linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Mangobaum mango 8
.

Verwendungsbeispiele

Mangobaum mango
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auch in einem kühlen Innenhof mit Mangobäumen wird an Maceo erinnert. ES
El agradable patio plantado con mangos también recuerda la memoria de Maceo. ES
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Mangifera Indica Seed Oil ist das fette Öl, das aus dem Kern der Frucht des Mangobaums, Mangifera indica, Anacardiaceae gepresst wird.
Aceite extraído de hueso de fruto de mango, Mangifera indica, Anacardiaceae.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hier muss doch irgendwo 'n Mangobaum sein.
Debe haber un árbol de mango por aquí.
   Korpustyp: Untertitel
Verweilen Sie an 2 Bars, von welchen eine am Pool inmitten von Mangobäumen und Blumen liegt.
Hay 2 bares, 1 de ellos está junto a la piscina, rodeado de flores y árboles de mango.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Mangifera Indica Extract ist ein Extrakt aus der Frucht des Mangobaums, Mangifera indica, Anacardiaceae
Extracto de fruto de mango, Mangifera indica, Anacardiaceae
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hier muss es einen Mangobaum geben.
Debe haber un árbol de mango por aquí.
   Korpustyp: Untertitel
Inmitten von Avocado- und Mangobäumen sowie Bambus-Pflanzen gelegen, bietet Bambú alles, was anspruchsvolle Frauen sich von einem entspannenden und ruhigen Urlaub wünschen, in dem sie einmal vollständig abschalten können:
Escondido entre aguacates, mangos y bambú, Bambú ofrece todo lo que necesitan las mujeres viajeras que buscan relajarse en un ambiente tranquilo, alejado de todo durante sus vacaciones.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bis dahin waren die Mangobäume eines Dorfes der Reichtum dieses Landes gewesen, nichts weiter, und das Öl eröffnete diesem Land Chancen.
Hasta entonces, toda su riqueza había consistido únicamente en los árboles de mango de alguna aldea, y con el petróleo llegaba una oportunidad para este país.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mangobaum"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sechs bis acht Stunden am Tag Unten beim Mangobaum
De seis a ocho horas diarias Bajo el árbol de mang…
   Korpustyp: Untertitel
Bunt angemalt, oft einen hohen Mangobaum vor der Tür, Anpflanzungen zur Selbstversorgung sowie Zäunen aus blühenden Sträuchern sind wiederkehrende Motive einer beschaulich wirkenden Tropenwelt.
Los cultivos de cosecha propia y los setos llenos de arbustos en flor son los motivos que se repiten en este tranquilo mundo tropical.
Sachgebiete: religion flaechennutzung politik    Korpustyp: Webseite