Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| dienstleistungen | servicio 2 apoyo 2 electro 1 productos y servicios voladuras 1 |
Verwendungsbeispiele
Dienstleistungen
servicios
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Enforex bietet eine große Auswahl an Unterkünften und Dienstleistungen während des ganzen Jahres.
ES
Enforex ofrece una gran variedad de alojamientos y servicios durante todo el año.
ES
Sachgebiete:
geografie radio politik
Korpustyp:
Webseite
Vorwerk steht für Qualität und Innovation bei Produkten, Dienstleistungen und im Vertrieb.
DE
Vorwerk es sinónimo de calidad e innovación en productos, servicios y distribución.
DE
Sachgebiete:
ressorts handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| integrierte Dienstleistungen | . |
| nichtmarktbestimmte Dienstleistungen | . . |
| persönliche Dienstleistungen | servicios personales 27 |
| häusliche Dienstleistungen | servicios domésticos 1 |
| Verhandlungsgruppe Dienstleistungen | . . |
| neue Dienstleistungen | nuevos servicios 202 |
| herkömmliche Dienstleistungen | . |
| traditionnelle Dienstleistungen | . |
| grenzüberschreitende Dienstleistungen | . |
| marktbestimmte Dienstleistungen | servicios comerciales 7 |
| lokale Dienstleistungen | servicios locales 39 |
| arbeitsintensive Dienstleistungen | . |
| unterstützende Dienstleistungen | . |
| unternehmensbezogene Dienstleistungen | . . |
| landwirtschaftliche Dienstleistungen | . . |
| sonstige Dienstleistungen | otros servicios 148 |
| bibliographische Dienstleistungen | . . |
| dokumentarische Dienstleistungen | . |
| informatorische Dienstleistungen | . |
| ärztliche Dienstleistungen | servicios médicos 2 . |
| freiberufliche Dienstleistungen | servicios profesionales 27 |
| Handel, Dienstleistungen | . |
| Ausfuhr von Dienstleistungen | exportaciones de servicios 9 |
| Ausfuhr von sonstigen Dienstleistungen | . |
| Einfuhr von Dienstleistungen | importación de servicios 13 |
| Einfuhr von sonstigen Dienstleistungen | . |
| Dienstleistungen des Handels | . |
| Dienstleistungen des Verkehrs | . |
| tatsächliche Einfuhr von Dienstleistungen | . |
| tatsächliche Ausfuhr von Dienstleistungen | . |
| Dienstleistungen in einer Partnerschaft | . |
| Dienstleistungen einer Werbeagentur | . |
| Dienstleistungen eines Aktuar | . |
| Dienstleistungen eines Makler | . |
| Dienstleistungen eines Immobilienmakler | . |
| Dienstleistungen von Verkehrsbüros | . |
| Dienstleistungen eines Fuhrunternehmer | . |
| Dienstleistungen einer Spedition | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Dienstleistungen
96 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Dienstleistungen eines Frisörsalons;Dienstleistungen eines Friseursalons;
salones de peluquería;salón de peluquería;
Sachgebiete:
geografie raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Alle Kleinanzeigen aus Dienstleistungen
Todos los pequeños anuncios de Animal protection
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Produkte, Dienstleistungen und Lösungen
ES
Productos y soluciones
ES
Sachgebiete:
controlling marketing tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dienstleistungen Pension in Rom:
IT
¿Busca un hotel en Roma Termini?
IT
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Regierung/Dienstleistungen für Ausländer
IT
Gobierno / Servcios para extranjeros
IT
Sachgebiete:
religion musik politik
Korpustyp:
Webseite
Marazzi Engineering Lösungen und Dienstleistungen
ES
Configura tu espacio y crea una solución única
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie alle Dienstleistungen.
NL
Consulte aquí las posibilidades.
NL
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Weder Filialen noch kommerzielle Dienstleistungen.
ni filiales, ni prestaciones comerciales.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Support Dienstleistungen von GE Healthcare
ES
Compromiso de GE con la Comisión Europea.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
ihre Produkte oder Dienstleistungen aufzuwerten.
Mejorar la oferta de productos en los nuevos mercados.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Zurück zu Sortiment und Dienstleistungen
Volver a Productos
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr radio
Korpustyp:
Webseite
Microsoft Unternehmenslösungen - Dienstleistungen für Unternehmen
soluciones para pequeñas y medianas empresas
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Stellenangebote: Soziales und Dienstleistungen Jobs
Ofertas de empleo Técnico informático
Sachgebiete:
verlag schule handel
Korpustyp:
Webseite
Dienstleistungen für Metallurgie und Metallbearbeitung.
Servisios para metalurgia y fundación de metales.
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Dienstleistungen bei Auswahl von Personal
Antigüedades y objetos de colección
Sachgebiete:
marketing e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eigenschaften und Dienstleistungen des Parkplatzes:
Características del aparcamiento
Sachgebiete:
kunst e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
G. Nutzungsbeschränkungen bezüglich der Inhalte und Dienstleistungen
Intercambio y ventas de suscripciones entre suscriptores
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Koordination von Angebot und Nachfrage besagter Dienstleistungen.
Coordinar la oferta y demanda de los mismos.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Technologie Produkte und Dienstleistungen für Pizzerien
IT
Productos y tecnologías para pizzerías
IT
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Hotel Benidorm hat keine Dienstleistungen für Geschäftsreisende.
El Hotel Benidorm no tiene instalaciones de negocios
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Dienstleistungen für Geschäftsreisende sind auch beeindruckend.
Las instalaciones de negocios también son impresionantes.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dienstleistungen in der Nähe des Hotels
Instalaciones en la ubicación del hotel
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dienstleistungen auf dem Barcelona - Madrid Zug
Carrera de la F1 de Barcelona
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dienstleistungen am Hotel Expo für Geschäftsreisende
El hotel Expo tiene 7 salones para funciones.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Rechtliche Dienstleistungen im Bereich von Bauinvestitionen,
PL
asistencia en el campo del derecho aeronáutico;
PL
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Rechtliche Dienstleistungen im Bereich öffentlicher Aufträge;
PL
asistencia jurídica en el campo del mercado público;
PL
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wie kündige ich der automatischen Verlängerung Dienstleistungen
Gracias a prorrogará automáticamente de encontrar más.
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen Anzahl der Firmen:
ES
Informática, sistemas informáticos Número de las empresas:
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Kostenlose Dienstleistungen mit Firmenlogo (temporäres Angebot)
Listado gratuito con logo de la compañía (oferta temporal)
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ferner können Kosten für technische Dienstleistungen anfallen.
Adicionalmente pueden haber gastos en concepto de gestión técnica en casos concretos.
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Karte der Dienstleistungen im Cabo de Gata
Tourist services in Cabo de Gata
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wie kündige ich der automatischen Verlängerung Dienstleistungen
’Cómo puedo cancelar la renovación automática?
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Viele verschiedene Dienstleistungen für ihr Wohlbefinden
Un punto sobre los diferentes equipos del camping Un cancha homologado
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Dienstleistungen Höchstes Engagement für einen perfekten Urlaub
Máxima dedicación para que tus vacaciones sean perfectas
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gerand Hotel Ventura - Dienstleistungen des Hotels Stadt:
Hotel Ventura, Budapest, Habitacion para tres personas
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Dienstleistungen für Reisebüros, Sport- und Unterhaltungsindustrie
Oficinas de viajes e industria de los deportes y del entretenimiento
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation marketing handel
Korpustyp:
Webseite