Typische Wortverbindungen und Kollokationen

fotoelektrischer Effekt | photoelektrischer Effekt	.
Compton-Effekt	. . .
erythemauslösender Effekt	.
effektives Alkali	.
hygrothermaler Effekt	.
effektive Standzeit	.
elektrooptischer Effekt	.
effektives Nettovolumen	.
Recknagel-Effekt	.
akuter Effekt	.
hygienischer Effekt	.
Moiré-Effekt	.
Permeabilitätsinhibitor-Effekt	.
elektroakustischer Effekt	.
Karolyi-Effekt	.
Pasteur-Effekt	.
photoelektrischer Effekt	.
Heel-Effekt	.
Coriolis-Effekt	.
Coriolis-Effekte	.
effektive Flügelstreckung	.
effektive Austrittsgeschwindigkeit	.
effektives Massenverhältnis	.
effektive Propellersteigung	.
effektive Reynoldszahl	.
effektive Spannweite	.
effektive Scheitelfläche	.
biologischer Effekt	.
effektive Arbeitszeit	.
effektive Grenztemperatur	.
effektive Schornsteinhöhe	.
Lenard-Effekt	.
magnetooptischer Effekt	.
effektive Impulserweiterung	.
effektive Impulsdauer	.
akustischer Effekt	.
effektives Modenvolumen	.
Goldblatt-Effekt	.
Haldane-Effekt	.

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Effekt

48 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Der Obama-Effekt:

Barack Obama y el "sueño europeo"

   Korpustyp: EU DCEP

effektives Arbeiten als Besatzung.

gestión de recursos de la tripulación.

   Korpustyp: EU DCEP

X der effektive Jahreszins;

X es la TAE,

   Korpustyp: EU DGT-TM

Eine sehr effektive Waffe.

Un arma muy efectiva.

   Korpustyp: Untertitel

effektive Mechanismen für berufliche Mobilität,

unos mecanismos eficaces de movilidad laboral,

   Korpustyp: EU DCEP

Wir sind ein effektives Team.

Somos un equipo efectivo.

   Korpustyp: Untertitel

Wir sind kein effektives Team.

No somos un equipo efectivo.

   Korpustyp: Untertitel

Das ist kein besonderer Effekt.

Esto no es nada especial.

   Korpustyp: Untertitel

Betrifft: Effektive Ölreinigung in PKW

Asunto: Depuración efectiva del aceite de los automóviles de turismo

   Korpustyp: EU DCEP

die effektive Abschaffung der Kinderarbeit;

la abolición efectiva del trabajo infantil, y

   Korpustyp: EU DCEP

Betrifft: Einwanderungspolitik mit "Drehtür"Effekt

Asunto: Política de inmigración de "puerta giratoria"

   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

Effektive Gesamtkosten des verbürgten Darlehens

Costes totales incurridos realmente en concepto del crédito garantizado

   Korpustyp: EU DGT-TM

EFFEKTIVE LÄNGE „L“ DES TRÜBUNGSMESSGERÄTES

LONGITUD EFECTIVA «L» DEL OPACÍMETRO

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die effektive Länge wird dann

La longitud efectiva será:

   Korpustyp: EU DGT-TM

zum geregelten Freiverkehr zugelassener Effekt

título admitido al mercado paralelo (Nl)

   Korpustyp: EU IATE

effektive Einlassfläche im gerefften Zustand

área efectiva de entrada en rizado

   Korpustyp: EU IATE

effektive Kernkenngrößen eines magnetischen Kreises

dimensiones efectivas de un circuito magnético

   Korpustyp: EU IATE

Es ist eine effektive Option.

Es una opción efectiva.

   Korpustyp: Untertitel

Eine billige, aber effektive Methode.

Es un método barato y efectivo.

   Korpustyp: Untertitel

Das effektive Alter beträgt jetzt.

Edad efectiva en este punto.

   Korpustyp: Untertitel

Ein effektives System internationaler Justiz

Cláusulas sobre derechos humanos en acuerdos

   Korpustyp: EU DCEP

Beschäftigungsschutz, Besitztrennung und effektive Wertpapiermärkte.

Sindicatos débiles, mercados de valores fuertes.

   Korpustyp: Zeitungskommentar