Verwendungsbeispiele
Font
fuente
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dieser universelle Font Converter ermöglicht es Ihnen, praktisch jede Schriftart in ein anderes Format auf Mac und PC umzuwandeln.
Este convertidor universal de fuentes te permite convertir prácticamente cualquier fuente a cualquier otro formado de Mac o de PC.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir empfehlen, dass Sie den entpackten Font auf dem Desktop speichern.
Haga clic dos veces en el archivo .zip. Recomendamos que guarde la fuente descomprimida en el escritorio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Für Text klickt man auf "ABCText", wählt die Farbe und den gewünschten Font und los geht's.
Para insertar texto, presiona el botón ABC, elige color y fuente y ya está.
Sachgebiete:
film foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Ich ziehe einen hochqualitativen, scharfen Font in Shells und Texteditoren vor..
Cuando uso editores de texto prefiero fuentes bien definidas y de alta calidad.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sobald die Nutzungszeit abgelaufen ist, deinstalliert SkyFonts den Font von Ihrem System.
Cuando el producto caduque, SkyFonts desinstalará la fuente del sistema.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bitte die Anzahl der digitalen Publikationen wählen, in die der Font eingebettet werden soll.
Seleccione el número de publicaciones electrónicas en las que desea integrar la fuente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bitte die Anzahl der Apps und Plattformen wählen, in die der Font eingebettet werden soll.
Seleccione el número de publicaciones electrónicas en las que desea integrar la fuente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bitte die Anzahl der Apps und Plattformen wählen, in die der Font eingebettet werden soll.
Seleccione el número de apps y plataformas en las que desea integrar la fuente.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Font
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Verkehr Fonte Nuova - Straßenverkehrslage in Fonte Nuova
ES
Tráfico en Riano - el estado del tráfico por carretera en Riano
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik politik
Korpustyp:
Webseite
Verkehr in Echtzeit Font…
ES
Tráfico en tiempo real N…
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Haus Font de guix.
Casa adosada en Enveitg. Enveig zona estacio
Sachgebiete:
gartenbau immobilien mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Professionelles Font-Management unter Windows.
Gestión tipográfica profesional en Windows.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Integriertes Font-Management unter Windows.
Gestión tipográfica integrada en Windows.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Fonts werden pro Computer lizenziert.
Se emite una licencia para cada ordenador.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fonts von klassisch bis cool - Linotype.com
desde las más clásicas a las más modernas en Linotype.com
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wo man in Fonte Culler essen kann
Restaurantes en Cambre
Sachgebiete:
radio tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
ViaMichelin bietet Ihnen Verkehrsinformationen für Fonte Nuova.
ES
ViaMichelin te ofrece la información del tráfico en Riano.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik politik
Korpustyp:
Webseite
der Name der Font Metrics-Datei,
es el nombre del archivo de métricas
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Cala Font Salou online buchen und sparen.
Reserva on-line Apartment Edf Edelweiss Salou Salou y ahorrar.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Linotype empfiehlt das OpenType Font-Format:
Linotype aconseja el formato tipográfico OpenType:
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Professionelles Font-Management unter Mac OS.
Gestión tipográfica profesional en Mac OS.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Professionelle Font-Management-Lösung für Server.
Solución de gestión tipográfica profesional para Server.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Integriertes Font-Management unter Mac OS.
Gestión tipográfica integrada en Mac OS.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Zu viele Ergebnisse?
Volver a la última lista de resultados.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
ViaMichelin bietet Ihnen Verkehrsinformationen für Fonte Nuova.
ES
ViaMichelin le ofrece la información del tráfico en El Prat de Llobregat.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Miete häuser billige in Font-Romeu
Casa perfecta, para entrar a vivir en Teià
Sachgebiete:
zoologie gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Autorisierte, aktuelle Informationen über Darstellung und Verwendung von Schriften („Fonts“) in GIMP finden Sie unter „Fonts in GIMP 2.0“ [GIMP-FONTS] auf der GIMP-Webseite.
Para una información más autorizada y actualizada, sobre tipografías en el GIMP, se puede consultar la página Tipografías en GIMP 2.0 en el sitio de GIMP.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Standard Font Editor für Mac OS und Windows.
Editor básico para Mac Os y Windows.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
ViaMichelin - der Verkehr in Fonte Nuova in Echtzeit.
ES
ViaMichelin – el tráfico en Riano en tiempo real
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik politik
Korpustyp:
Webseite
Sie erhalten alle Informationen zum Michelin-Restaurant Can Font:
ES
Encuentre toda la información sobre el restaurante Michelin La Bodeguilla:
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Cala Font Salou Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Apartment Edf Edelweiss Salou en Salou.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die 10 beliebtesten Font-Releases von Linotype 2009
Los 10 lanzamientos tipográficos más famosos de Linotype en 2009
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mac OS 10 Linotype empfiehlt das OpenType Font-Format:
Mac OS 10 Linotype aconseja el formato tipográfico OpenType:
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Vor der Installation müssen Sie die Fonts entpacken.
Antes de instalarlas, hay que descomprimirlas.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zimmer zu vermieten in Font de la Figuera, la
Alquiler de pisos en Tavernes de la Valldigna
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Der Font, welcher verwendet wird, ist „Open Sans Condesed“.
La tipografía “open sans condensed” es una sans serif neutra, simple y amigable.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hotel Font - Fotos der Hotelzimmer - Lageplan des Hotels in La Massana - Hotelbuchung Font in Rumbo - Meinungen und Kommentare der Nutzer.
Apartamento Casa Vella - Fotos de la habitaciones del hotel - Mapa de situacion del hotel en Ordino - Reserva el hotel Casa Vella en Rumbo - Opiniones y comentarios de los usuarios.
Sachgebiete:
luftfahrt musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Verkehrsinformationen zu Fonte Nuova liefern Ihnen einen Überblick über Staus, Unfälle und Baustellen in der Region Fonte Nuova sowie über zähfließenden Verkehr und die Wetterbedingungen (Schnee, Regen, Glatteis) in Fonte Nuova und Umgebung.
ES
Los datos de información del tráfico en Riano te permiten ver los atascos, los accidentes o las obras alrededor de Riano, así como el tráfico lento o las condiciones climatológicas (nieve, lluvia, hielo) en Riano y sus alrededores.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik politik
Korpustyp:
Webseite
OpenType-Font-Formate – Das Font-Format OpenType ist eine Weiterentwicklung von TrueType und PostScript und wurde von Adobe Systems Inc. und der Microsoft Corporation gemeinsam entwickelt.
Formatos tipográficos OpenType – El formato tipográfico OpenType es una mejora de TrueType y PostScript desarrollado conjuntamente por Adobe Systems Inc. y Microsoft Corporation.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In der nachfolgenden Zeichentabelle werden Zeichen, die nur in W1G-Fonts enthalten sind, fett dargestellt. Zeichen, die nur in WGL4-Fonts vorkommen, sind grau dargestellt.
En la siguiente tabla de conjunto de caracteres, los caracteres que son exclusivamente W1G se muestran en negrita y los que son sólo WGL4 se resaltan en gris.
Sachgebiete:
literatur typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Probieren Sie die originale Generis® Font Family Group Schriftsippe und laden Sie sie von Linotype.com herunter.
Pruebe y descargue la Xenois Grupo de familias tipográficas original de Linotype.com.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Bed & Breakfast Hotel Monte Fonte Nova da Telha in Südportugal
La cama & se desayuna da de Bosque de hotel Xica en Portugal del sur
Sachgebiete:
film verlag e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Einen Wagen zu beschriften wird ebenfalls einfacher, weil wir Text-Decals 2.0 und auswählbare Fonts einführen.
Escribir en el coche también es más sencillo, ya que hemos añadido vinilos de texto 2.0 y otros caracteres que podréis seleccionar.
Sachgebiete:
auto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sant Joan les Fonts | Garrotxa | Bezirke und Gemeinden | Ausflugsziele | Costa Brava Pyrenäen von Girona
Oficina de Turismo de Sant Antoni de Calonge | Oficinas, centros y puntos de información turística | Información general | A dónde ir | Costa Brava Pirineo de Girona
Sachgebiete:
verlag geografie musik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ein leichter, komfortabler Schläger, der mit jeder Menge Power ausgestattet ist.
>Sólida y cómoda, esta versátil raqueta viene cargada de control.
Sachgebiete:
film infrastruktur informatik
Korpustyp:
Webseite
Der vielseitige Q15 bietet eine gelungene Kombination aus Power und Kontrolle.
Gracias a su enorme versatilidad, la Q15 ofrece una buena combinación de potencia y control.
Sachgebiete:
radio sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der ProKennex Q5 (280g) ist ein sehr komfortabler, spinfreudiger Tennisschläger mit schnellem Spielgefühl.
Rápida, con muchos efectos y muy cómoda, esta raqueta ofrece una precisión impresionante. Tamaño de la cabeza:
Sachgebiete:
radio sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hotel Cala Font, Überblick, fotos, lage, zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Hotel Apartment Edf Edelweiss Salou, descripción, fotos, ubicación, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, la reserva de interés turístico
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Cala Font am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Apartment Edf Edelweiss Salou en el check-out.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
OpenType ist ein von Adobe und Microsoft in den 90er-Jahren gemeinsam entwickeltes Font-Format.
OpenType es un formato tipográfico desarrollado conjuntamente por Adobe y Microsoft durante la década de 1990.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Lokalisieren Sie ihre entpackte Font-Datei und klicken Sie anschließend auf „Öffnen“.
Localice el archivo descomprimido y haga clic en “Abrir”.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn möglich, alle übersetzten Texte liefern wird stilentsprechend und mit demselben Font wie der Quelltext.
Siempre que sea posible, les entregaremos todos los textos imprimidos en el mismo estilo como el texto original.
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Fonts in Focus No. 7 (2010) erhielt das Certificate of Typographic Excellence auf dem TDC2 2011.
7 (2010) recibió el Certificate of Typographic Excellence en el concurso del Type Directors Club of New York TDC2 de 2011.
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Rumbo @lemania nimmt Dich mit auf die Reise zu spannenden Orten im interkulturellen Umfeld: einschließlich der Perspektive, dass sich das wahre Leben ja eigentlich immer woanders abspielt, zum Beispiel in Deutschland 360°.
DE
Rumbo @lemania te lleva a lugares fascinantes en el entorno intercultural, tomando en consideración también la perspectiva de que la auténtica vida realmente sucede en otro lugar como por ejemplo en Alemania 360°.
DE
Sachgebiete:
geografie literatur media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mit etwa 25 Millionen Mitgliedern in ca. 16 000 Kirchengemeinden umfassen sie den größten Teil der evangelischen Christen.
DE
Con unos 25 millones de miembros en unas 16.000 comunidades, sus Iglesias abarcan a la mayor parte de los cristianos evangélicos de Alemania.
DE
Sachgebiete:
religion soziologie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
What Font is ist eine von www.WhatFontis.com entwickelte App. Die aktuellste Version ist , sie steht unter der Lizenz .
Andromo es una app desarrollada por Indigo Rose Software disponible en su versión , licencia .
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Font de Canaletes - einer der beliebtesten Treffpunkte der Stadt und Ort für die Feierlichkeiten der Barca-Siege.
Es uno de los puntos de la ciudad de encuentro más populares, lugar para las celebraciones de las victorias del Barça.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
tourismus radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite