linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Gewürznelken clavo 4

Verwendungsbeispiele

Gewürznelken clavo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er entwickelt abstrakte Installationen, die ofmals den gesamten Ausstellungsraum einnehmen und Labyrinthe bilden, in denen feine Membrane - maximal gedehnt und an diversen Punkten befestigt - in riesigen Tropfenformen hängen und Gewürze in unterschiedlichen Farben und Aromen (z.B. Safran, Gewürznelken) enthalten können.
Trabaja con instalaciones abstractas que muchas veces ocupan todo el espacio expositivo creando laberintos espaciales donde finas membranas -estiradas al máximo y fijadas en distintos puntos- quedan suspendidas conteniendo cada tanto en forma de gotas enormes especies de variados colores y aromas (azafrán, clavo de olor).
Sachgebiete: kunst astrologie media    Korpustyp: Webseite
dessen charakteristischer Geschmack durch die Verwendung von Gewürznelken und/oder Zimt erzielt wird.
cuyo sabor característico se obtiene mediante la utilización de clavo y/o canela.
   Korpustyp: EU DGT-TM
das hauptsächlich mit Zimt und/oder Gewürznelken gewürzt wird und
aromatizada principalmente con canela y/o clavo, y
   Korpustyp: EU DGT-TM
Mischung fein gemahlener Gewürze (Zimt, Gewürznelken und Rosmarin): 50 g je 100 kg Brät;
mezcla de especias molidas (canela, clavo y romero): 50 g/100 kg de masa,
   Korpustyp: EU DGT-TM

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gewürznelken"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In Mykene wachsen Gewürznelken.
Los claveles crecen en Mycean…
   Korpustyp: Untertitel
Gewürze und Würzmittel in natürlichem Zustand, z. B. Zimt, Gewürznelken, Senfpulver, Pfeffer, Vanille, Safran, Salz und andere
Hierbas aromáticas y otras hierbas, como manzanilla, malva, menta, té, tila y otras
   Korpustyp: EU DGT-TM