linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Geplauder charla 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

geplauder observado 1 una agradable conversación 1 una agradable conversación esa gente lo pasó mal 1

Verwendungsbeispiele

geplauder una agradable conversación esa gente lo pasó mal
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir über die Geschichte geplauder…und es hat mir wirklich die Augen geöffne…
Tuvimos una agradable conversación sobre la historia de la zona y me abrió los ojo…...esa gente lo pasó mal.
   Korpustyp: Untertitel

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Geplauder"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Geplauder ist für Liebende, Merlin.
Hablar es de amantes, Merlín.
   Korpustyp: Untertitel
Ihr Geplauder interessiert mich nicht.
No estoy interesado en su estúpida conversación.
   Korpustyp: Untertitel
Du hast nur ein Geplauder mit nem Hanswurst-Anwalt.
Lo único que tienes es una conversación con un abogado cagón.
   Korpustyp: Untertitel
Geplauder ist für Liebende, Merlin. ich brauche das Schwert, um König zu sein.
Hablar es de amantes, Merlín. Necesito una espada para ser rey.
   Korpustyp: Untertitel
Warum ersparen wir uns nicht das Geplauder und kommen gleich zur Sache?
¿Por qué no dejamos las cortesías y vamos al grano?
   Korpustyp: Untertitel
Wenn ihr beide mit dem Geplauder fertig seid, gibt es wirklich was zu tun.
Si estáis de cotorrear, hay un trabajo real por hacer.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -