linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Eiswürfel hielo 537
cubito de hielo 3 cubo de hielo 1

Verwendungsbeispiele

Eiswürfel hielo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In einem Becherglas mit Eiswürfeln füllen umrühren und dann gießen.
Remover y servir en un vaso bajo lleno con hielo.
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
ein Gefriergut-Lagerfach, in dem die Temperatur unter 0 °C liegt, das auch für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfeln genutzt werden kann, jedoch nicht zur Lagerung hoch verderblicher Lebensmittel vorgesehen ist;
compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura es < 0 °C y que puede utilizarse también para la fabricación y conservación de hielo, pero que no está previsto para la conservación de alimentos altamente perecederos;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hey, wenn du herumsitzen und Eiswürfel machen willst, nur zu.
Oye, si quieres quedarte sentada haciendo cubitos de hielo sigue adelante.
   Korpustyp: Untertitel
Apple Blossom - Einen Mixer mit Eiswürfeln füllen.
Apple Blossom - Llenar una batidora con hielo.
Sachgebiete: astrologie musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Seit dem Jahr 2063, schmeißen wir einfach immer wieder einen riesigen Eiswürfel in den Ozean.
Desde 206…...echamos un cubo de hielo gigante al océano de vez en cuando.
   Korpustyp: Untertitel
Frozen Apple - Einen Mixer mit Eiswürfeln füllen.
Frozen Apple - Llenar una batidora con hielo.
Sachgebiete: astrologie musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ich brauch 'nen Eisber…und keinen Eiswürfel.
Necesiro un iceber…No esre cubiro de hielo.
   Korpustyp: Untertitel
Dracula’s Bite - Ein gekühltes Becherglas mit Eiswürfeln füllen.
Dracula’s Bite - Llenar un vaso bajo refrigerado con hielo.
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Papa machte Eggnog aus Whisky und Eiswürfeln.
Y mi padre preparaba un ponche con whisky y cubitos de hielo.
   Korpustyp: Untertitel
Shaken und in ein gekühltes, mit Eiswürfeln gefülltes Becherglas abseihen.
Agitar y colar en un vaso bajo refrigerado lleno con hielo.
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Formen für Eiswürfel .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Eiswürfel"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

- Du bist so cool, du pisst Eiswürfel.
- Eres tan frío que meas cubitos.
   Korpustyp: Untertitel
Geben Sie die Eiswürfel in einen Schüttelbecher.
Coloque los cubitos en una coctelera.
Sachgebiete: luftfahrt finanzen gastronomie    Korpustyp: Webseite
Und der Barmann bekam 100 Dollar für seine kalten Eiswürfel.
Otros cien al camarero por mantener fría la hielera.
   Korpustyp: Untertitel
Und der Barmann bekam 100 Dollar für seine kalten Eiswürfel.
Otros cien al camarero por mantener fría la cubitera.
   Korpustyp: Untertitel
Werfen Sie drei Eiswürfel rein und füllen Sie es bis zum Rand.
Ponle dos o tres cubitos dentro. hasta llegar al borde.
   Korpustyp: Untertitel
Produziert bis zu 100 Eiswürfel pro Tag bequem mit festem Wasseranschluss.
El fabricador de cubitos con conexión fija de agua
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Der Hawthorne-Strainer trägt normalerweise am Rand eine Spirale, um Eiswürfel und Fruchtstücke vom Drink fernzuhalten.
El colador Hawthorne suele tener una espiral en el borde para que los cubitos y los trozos de fruta no caigan en la bebida.
Sachgebiete: luftfahrt technik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Gießen Sie den heißen, frisch zubereiteten Espresso über einen Eiswürfel ins Glas.
Deje que el Espresso fluya directamente en la taza de café.
Sachgebiete: luftfahrt finanzen gastronomie    Korpustyp: Webseite