linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Freiland aire libre 35
campo 23 . .

Verwendungsbeispiele

Freiland aire libre
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

(Blumen und Zierpflanzen — im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen) + 2.01.08.02.
(flores y plantas ornamentales al aire libre o en abrigo bajo (no accesible) + 2.01.08.02.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Flächen mit jungen verholzenden Pflanzen (Holzpflanzen) im Freiland, die zum Auspflanzen bestimmt sind:
Superficie con plantas jóvenes leñosas cultivadas al aire libre y destinadas a ser trasplantadas:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dauerkulturen im Freiland, die nicht unter der vorangegangenen Position erfasst werden, insbesondere als Korb- und Flechtmaterialien verwendete Pflanzen, die in der Regel jährlich geerntet werden.
Cultivos permanentes al aire libre, excepto los incluidos en el epígrafe anterior, sobre todo los utilizados para trenzar o tejer, recolectados en general cada año.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen) im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen.
Flores y plantas ornamentales (excluidos los viveros) al aire libre o en abrigo bajo (no accesible).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Aus diesem Kompost wird im Freiland Dünger.
Este compostaje se convierte en fertilizante al aire libre.
   Korpustyp: EU DCEP
Blumen und Zierpflanzen im Freiland (ohne Baumschulen, da einzutragen unter der Rubrik 157) (Grundfläche).
Flores y plantas ornamentales cultivadas al aire libre (excluidos los viveros, que se indicarán en la rúbrica 157) (superficie básica)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen
Al aire libre o en abrigo bajo (no accesible)
   Korpustyp: EU DGT-TM
im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen
Al aire libre o en abrigo bajo (no accesible)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Blumen und Zierpflanzen - im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen
Flores y plantas ornamentales – Al aire libre o en abrigo bajo (no accesible)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dauerkulturen im Freiland; hierunter fallen Obstanlagen (einschließlich Beerenobstanlagen), Zitrusanlagen und Olivenanlagen, Rebanlagen und Baumschulen und sonstige Dauerkulturen im Freiland.
Cultivos permanentes al aire libre, incluyendo árboles y arbustos frutales, cítricos y olivares, viñas, viveros y otros cultivos permanentes al aire libre
   Korpustyp: EU DCEP

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Freiland-Futterautomat .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Freiland

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dung von Weiden, Freiland- und Koppelhaltung
Estiércol de praderas y pastizales
   Korpustyp: EU DGT-TM
Freiland-Volleipulver aus 100 % österreichischen Eiern
Huevo en polvo proveniente de huevos de corral 100 % austriacos
Sachgebiete: controlling personalwesen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die besten Morel-Sorten für Freiland
Las mejores variedades de Morel para el exterior
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Im Freiland schützt das gleichzeitig vor Frösten.
En la naturaleza protege de las heladas.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Legehennen müssen ausschließlich in geräumigen Freiland- und Voliereställen gehalten werden.
Las gallinas ponedoras deben alojarse exclusivamente en amplios corrales y jaulas.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Shiva Skunk Feminisiert kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Shiva Skunk Feminizadapuede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Master Kush kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Master Kush puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: transaktionsprozesse gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Durban® ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Jamaican Pearl®es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Jack Flash® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Jack Flash®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Skunk Automatic kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Skunk Automaticpuede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: radio gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
White Haze Automatic kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Northern Lights Automaticpuede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
Super Skunk Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Super Skunk Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Hindu Kush® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Hindu Kush®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
X-Haze Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
X Haze Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Super Skunk Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Label Rhino se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: gartenbau handel landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Skunk #1 Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Skunk #1 Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
Purple Haze Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Purple Haze Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Fruity Juice® kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Fruity Juice®puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Skunk #1 Feminisiert kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Silver Haze #9 Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Super Skunk Automatic kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
White Haze Automaticse puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Shiva Shanti II® kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Shiva Shanti II®puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Double Gum kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Double Gum puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Hash Plant® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Jack Flash #5 Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
White Ice Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Ice Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Afghani #1® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Northern Lights®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Sensi Skunk® kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Sensi Skunk®puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: verlag gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Skunk Kush Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Skunk Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
White Skunk kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
White Skunk puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Skunk #1® kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Kali Haze se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: mathematik botanik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Big Bud Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Big Bud Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: mathematik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Afghan Kush kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Afghan Kush puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Northern Lights Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Northern Lights Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie die Benutzungen, im Innenraum oder im Freiland je nach Serie.
Venga descubrir los usos, para interior o exterior, para cada serie.
Sachgebiete: film gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
ab Anfang Mai im Frühbeet oder unter Vlies oder Folie direkt ins Freiland;
desde principios de mayo en el marco frío o la lana o papel de aluminio directamente en el exterior;
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Skunk Kush Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Skunk Kush Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Indoor Mix® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Early Pearl®es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Sachgebiete: mathematik gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Durban® ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Durban®es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Afghani #1® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Afghani #1®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Marley's Collie® kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Marley's Collie®puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: verlag astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Feminized Mix kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Feminized Mixse puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Four-Way® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Four-Way®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: mathematik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Kali Haze kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Kali Haze se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Maple Leaf Indica® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Diesel Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Jack Herer® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Jack Herer®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: mathematik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
White Widow kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Widow se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: mathematik e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
First Lady® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
First Lady®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: mathematik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Northern Lights® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Northern Lights®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Silver Haze® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Silver Haze®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Amnesia White kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Amnesia White se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
Hash Plant® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Hash Plant®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Mother's Finest® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Mother's Finest®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Super Skunk® kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Super Skunk®puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Black Domina® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Northern Lights #5 X Haze®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: gartenbau jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
White Label Mix kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Label Mix se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
White Widow Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Widow Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Big Bud Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Super Skunk Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Cali Orange Bud kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Big Bud Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Super Skunk Automatic kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Black Domina®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
California Indica® kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
California Indica®puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
White Gold Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Gold Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Diese Cannabissorten können sogar in den kurzen Sommern der nördlichen Breiten im Freiland angebaut werden.
Estas variedades de cannabis pueden desarrollarse incluso en los cortos veranos de las latitudes septentrionales.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite
The Pure kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
The Purese puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
Haze Mist kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Aurora B.puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: mathematik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Dutch Delight Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Dutch Delight Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
Power Skunk Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Power Skunk Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: transaktionsprozesse gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Titan's Haze kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Titan's Hazese puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
Aurora B. kann in einem normalen, warmen Sommer im Freiland angebaut werden.
Dutchmen’s Royal Orangepuede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
Nepal Kush Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Nepal Kush Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Haley's Comet kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Early Durbanse puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: astrologie e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
G Force Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
G Force Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Swazi Safari kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Swazi Safarise puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
Arctic Sun kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Arctic Sunse puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
Amsterdam Mist Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Blueberry Skunk Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Pineapple Punch kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Pineapple Punchse puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Flying Dragon Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Flying Dragon Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: astrologie e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Voyager Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Edelweiss Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: mathematik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
The Original Haze kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
The Original Hazese puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Kerala Krush kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Kerala Krushse puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Skunk Classic Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Thai-Tanicse puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Edelweiss Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Voyager Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Unterschiedlichen landwirtschaftlichen Erzeugungsmethoden (z. B. Freiland oder Gewächshaus), Vegetationsperioden und Art der Formulierungen ist Rechnung zu tragen.
Deberán tenerse en cuenta las diferencias en los métodos de producción agrícola (por ejemplo, uso en exteriores o en interiores), las temporadas de producción y los tipos de formulaciones.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die EFSA stellt fest, dass Trichinen in der Union sporadisch auftreten, vor allem bei Schweinen in Freiland- und Hinterhofhaltungen.
La EFSA reconoce la presencia esporádica de triquinas en la Unión, principalmente en cerdos criados en libertad y para el autoconsumo.
   Korpustyp: EU DGT-TM
In der Europäischen Union zählen wir heute 42.000 Hektar Freiland, 23.000 Hektar in Treibhäusern, 68.000 Hektar an lebenden Pflanzen.
En el ámbito de la Unión Europea, hoy hay 42.000 hectáreas fuera de invernadero, 23.000 en invernadero, 68.000 de viveros.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Pflanzerde und Komposterde (für alle Kulturen), Verwendung in Innenräumen und im Freiland zur Bodenbehandlung (für Gemüse- und Zierkulturen), Tabakpflanzschule.
Tierra para macetas y jardinería (para todos los cultivos), uso interior y exterior para el tratamiento del suelo (para las legumbres y hortalizas y los cultivos ornamentales), viveros de tabaco
   Korpustyp: EU DGT-TM
Zur Auswahl stehen beispielsweise frische Salate, außergewöhnliche Sushi-Variationen, traditionelle Meeresfrüchte und langsam gebratenes Grill-Hähnchen aus Freiland-Haltung.
Algunos platos incluyen ensaladas apetitosas, rollos de sushi creativos, entradas de mariscos y pollo asado lentamente.
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ruderalis Indica® ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Ruderalis Indica®es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Holland’s Hope ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Hollands Hope es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
White Diesel Haze Automatic kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Diesel Haze Automaticse puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: e-commerce gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Jack Flash #5 Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Super Skunk Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Early Skunk Feminisiert ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Early Skunk Feminizadaes una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Guerrilla's Gusto® ist eine widerstandsfähige, frühblühende Sorte, die in den meisten Klimazonen im Freiland angebaut werden kann.
Guerrilla's Gusto®es una cepa resistente de floración temprana apta para ser cultivada fuera en la mayoría de los climas
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Pure Power Plant Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Pure Power Plant Feminizada se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: verlag e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Sorten können in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Las cepas marcadas con este icono se pueden cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: gartenbau meteo landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Sorten mit diesem Symbol können sogar in den kurzen Sommern der hoch im Norden gelegenen Breiten im Freiland angebaut werden.
Las cepas con este icono pueden crecer fuera, incluso en los cortos veranos de latitudes más septentrionales.
Sachgebiete: gartenbau meteo landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Auch Römischer Salat lässt sich bereits Ende Februar unter Glas vorziehen, um ihn dann im Gartenmonat April ins Freiland zumzusetzen.
Lechuga romana también puede ser el final de febrero prefieren bajo vidrio ya, después le zumzusetzen en el mes de abril en el jardín de tierra abierta.
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ed Rosenthal Super Bud® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Ed Rosenthal Super Bud®se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
White Label Jack Herer kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Label Jack Herer se puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: mathematik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Jack Flash #5 Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
Fruity Juice®puede cultivarse fuera en veranos cálidos normales.
Sachgebiete: mathematik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Mr. Nice G13 X Hash Plant® kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Haze Automaticse puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Silver Haze #9 Feminisiert kann in einem warmen, sonnigen Klima mit langem Sommer im Freiland angebaut werden.
White Skunk Feminizadase puede cultivar fuera en un clima cálido, soleado y con largos veranos.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite