linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Klebezettel etiqueta 1

Verwendungsbeispiele

Klebezettel etiqueta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Besucher erhalten Klebezettel, mit denen sie dem Bild ihre Kommentare und Informationen hinzufügen können.
universes-in-universe.org
Los visitantes reciben etiquetas adhesivas que pueden pegar sobre lugares de su selección con comentarios e informaciones adicionales.
universes-in-universe.org
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klebezettel"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Haftnotizen und Klebezettel bei der Druckerei print24 günstig online drucken!
print24.com
Ordene notas adhesivas en Print24 imprenta online.
print24.com
Sachgebiete: transport-verkehr typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Abstimmung Die Teilnehmer stimmen jeweils für ihre drei Favoriten ab, indem sie ihre Karten oder Klebezettel dem jeweiligen Teil zuordnen. ES
europa.eu
Votación Los participantes votan sus tres prioridades principales colocando sus tarjetas o Post-its en el sector en cuestión. ES
europa.eu
Sachgebiete: informationstechnologie controlling verwaltung    Korpustyp: EU Webseite
Klebezettel auf Schreibtischen, rätselhaftes Gekritzel in Geldbeuteln und Handtaschen, E-Mails zum Zurücksetzen von Passwörtern und vieles mehr.
norton.com
notas adhesivas en los escritorios, correos electrónicos para restablecer contraseñas, etc.
norton.com
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Im Jahr 1968 schuf Spencer Silver einen Klebezettel der besonderen Art: Er klebte, ohne Spuren zu hinterlassen, und konnte mehrfach verwendet werden.
En 1968 Spencer Silver inventó un adhesivo especial, que pegaba sin dejar marcas y podía reutilizarse.
   Korpustyp: EU DCEP
Erst 1974 beschloss Art Fry, Mitglied eines Kirchenchors, den von seinem Freund geschaffenen „gescheiterten“ Klebezettel zu verwenden, weil er es satt hatte, dass jedes Mal die Lesezeichen aus seinem Gesangbuch fielen, wenn er die gewünschte Seite aufschlug.
No fue sino en 1974 cuando Art Fry, miembro del coro de una iglesia, harto de que se le cayera al suelo el marcador cuando abría el libro de cánticos por la página deseada, decidió empezar a usar el adhesivo «defectuoso» creado por su amigo.
   Korpustyp: EU DCEP
Lass Dein Kind die schwierigen Vokabeln auf Klebezettel schreiben, die Ihr dann gemeinsam auf die entsprechenden Gegenstände in der Wohnung kleben könnt – "mirror" auf den Spiegel, "desk" auf den Schreibtisch. ES
netmoms.de
Dile a tu hijo que escriba en post its las palabras más complicadas para que podáis engancharlas juntos en los objetos correspondientes de casa. Por ejemplo, “mirror” en el espejo, “desk”, en el escritorio. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -