Verwendungsbeispiele
Kongress
congreso
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
SAFAS nimmt an vielen internationalen Ausstellungen, sowie Kongressen der wissenschaftlichen Welt teil.
SAFAS participa a muchas exposiciones internacionales, así como congresos del mundo científico.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik biologie
Korpustyp:
Webseite
Dienstag während europäische Kongress WKF Präsidenten wird für den nächsten Austragungsort der WKF Europameisterschaften werden entscheiden, in 2015.
Martes durante presidentes Europea congreso WKF se decida por la próxima sede de los campeonatos europeos en WKF 2015.
Sachgebiete:
theater politik media
Korpustyp:
Webseite
Zahlreiche nationale und internationale Kongresse mit bis zu 2.500 Teilnehmern wurden bereits lokal betreut.
Ya hemos atendido numerosos congresos nacionales e internacionales, algunos con hasta 2.500 asistentes.
Sachgebiete:
controlling tourismus personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Komplexe Organisation von Kongressen, Konferenzen und Seminaren.
ES
Organización compleja de congresos, conferencias y seminarios.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-kommunikation politik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ordentlicher Kongress | . . |
| satzungsmaessiger Kongress | . . |
| CDAI-Kongress | . |
| Europäischer Kongress | . |
| WPV-Kongress | . |
| Redaktionsausschuß Kongreß | . |
| Panafrikanischer Kongreß | . . . |
| Nationaler Ökologie-Kongress | . |
| Kongress der BSPEG | . |
| Kongress für Rassengleichheit | . |
| Kongress über neuartige Lebensmittel | . |
| Kongress Russischer Gemeinschaften | . . |
| Kongress der Russischen Gemeinden | . . |
| Kongress der Russischen Gemeinschaften | . . |
| Mitglied des Kongresses | . |
| Kongress der Abgeordneten | . . |
| Kongress der Arbeit | . . |
| Kongress der Volksdeputierten | . |
| Kongress des WPV | . |
| Europäischer Jüdischer Kongreß | . . |
| Internationaler Botanischer Kongreß | . |
| Liberal-Demokratischer Kongreß | . . |
| Vereinigter Kongreß von Somalia | . . |
| Organisation und Veranstaltung von Kongresse | . |
| Kongress der Gemeinden und Regionen Europas | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kongress
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Berlin Tourismus & Kongress GmbH
DE
Berlín, la metrópoli de la cultura
DE
Sachgebiete:
tourismus handel jagd
Korpustyp:
Webseite
Messen, Kongresse und Veranstaltungen
Vea todos los eventos y expos
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ihr Kongress in der Schweiz
Suiza es un país de grandes contrastes:
Sachgebiete:
verlag personalwesen politik
Korpustyp:
Webseite
Der Kongress wird gefördert von
DE
El congresso es financiado por
DE
Sachgebiete:
schule militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Veranstaltungen und Kongresse in Granada.
ES
Eventos y convenciones en Granada.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Veranstaltungen und Kongresse in Valencia.
ES
Eventos y convenciones en Valencia.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Events und Kongresse in Córdoba.
ES
Eventos y convenciones en Córdoba.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Shows für Messen und Kongresse
DE
Shows para ferias y exposiciones:
DE
Sachgebiete:
radio theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Andere Vorschläge über Kongress-tourismus:
ES
Otras sugerencias acerca de Enoturismo:
ES
Sachgebiete:
geografie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Andere Vorschläge über Kongress-tourismus:
ES
Otras sugerencias acerca de Dónde dormir:
ES
Sachgebiete:
geografie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Andere Vorschläge über Kongress-tourismus:
ES
Otras sugerencias acerca de Turismo de Reuniones:
ES
Sachgebiete:
musik radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
Hotels für Veranstaltungen und Kongresse
Hotel para incentivos y MICE en Ibiza
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman Montpellier Antigone
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman Montpellier Antigone
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman Abidjan
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman Shanghai South
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman Dakar Teranga
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman Dakar Teranga
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman Munich
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman Munich
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman Versailles Château
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman Versailles Château
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ideal für Städtetrips sowie für Geschäftsreisen und Kongresse.
Nuestro hotel es idóneo para breves escapadas o viajes de negocios y conferencias.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Kongress Zentrum ist nur 5 Minuten vom Hotel enfernt.
El Congress Centro se encuentra 5 minutos del hotel.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Welche Befugnisse, Zuständigkeiten, Aufgaben und Pflichten hat der EUROSAI-Kongress?
¿Cuáles son las funciones/ competencias/ responsabilidades de la Secretaría de EUROSAI?
Sachgebiete:
oeffentliches universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
ConVista mit innovativen Praxisberichten auf dem SAP-Kongress für Versicherer
ConVista presenta informes de prácticas innovadoras en la Conferencia de SAP para Seguros
Sachgebiete:
verlag controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman Bali Legian Nirwana
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman Bali Legian Nirwana
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman Jakarta Indonesia Thamrin CBD
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman Jakarta Indonesia Thamrin CBD
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman Marrakech Palmeraie Resort and Spa
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman Marrakech Palmeraie Resort and Spa
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman Madrid Airport & Feria
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman Madrid Airport & Feria
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman at Sydney Olympic Park
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman at Sydney Olympic Park
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tagungen + Kongresse im Hotel Pullman Timi Ama Sardegna
Reuniones y seminarios en el hotel Pullman Timi Ama Sardegna
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Netanyahu im US-Kongress zum Iran und Islam Thema
Israel asesina oficiales del Hezbollah y de Irán en Siria
Sachgebiete:
historie militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Beschlossen am XX. Kongress der INTOSAI, Johannesburg 2010
Aprobado por el XX INCOSAI 2010 en Johannesburgo
Sachgebiete:
controlling wirtschaftsrecht universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beschlossen am XIX. Kongress der INTOSAI, Mexico 2007
Aprobado por el XIX INCOSAI en 2007 en México
Sachgebiete:
controlling wirtschaftsrecht universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beschlossen am XIX. Kongress der INTOSAI, Mexico 2007
Aprobado por el XIX INCOSAI 2007 en México
Sachgebiete:
verwaltung ressorts universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beschlossen am XV. Kongress der INTOSAI, Kairo 1995
Aprobado por el XV INCOSAI 1995 en el Cairo
Sachgebiete:
verwaltung ressorts universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beschlossen am XX. Kongress der INTOSAI, Johannesburg 2010
Aprobado por el XX INCOSAI en 2010 en Johannesburgo
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beschlossen am XIX. Kongress der INTOSAI, Mexico 2007
Aprobado por el XIX INCOSAI, México 2007
Sachgebiete:
verwaltung universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Beschlossen am XVII. Kongress der INTOSAI, Seoul 2001
Aprobado por el XVII INCOSAI 2011 en Seúl
Sachgebiete:
controlling verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beschlossen am XVI. Kongress der INTOSAI, Montevideo 1998
Aprobado por el XVI INCOSAI 1998 en Montevideo
Sachgebiete:
verwaltung universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Beschlossen am XVIII. Kongress der INTOSAI, Budapest 2004
Aprobado por el XVIII INCOSAI 2004 en Budapest
Sachgebiete:
verwaltung universitaet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Kuba organisiert internationalen Kongress für Sportmedizin | Caribbean News Digital
Western Union inicia en Panamá envío de remesas hacia Cuba fuera de EEUU | Caribbean News Digital
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Read the rest of Kuba organisiert internationalen Kongress für Sportmedizin.
Read the rest of Amadeus encabeza la clasificación de la Comisión Europea sobre inversión en I+D.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Neben Theateraufführungen und Konzerten fanden hier Kongresse, Hochzeiten, Tanzveranstaltungen und Dîners statt.
Además de representaciones teatrales y conciertos, en él se celebraban conferencias, bodas, espectáculos de danza y todo tipo de veladas.
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Reed Exhibitions organisiert viele unterschiedliche Veranstaltungen, darunter Fach- und Publikumsmessen, Konferenzen und Kongresse.
Reed Exhibitions organiza una gran variedad de eventos, entre ellos ferias, conferencias y reuniones.
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite