbeispiele

Datenkomprimierung compresión
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Optionen Hiermit wird das Optionsfenster angezeigt, in dem Sie die Überprüfung und Datenkomprimierung ein- und ausschalten können.
retrospect.com
Opciones muestra la ventana de opciones, en la que se puede activar la verificación y la compresión de datos.
retrospect.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
„Elektronische Übermittlung“ ist die Übermittlung von Daten mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitungsanlagen (einschließlich der Datenkomprimierung) per Draht, Funk oder durch jede andere optische oder elektromagnetische Technologie;
transmisión «por vía electrónica», la transmisión que utiliza equipos de tratamiento electrónico de datos, incluida la compresión digital, y que emplea hilos, transmisión por radio, tecnologías ópticas u otros medios electromágneticos;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wenn Sie die Datenkomprimierung von Retrospect verwendet haben, zeigt das Protokoll auch die erreichte Komprimierung für diesen Lauf an.
retrospect.com
Si ha utilizado la compresión de datos de Retrospect, el registro también mostrará la compresión obtenida en esa sesión.
retrospect.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Speicherprodukte können zwar einen oder mehrere Prozessoren enthalten, diese Prozessoren verarbeiten aber keine vom Benutzer aufgespielten Softwareanwendungen, sondern können datenspezifische Anwendungen ausführen (z. B. Datenreplizierung, Backup-Programme, Datenkomprimierung, Installationsprogramme).
Mientras que los productos de almacenamiento pueden contener uno o más procesadores integrados, estos procesadores no ejecutan aplicaciones de software proporcionadas por el usuario, pero sí pueden ejecutar aplicaciones específicas relacionadas con los datos (por ejemplo, replicación de datos, utilidades de copia de seguridad, compresión de datos, agentes de instalación).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Backups mit Datenkomprimierung sind langsamer als ohne. Das gilt auch für das Wiederherstellen der Daten.
retrospect.com
Los backups que utilizan la compresión de datos son más lentos que los que no la utilizan, al igual que las restauraciones.
retrospect.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
„auf elektronischem Wege“ die Verwendung elektronischer Anlagen zur Verarbeitung (einschließlich der Datenkomprimierung) und zum Speichern von Daten und unter Einsatz von Draht, Funk, optischer Technologien oder anderer elektromagnetischer Verfahren;
«por vía electrónica» el uso de equipamientos electrónicos de tratamiento (incluida la compresión digital) y almacenamiento de datos, con transmisión por cable, radio, tecnología óptica u otros medios electromagnéticos;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Klicken Sie auf „Ja“, um bei diesem Backup eine Datenkomprimierung durchzuführen.
retrospect.com
Haga clic en el botón de opción “Sí” para activar la compresión de datos por software para esta copia de seguridad.
retrospect.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
„auf elektronischem Wege“ die Verwendung elektronischer Anlagen zur Verarbeitung (einschließlich der Datenkomprimierung) und zum Speichern von Daten und unter Einsatz von Draht, Funk, optischer Technologien oder anderer elektromagnetischer Verfahren;
«medios electrónicos» medios que recurran a equipo electrónico para el tratamiento, incluida la compresión numérica y el almacenamiento de datos y que utilicen cables, transmisión por radio, tecnologías ópticas u otros medios electromagnéticos;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Huffmann-Codierung nennt sich ein Verfahren zur Datenkomprimierung.
mimi.hu
La codificación de Huffman es conocido como un método para la compresión de datos.
mimi.hu
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Mit der Datenkomprimierung sparen Sie Platz im Backup-Set, da die Dateien vor dem Kopieren in das Backup-Set komprimiert werden.
retrospect.com
La compresión de datos ahorra espacio en el conjunto de copia de seguridad, ya que los archivos se comprimen antes de copiarlos.
retrospect.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Datenkomprimierung"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Option „Datenkomprimierung“ ist standardmäßig deaktiviert.
retrospect.com
Esta opción está activada de forma predeterminada.
retrospect.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -