linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Domain dominio 2.128
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

domain dominios 1 diseñadas 1 m dominio 1 domain clic 1 codigo dominio 1

Verwendungsbeispiele

Domain dominio
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nameserver übersetzen die komplexe IP-Adresse in die leicht zu merkende Domain und die Domainendung.
Los servidores de nombre traducen las direcciones IP complejas en dominios y extensiones inteligibles.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Liste der„ wide-area“ (nicht link-local) Domains, die durchsucht werden sollen.
Lista de dominios de « área extensa » (fuera del enlace local) que se deberían explorar.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Wir besitzen bereits den Namen der Domain "The Treadwell Report".
No tienes que saberlo. Ya hemos reservado el nombre del dominio,
   Korpustyp: Untertitel
Alright, haben Sie bekommen Ihre eigene Domain jetzt?
Muy bien, has conseguido tu propio dominio ahora?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Franzosen erlauben nur dann eine Registrierung einer Domain mit der Erweiterung ‚.fr‘, wenn man eine französische Anschrift hat.
Francia no permite registrar un dominio .fr si no se posee un domicilio francés.
   Korpustyp: EU DCEP
Domains Domains von Wix Wie kann ich meine Domain von meiner Website bei Wix trennen?
Dominios Conectar dominio externo ¿Puedo usar un dominio con terminación .ca en Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf diesen Knopf, um die Regelung für den Server oder die Domain zu ändern, die im Listenfeld ausgewählt wurden.
Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la lista.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Klicken Sie hier, um allgemeine Informationen über das Verbinden einer Domain zu erhalten.
Haz clic aquí para información general sobre la conexión de un dominio a Wix.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf diesen Knopf, um die Regelung für den Server oder die Domain zu löschen, die im Listenfeld ausgewählt wurden.
Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la lista.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Hat eine Domain von cy)dots.com™ irgendwelche Nachteile?
Will anuncio se mostrará con el acceso de mi dominio?
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Domain-Name nombre de dominio 15
Public Domain dominio público 28
Domain-Namen-System .
Top-Level-Domain .
generische Top-Level-Domain . .
organisatorische Top-Level-Domain . .
thematische Top-Level-Domain . .
geografische Top-Level-Domain . . . .
länderspezifische Top-Level-Domain . . . .
Domain Name Server .
Domain-Name-Server .
Domain-Namen-Server .
Administration Management Domain . .
Classless-Inter-Domain-Routing .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Domain

41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die ".eu"-Domain geht online
".eu" entra en el ciberespacio
   Korpustyp: EU DCEP
Google AdWords Gutschein Gratis Domain
¿Cómo puedo obtener un cupón de Google AdWords de Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erwerben einer Domain von Wix
El Wix de Antes y el de Ahora
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
digitale Visitenkarten mit .tel Domains DE
tarjetas de visita digitales con tel. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Fragen Domain Name ändern
Todas las Preguntas fin de upgrade---
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Alle Fragen Verkauft Wix Domains?
Todas las Preguntas como contratar un servicio¡
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Registrierung von Domains und Webhosting
Alojamiento web para páginas en general y de adultos
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Registrierung von Domains und Webhosting
Alojamiento web para p墔inas en general y de adultos
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie mehr über Domains.
¡Aprende más acerca de Wix Stores!
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Domains Domains zu Wix transferieren Wie kann ich meine Domain von meiner Website bei Wix trennen?
El Editor Wix Imágenes y Clip Art ¿Cómo puedo reemplazar una imagen en mi página web Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
"Allgemein zugänglich" (in the public domain)
"Sistemas automatizados de mando y control"
   Korpustyp: EU DGT-TM
Was ist der RankingIndex einer Domain? ES
¿Qué es el RankingScore de una URL? ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Verbinden Sie Ihre Domain über Nameserver
Administrando el Historial de tu Sitio
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Verbinden einer Domain mit Ihrer Website
Errores en el Sitio online
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Alle Fragen domain ist nicht abrufbar
Todas las Preguntas no puedo editar mi sitio web
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kann ich eine .CA-Domain verwenden?
¿Se puede usar Wix para crear una página web comercial?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kosten für eine Domain bei Wix
Rechazando un pedido en Wix Restaurants
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
.AT Domains registrieren - Alpenpanorama zum kleinen Preis!
Registre dominos .AT - panorama alpina al precio ventajoso
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie mehr über Domains von Wix.
¡Aprende más acerca de Quiénes Somos!
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
E-Mail-Postfächer zu Ihrer Domain:
magix.info comunidad
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Optimaler Zeitpunkt für einen Domain-Transfer:
Momento adecuado para el traslado:
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
ca. 2 Wochen bevor die Domain abläuft
Unas 2 semanas antes del vencimiento del domino
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Webhosting, Blog und Galerie der eigenen Domains
Alojamiento web, blog y galería
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Info-Domains - hat der mächtige Google gehackt?"
Info - Google tiene la poderosa ha sido hackeado?
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Deine Domain wird mit www.www angezeigt
Notebook con una pila de periodicos detrás de el
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Domain Service Was möchten Sie tun?
¿Qué puede hacerse con Music Maker Jam?
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Du besitzt jetzt eine neue Domain!
¡Que tengas un lindo Lunes!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Alle Fragen Website mit meiner Domain verbinden
Todas las Preguntas Impedir que se escuchen las pistas
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Möglichkeit um die ganze Domain zu mieten
Posibilidad de alquilar todo el recinto
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Sichern Sie Ihre .eu-Domain mit DNSSEC ES
Asegure su .eu con el DNNSEC ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzen    Korpustyp: Webseite
Domaine des Buis zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Añadir Hotel Cort a mi carnet de viaje ES
Sachgebiete: verlag film transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Darf ich ändern Domain-Namen jederzeit?
Mayo cambio nombre de ámbito en cualquier momento?
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Überwachung und Wiederbeschaffung von Domain-Namen
Vigilancia del Uso de la Marca en Internet
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Registrieren Sie Ihre Domain noch heute!
¡Registre el suyo hoy mismo!
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Alle Fragen Domain verbinden oder transferieren
Todas las Preguntas Servicio de correo en servidor ajeno a wix
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Betrifft: Unberechtigte Registrierung von Domain-Namen der Top Level Domain .eu (Cybersquatting)
Asunto: «Ciberocupación» de nombres de dominio.eu
   Korpustyp: EU DCEP
1. Klicken Sie in Ihrer Domainverwaltung unter Meine Domains neben einer Domain auf Verwalten.
4. Desde Email, al lado de tu cuenta de email, haz clic en Opciones.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Abrechnung Domains von Wix Was passiert wenn meine Zahlung für die Verlängerung meines Domain-Abonnements fehlschlägt?
Facturación Correos de Google Apps ¿Por qué ha fallado el pago de la renovación de mi casilla de correo de Google Apps?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wieviel kostet eine Domain von Wix? Was ist meine Domain bei Wix?
¿Es seguro ingresar mis datos de pago en Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich eine Crazy Domains E-Mail-Adresse verbinden?
¿Cómo puedo conectar mi correo de Windows Live Mail a Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Prüfen Sie, ob Ihre Wunsch-Domain noch frei ist ES
Compruebe si su nombre está disponible ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie, ob Ihre Wunsch-Domain verfügbar ist ES
Compruebe si el nombre está disponible ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Möglichkeit Ihre Domain zur Google- und Acoona-Schaltungen hinzuweisen IT
Posibilidad de asignar el propio sitio a los circuitos de Google y Acoona IT
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie verbinde ich meine GoDaddy-Domain mit Wix?
¿Cómo puedo conectar un email de GoDaddy?
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dann wird die Domain für 60 Tage suspendiert.
Luego ingresa a un periodo de suspensión que dura por 60 dias.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Domaine de l'Habitation La Grivelière - Haus des Kaffees : ES
Hacienda de la Habitation la Grivelière - Casa del Café : ES
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wie verbinde ich meine Tucows-Domain mit Wix?
¿Cómo puedo eliminar productos de mi Tienda Online de Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie lange dauert der Transfer meiner Domain zu Wix?
¿Cómo puedo acceder a mis casillas de correos adicionales de Google Apps?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bekomme ich eine Rückerstattung für meine Domain von Wix?
¿Cómo puedo obtener un cupón de Google AdWords de Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie mehr über Verbinden Sie Ihre Domain über Nameserver.
¡Aprende más acerca de Agregando y Actualizando un Registro TXT!
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kann ich mehr als eine Domain mit meiner Website verbinden?
¿Cómo elimino el diseño viejo de mi página web?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Domain der Website, von welcher ein Link platziert wurde. ES
Enlaces a la página web y presencia en redes sociales ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zuordnen deiner Domain von Wix zu deiner Website
Haciendo Upgrade a tu Página web Wix
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich meiner Website eine Domain zuordnen?
¿Puedo enlazar un botón del menú de mi página web Wix a una URL externa?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich meiner Website eine Domain zuordnen?
¿Cómo puedo cambiar los colores de mi Tienda Online Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich meiner Website eine Domain zuordnen?
¿Cómo puedo renovar mi plan premium Wix?
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Überprüfen der Verbindung deiner Domain mit deiner Website
Haciendo Upgrade a tu Página web Wix
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Fangen wir mit der Domain panis-et-vinum.de an.
Gracias por ponerte en contacto con el equipo de Wix.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Warum habe ich meine kostenlose Domain von Wix nicht erhalten?
¿Cómo puedo recibir mis cupones de regalo de Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier findest du weitere Informationen zum Verbinden deiner Domain.
Para obtener más información al respecto, haz clic aquí.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Überprüfen der Verbindung deiner Domain mit deiner Website
Conectando tu Casilla de Correo Alojada en otra Empresa
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Gleichung zu l�sen und Ungleichheiten, Domain-und Reichweite;
algebra, resolución de ecuaciones y desigualdades;
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie physik    Korpustyp: Webseite
Grafik, Domain und den Bereich der gemeinsamen Funktionen.
Comparar exponencial y funciones de potencia.
Sachgebiete: mathematik elektrotechnik physik    Korpustyp: Webseite
Das ganze wird komplettiert durch folgende Vorteile von .tel Domains: DE
El conjunto se completa con las siguientes ventajas de tel.: DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehrere Domains mit einer Website bei Wix verbinden
Creando una página web Wix usando mi suscripción de Microsoft Office 365
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Eine Domain mit den Nameservern von Wix verbinden
alejandrocabral Usando los servidores de nombres de WIX
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Wenn die Domain verfügbar ist, klicke auf Auswählen.
Selecciona el registrador actual del menú desplegable y haz clic en Continuar.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Kann diese 60 Tage Domain Transfersperre umgangen werden?
¿Se puede eludir el bloqueo de 60 días de este domino?
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Zu Ihren Domains erhalten Sie kostenlos folgende Features:
Con sus dominos podrá utilizar las siguientes funciones sin coste alguno:
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Kaufen Sie eine Domain mit dem Namen Ihres Unternehmens
Compre un domino con el nombre de su empresa
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Die Public Domain Mark ist kein rechtliches Werkzeug.
La Marca de Domini Públic no és un instrument legal.
Sachgebiete: jura e-commerce media    Korpustyp: Webseite
3,35) EUR und jede .JETZT Domain für nur 4,99 (netto: DE
16,72) EUR paga ahora y hasta finales de diciembre tan sólo 9,95 (neto: DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bevor Sie eine Domain übertragen, beachten Sie bitte Folgendes: ES
Antes de proceder a la transferencia, por favor ten en cuenta lo siguiente: ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Mercure Domaine de Marlioz zu meinem Reiseführer hinzufügen
Añadir Arco de Campanus a mi carnet de viaje
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Eine Rückbuchung der Kosten für eine Domain von Wix veranlassen
Captura de pantalla del Editor de Wix
Sachgebiete: e-commerce internet versicherung    Korpustyp: Webseite
Liste der letzten Änderungen in PUBLIC DOMAIN PROJEKT [r]
Lista de cambios recientes en el wiki [r]
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Um diese Domain-Einträge hinzuzufügen, folge der Anleitungen hier.
Para Network Solutions, encontrarás instrucciones aquí.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Produktfeatures Webhosting, Blog und Galerie der eigenen Domains
Prestaciones del producto Alojamiento web, blog y galería
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Domaine de l'Orangerie de Lanniron zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Añadir ibis Styles Quimper a mi carnet de viaje ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Domaine Saint Clair - Le Donjon zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Añadir Hotel Rosengarten a mi carnet de viaje ES
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Unix-ähnlichen Systemen können Clients Unix-Domain-Socketdateien verwenden.
En sistemas Unix, los clientes pueden conectar usando ficheros socket Unix.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cn-Domain zu registrieren, kontaktieren Sie mich einfach.
Cn, sólo en contacto conmigo.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie für weitere Informationen die Datenschutzbestimmungen Ihres Domain-Administrators. ES
Cómo puedes controlar la información enviada a Google ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie deaktiviere ich die automatische Verlängerung meiner Domain von Wix?
¿Cómo puedo recibir mis cupones de regalo de Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich meiner Website eine Domain zuordnen?
¿Cómo puedo verificar mi página web Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zu diesen Anwendungen zählen beispielsweise Systemprogramme von Domain-Controllern.
Módulos de la aplicación.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bei STRATO alles veranlasst um Domains zu verbinden.
Problema en conectar correo desde otra empresa de hosting.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Transferieren Ihrer Wix Domain in ein anderes Konto bei Wix
Conectando tu Casilla de Correo Alojada en otra Empresa
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich meiner Website eine Domain zuordnen?
¿Necesito alojamiento en Wix para mi sitio?
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Mit diesem Paket können Sie Ihre eigene Domain verwenden.
Solamente lo podrás ver tú y el Equipo de Ayuda.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie verbinde ich meine GoDaddy-Domain mit Wix?
¿Ya te has puesto nervioso?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
4. Klicken Sie neben Ihrer sekundären Domain auf Verwalten.
Cambiar el servidor principal y secundario a NS1.WIX.COM y NS2.WIX.COM respectivamente.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
1 Domain Bis zu 300 Bestellungen/Monat Features
Hasta 1000 pedidos al mes 300 créditos Kickstart
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Melden Sie sich in Ihrem Crazy Domains Konto an.
Inicia sesión en tu cuenta de Godaddy
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie verbinde ich meine Brinkster-Domain mit Wix?
¿Cómo puedo usar un subdominio con mi página web Wix?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich meiner Website eine Domain zuordnen?
¿Cómo puedo actualizar mi propia URL a otra que tengo?
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Verbinde deine Domain von Strato mit deiner Website bei Wix
Haciendo Upgrade a tu Página web Wix
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Domaine des Granges du Bosquet - L'Isle sur la Sorgue - Landhaus
Rustrel | Luberon | detalles de la casa
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
die Domain bereits von jemandem anderen registriert wurde oder ES
Ya ha sido registrado por otra persona ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Cookies werden von den jeweiligen Domains gesetzt. ES
Cómo utiliza Google las cookies ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite