linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Landmarke marca 4
.

Verwendungsbeispiele

Landmarke marca
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dies kann durch Messung der Zeitintervalle zwischen jeweils zwei Landmarken erfolgen.
Para ello se podrá medir el tiempo transcurrido para navegar entre dos marcas situadas en tierra.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Das Passieren der Landmarke ist senkrecht zur Längsachse des Schiffes festzustellen und zu protokollieren.
El paso de la marca en tierra se registrará perpendicularmente al eje del buque y se inscribirá en el informe.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Das Stoppmanöver beginnt mit dem Kommando „Stopp“A beim Passieren einer Landmarke.
La maniobra de parada se inicia con la orden “parada”A al pasar una marca en tierra.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Das Passieren aller weiteren Landmarken während des Stoppmanövers ist auf gleiche Weise festzustellen, und die jeweilige Landmarke (z. B. Kilometrierung) und der Zeitpunkt des Passierens sind im Messprotokoll festzuhalten.
El paso de todas las demás marcas en tierra durante la maniobra de parada se registrará de forma similar y cada marca (por ejemplo, puntos kilométricos) y el momento de paso por ellos se anotarán en el informe.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Landmark-Fischweg .

93 weitere Verwendungsbeispiele mit "Landmarke"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zürich Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Zúrich:
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Präfektur Tokio Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Tokio:
Sachgebiete: musik informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kapstadt Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Ciudad del Cabo:
Sachgebiete: musik gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Shanghai Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Shanghái:
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Santorin Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Santorini:
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Brügge Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Brujas:
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Hongkong Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Hong Kong:
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Oslo Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Oslo:
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik informatik    Korpustyp: Webseite
Houston Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Houston:
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Málaga Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Málaga:
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Chania Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en La Canea:
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Taormina Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Taormina:
Sachgebiete: musik gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Zürich Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Zürich Schweiz – Landmarke Zürich Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Zúrich – Hotels de lujo y baratos en Zúrich, Suiza – hoteles cerca de General en Zúrich
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Kapstadt Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Kapstadt Südafrika – Landmarke Kapstadt Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Ciudad del Cabo – Hotels de lujo y baratos en Ciudad del Cabo, Sudáfrica – hoteles cerca de General en Ciudad del Cabo
Sachgebiete: musik gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Shanghai Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Shanghai China – Landmarke Shanghai Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Shanghái – Hotels de lujo y baratos en Shanghái, China – hoteles cerca de General en Shanghái
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Santorin Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Santorin Griechenland – Landmarke Santorin Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Santorini – Hotels de lujo y baratos en Santorini, Grecia – hoteles cerca de General en Santorini
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Brügge Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Brügge Belgien – Landmarke Brügge Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Brujas – Hotels de lujo y baratos en Brujas, Bélgica – hoteles cerca de General en Brujas
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Hongkong Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Hongkong China – Landmarke Hongkong Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Hong Kong – Hotels de lujo y baratos en Hong Kong, China – hoteles cerca de General en Hong Kong
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Oslo Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Oslo Norwegen – Landmarke Oslo Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Oslo – Hotels de lujo y baratos en Oslo, Noruega – hoteles cerca de General en Oslo
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik informatik    Korpustyp: Webseite
Málaga Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Málaga Spanien – Landmarke Málaga Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Málaga – Hotels de lujo y baratos en Málaga, España – hoteles cerca de General en Málaga
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Chania Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Chania Griechenland – Landmarke Chania Hotels
hoteles ubicados cerca del General en La Canea – Hotels de lujo y baratos en La Canea, Grecia – hoteles cerca de General en La Canea
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Taormina Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Taormina Italien – Landmarke Taormina Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Taormina – Hotels de lujo y baratos en Taormina, Italia – hoteles cerca de General en Taormina
Sachgebiete: musik gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Landmarke Zürich Hotel, Landmarke Zürich Schweiz Hotels, Zürich Luxushotels, billige und günstige Hotels in Zürich, Zürich Hotels in der Nähe Landmarke, Zürich Landmarke Hotel Angebote, Zürich Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Zúrich, hoteles cerca de General en Zúrich, Suiza, hoteles de lujo en Zúrich, hoteles baratos y económicos en Zúrich, hoteles cerca de General en Zúrich, ofertas de hotel cerca General en Zúrich, habitaciones y tarifas del hotel en Zúrich
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Zürich in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Zúrich
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Zürich in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Zúrich.
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Landmark International Hotel Science City Kanton online buchen und sparen.
Reserva on-line Hilton Guangzhou Tianhe Cantón y ahorrar.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Landmarke Präfektur Tokio Hotel, Landmarke Präfektur Tokio Japan Hotels, Präfektur Tokio Luxushotels, billige und günstige Hotels in Präfektur Tokio, Präfektur Tokio Hotels in der Nähe Landmarke, Präfektur Tokio Landmarke Hotel Angebote, Präfektur Tokio Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Tokio, hoteles cerca de General en Tokio, Japón, hoteles de lujo en Tokio, hoteles baratos y económicos en Tokio, hoteles cerca de General en Tokio, ofertas de hotel cerca General en Tokio, habitaciones y tarifas del hotel en Tokio
Sachgebiete: musik informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Präfektur Tokio in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Tokio
Sachgebiete: musik informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Präfektur Tokio in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Tokio.
Sachgebiete: musik informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Kapstadt in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Ciudad del Cabo
Sachgebiete: musik gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Kapstadt in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Ciudad del Cabo.
Sachgebiete: musik gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
New York City Hotels in der Nähe Landmarke:
Hoteles cerca de General en Nueva York:
Sachgebiete: luftfahrt musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in New York City in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Nueva York
Sachgebiete: luftfahrt musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Landmarke Shanghai Hotel, Landmarke Shanghai China Hotels, Shanghai Luxushotels, billige und günstige Hotels in Shanghai, Shanghai Hotels in der Nähe Landmarke, Shanghai Landmarke Hotel Angebote, Shanghai Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Shanghái, hoteles cerca de General en Shanghái, China, hoteles de lujo en Shanghái, hoteles baratos y económicos en Shanghái, hoteles cerca de General en Shanghái, ofertas de hotel cerca General en Shanghái, habitaciones y tarifas del hotel en Shanghái
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Shanghai in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Shanghái
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Shanghai in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Shanghái.
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Landmarke Santorin Hotel, Landmarke Santorin Griechenland Hotels, Santorin Luxushotels, billige und günstige Hotels in Santorin, Santorin Hotels in der Nähe Landmarke, Santorin Landmarke Hotel Angebote, Santorin Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Santorini, hoteles cerca de General en Santorini, Grecia, hoteles de lujo en Santorini, hoteles baratos y económicos en Santorini, hoteles cerca de General en Santorini, ofertas de hotel cerca General en Santorini, habitaciones y tarifas del hotel en Santorini
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Santorin in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Santorini
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Santorin in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Santorini.
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Landmarke Brügge Hotel, Landmarke Brügge Belgien Hotels, Brügge Luxushotels, billige und günstige Hotels in Brügge, Brügge Hotels in der Nähe Landmarke, Brügge Landmarke Hotel Angebote, Brügge Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Brujas, hoteles cerca de General en Brujas, Bélgica, hoteles de lujo en Brujas, hoteles baratos y económicos en Brujas, hoteles cerca de General en Brujas, ofertas de hotel cerca General en Brujas, habitaciones y tarifas del hotel en Brujas
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Brügge in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Brujas
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Brügge in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Brujas.
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Landmark International Hotel Science City Kanton online buchen und sparen.
Reserva on-line Guangzhou Yifa Business Hotel Cantón y ahorrar.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Landmarke Hongkong Hotel, Landmarke Hongkong China Hotels, Hongkong Luxushotels, billige und günstige Hotels in Hongkong, Hongkong Hotels in der Nähe Landmarke, Hongkong Landmarke Hotel Angebote, Hongkong Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Hong Kong, hoteles cerca de General en Hong Kong, China, hoteles de lujo en Hong Kong, hoteles baratos y económicos en Hong Kong, hoteles cerca de General en Hong Kong, ofertas de hotel cerca General en Hong Kong, habitaciones y tarifas del hotel en Hong Kong
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Hongkong in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Hong Kong
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Hongkong in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Hong Kong.
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Oslo in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Oslo.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik informatik    Korpustyp: Webseite
Landmarke Oslo Hotel, Landmarke Oslo Norwegen Hotels, Oslo Luxushotels, billige und günstige Hotels in Oslo, Oslo Hotels in der Nähe Landmarke, Oslo Landmarke Hotel Angebote, Oslo Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Oslo, hoteles cerca de General en Oslo, Noruega, hoteles de lujo en Oslo, hoteles baratos y económicos en Oslo, hoteles cerca de General en Oslo, ofertas de hotel cerca General en Oslo, habitaciones y tarifas del hotel en Oslo
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Oslo in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Oslo
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik informatik    Korpustyp: Webseite
Landmarke Houston Hotel, Landmarke Houston Vereinigte Staaten Hotels, Houston Luxushotels, billige und günstige Hotels in Houston, Houston Hotels in der Nähe Landmarke, Houston Landmarke Hotel Angebote, Houston Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Houston, hoteles cerca de General en Houston, Estados Unidos , hoteles de lujo en Houston, hoteles baratos y económicos en Houston, hoteles cerca de General en Houston, ofertas de hotel cerca General en Houston, habitaciones y tarifas del hotel en Houston
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Houston in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Houston
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Houston in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Houston.
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Landmarke Málaga Hotel, Landmarke Málaga Spanien Hotels, Málaga Luxushotels, billige und günstige Hotels in Málaga, Málaga Hotels in der Nähe Landmarke, Málaga Landmarke Hotel Angebote, Málaga Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Málaga, hoteles cerca de General en Málaga, España, hoteles de lujo en Málaga, hoteles baratos y económicos en Málaga, hoteles cerca de General en Málaga, ofertas de hotel cerca General en Málaga, habitaciones y tarifas del hotel en Málaga
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Málaga in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Málaga
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Málaga in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Málaga.
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Bester Hoteltarif in Hongkong Central | The Landmark Mandarin Oriental ES
Mejor tarifa del hotel | Hotel Mandarin Oriental de Múnich ES
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus media    Korpustyp: Webseite
Landmarke Chania Hotel, Landmarke Chania Griechenland Hotels, Chania Luxushotels, billige und günstige Hotels in Chania, Chania Hotels in der Nähe Landmarke, Chania Landmarke Hotel Angebote, Chania Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en La Canea, hoteles cerca de General en La Canea, Grecia, hoteles de lujo en La Canea, hoteles baratos y económicos en La Canea, hoteles cerca de General en La Canea, ofertas de hotel cerca General en La Canea, habitaciones y tarifas del hotel en La Canea
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Chania in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en La Canea
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Chania in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en La Canea.
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Hotels in Lyon Frankreich in der Nähe Landmarke buchen online.
Reserva online dels hotels situats a prop de General a Lió França .
Sachgebiete: musik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Bester Hoteltarif in Hongkong Central | The Landmark Mandarin Oriental ES
Mejor tarifa del hotel | Hotel Mandarin Oriental de Bangkok ES
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus media    Korpustyp: Webseite
Landmarke Taormina Hotel, Landmarke Taormina Italien Hotels, Taormina Luxushotels, billige und günstige Hotels in Taormina, Taormina Hotels in der Nähe Landmarke, Taormina Landmarke Hotel Angebote, Taormina Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Taormina, hoteles cerca de General en Taormina, Italia, hoteles de lujo en Taormina, hoteles baratos y económicos en Taormina, hoteles cerca de General en Taormina, ofertas de hotel cerca General en Taormina, habitaciones y tarifas del hotel en Taormina
Sachgebiete: musik gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in Taormina in der Nähe Landmarke
hoteles cerca de General en Taormina
Sachgebiete: musik gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in Taormina in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Taormina.
Sachgebiete: musik gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Präfektur Tokio Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Präfektur Tokio Japan – Landmarke Präfektur Tokio Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Tokio – Hotels de lujo y baratos en Tokio, Japón – hoteles cerca de General en Tokio
Sachgebiete: musik informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Houston Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in Houston Vereinigte Staaten – Landmarke Houston Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Houston – Hotels de lujo y baratos en Houston, Estados Unidos – hoteles cerca de General en Houston
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
New York City Hotels in der Nähe Landmarke – Luxus und billig Hotels in New York City Vereinigte Staaten – Landmarke New York City Hotels
hoteles ubicados cerca del General en Nueva York – Hotels de lujo y baratos en Nueva York, Estados Unidos – hoteles cerca de General en Nueva York
Sachgebiete: luftfahrt musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Im Zuge des Ausbaus des Dolce Vita Weges, ist ein neues Landmark geschaffen worden.
Tras la ampliación del camino Dolce Vita, se ha creado un nuevo lugar famoso de referencia.
Sachgebiete: sport radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Landmark International Hotel Science City am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Hilton Guangzhou Tianhe en el check-out.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Landmark International Hotel Science City Kanton Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Hilton Guangzhou Tianhe en Cantón.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Landmarke New York City Hotel, Landmarke New York City Vereinigte Staaten Hotels, New York City Luxushotels, billige und günstige Hotels in New York City, New York City Hotels in der Nähe Landmarke, New York City Landmarke Hotel Angebote, New York City Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de General en Nueva York, hoteles cerca de General en Nueva York, Estados Unidos , hoteles de lujo en Nueva York, hoteles baratos y económicos en Nueva York, hoteles cerca de General en Nueva York, ofertas de hotel cerca General en Nueva York, habitaciones y tarifas del hotel en Nueva York
Sachgebiete: luftfahrt musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Hotels in New York City in der Nähe Landmarke.
Ofrecemos los hoteles cerca de General en Nueva York.
Sachgebiete: luftfahrt musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Sie können sich direkt mit dem Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark Shenzhen in Verbindung setzen.
Puedes contactar directamente con el Crowne Plaza Hotel Chengdu sin pasar por intermediarios.
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite
Die palmengesäumte Auffahrt samt Kaskade, Brunnenbecken und Brücke verschafft der neuen Landmarke ein imposantes Entree.
El acceso al museo está bordeado de palmeras e incluye fuentes con cascadas, un estanque y un puente, que conforman una entrada impresionante a este nuevo hito.
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Landmark International Hotel Science City am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Guangzhou Yifa Business Hotel en el check-out.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Landmark International Hotel Science City Kanton Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Guangzhou Yifa Business Hotel en Cantón.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das 'News Café ist sehr populär und ein Teil des Landmark-Hotels Presidente.
El News Café se a hecho muy popular y es parte del Hotel Presidente.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie radio    Korpustyp: Webseite
Angabe der Position in Breiten- und Längengraden oder tatsächliche Peilung und Entfernung von einer klar identifizierten Landmarke in Seemeilen
Posición en latitud y longitud o marcación verdadera y distancia en millas náuticas desde una señal claramente identificada.
   Korpustyp: EU DCEP
Eine weitere Auswahl bieten die historischen Landmarks der Sofitel Legend Hotels und die Sofitel So Design Hotels in zentraler Citylage.
Y también pueden elegir entre los edificios históricos Sofitel Legend o los apasionantes hoteles de diseño Sofitel So.
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
San Francisco erhält mit dem neuen Kunstmuseum eine Landmarke, die der Präsentation seiner unschätzbar wertvollen Sammlung mehr als gerecht wird.
San Francisco recibe con el nuevo museo de arte un hito que se adapta perfectamente a la presentación de su colección de valor inestimable.
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Landmark International Hotel Science City, Überblick, fotos, lage, zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Hotel Hilton Guangzhou Tianhe, descripción, fotos, ubicación, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, la reserva de interés turístico
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie die warme und gastfreundliche Atmosphäre im The Landmark Mandarin Oriental zu unserem ganzjährig geltenden besten Tarif.
Disfrute de la calidez y el servicio inigualable de Mandarin Oriental con nuestra mejor tarifa del hotel, disponible durante todo el año.
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark Shenzhen können Sie über die Links unserer Sponsoren finden und buchen.
Puedes buscar y reservar el hotel Crowne Plaza Hotel Chengdu utilizando los enlaces de nuestros patrocinadores.
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite
Landmark International Hotel Science City, Überblick, fotos, lage, zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Guangzhou Yifa Business Hotel, descripción, fotos, ubicación, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, la reserva de interés turístico
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das erste Rain Bird Patent wurde 1935 für den Original-Schwinghebelregner eingetragen und dieser wurde 1990 als Historic Landmark" ernannt. ES
La primera patente de Rain Bird fue concedida en 1935, y aquel original aspersor de impacto se consideró un hito histórico en 1990. ES
Sachgebiete: radio raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Nearby, guests will find various landmarks such as the Camp Nou, Palau Reial Gardens and the Museum of Ceramics.
Cerca del establecimiento se encuentran puntos de interés tan diversos como el Camp Nou, los Jardines del Palau Reial o el Museo de Cerámica.
Sachgebiete: luftfahrt geografie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Ein Historiker behauptet, das Spencer Landmark Hotel war früher ein Treffpunkt vom Ku-Klux-Klan. - Weiß jemand, ob das wahr ist?
Según un historiador, el Hotel Spencer fue usado para juntas del Ku Klux Klan. - ¿Alguien sabe si es cierto?
   Korpustyp: Untertitel
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Landmark International Hotel Science City Kanton günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Hilton Guangzhou Tianhe en Cantón por bajos precios.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das elegante 4-Sterne Hotel Landmark International Science City liegt in der Business-Gegend nur wenige Minuten von Huangpu Park, Luogang Hornsey Park und Huacheng Square entfernt.
El Yifa Business Hotel está situado a 8 minutos en coche del aeropuerto internacional de Guangzhou Baiyun.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Landmark International Hotel Science City Kanton günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Guangzhou Yifa Business Hotel en Cantón por bajos precios.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die primären Endpunkte waren die Reduktion der Symptomatik gemäß den Kriterien des American College of Rheumatology (ACR20 für ATTRACT, landmark ACR-N für ASPIRE), die Verhinderung von Gelenkschäden und die Verbesserung der körperlichen Funktionsfähigkeit.
Las variables principales de valoración fueron la reducción de signos y síntomas, evaluados según los criterios del American College of Rheumatology (ACR20 para el ATTRACT, referencia ACR-N para el ASPIRE), la prevención del daño en la estructura articular y la mejoría de la función física.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die von Nazar Sayigh entworfenen Wohnungen in dem Landmark-Gebäude, das aus der Gegend hervor sticht und den Anforderungen der Gemeinde gerecht wird, sind als Eigentums- und Mietwohnungen erhältlich.
Los apartamentos diseñados por Nazar Sayigh están disponibles en modalidad de propiedad compartida o alquiler, dentro del marco de un edificio histórico que destaca en la zona y satisface las necesidades de la comunidad local.
Sachgebiete: musik technik immobilien    Korpustyp: Webseite
The Threadneedles Hotel is a 5 star boutique hotel located in the heart of the oldest part of the Capital, the City, close to the UK’s financial services industry, distinguished landmarks such as the Bank of England, St Paul's Cathedral, the Tower of London and London Bridge.
El Hotel Threadneedles es un hotel de 5 estrellas situado en el corazón de la City, cerca de la zona financiera de UK y lugares emblemáticos como el Bank of England, St Paul's Cathedral, Tower of London y London Bridge.
Sachgebiete: luftfahrt kunst raumfahrt    Korpustyp: Webseite