linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Merker indicador 2
. .

Verwendungsbeispiele

Merker indicador
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Unser Team untersucht den Abfallfluss und verfeinert die Einstellung der Merker, um sie an den Aufbereitungsfluss anzupassen.
Nuestros equipos estudian el flujo y ajustan la configuración de los indicadores para adaptarse al flujo utilizado.
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
Die optischen Sortiermaschinen von Pellenc Selective Technologies erfassen den sie durchlaufenden Abfallfluss und wenden dabei eine Kombination der verschiedenen verfügbaren Merker an:
Los equipos de clasificación óptica de Pellenc Selective Technologies analizan el flujo de residuos que pasa por ellos y aprovechan la combinación de todos los indicadores disponibles:
Sachgebiete: informationstechnologie foto informatik    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Merker"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Setzt einen Merker (Kapitel Merker setzen und abrufen)
Añade un marcador (Capitulo Añadir y abrir marcadores)
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Laden eines Merkers (Kapitel Merker setzen und abrufen)
Abre un marcador (Capitulo Añadir y abrir marcadores)
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Steuerung verfügt über Und/Oder-Funktionen, Zähler, Merker und Timer. Damit kann sie auch zeitabhängig agieren. DE
El control dispone de funciones y/o contadores, marcas y temporizadores, con el objeto de realizar secuencias temporizadas. DE
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Der Application Header wird benötigt, wenn die Daten im Datenziel direkt in einem Merker, Datenbaustein usw. abgelegt werden sollen.
El Application Header se necesita cuando hay que guardar los datos directamente en una marca, módulo de datos, etc. del destino.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aber es muss nicht beim simplen "Seiten-Merker" oder auch "Einmerker" bleiben.Verwenden Sie Lesezeichen doch als Werbemittel und verteilen Sie sie unter Ihren potentiellen Kunden!So machen Sie nicht nur Leseratten und Bücherwürmern eine Freude! ES
Pero no necesariamente deben ser simples "marcadores de página" o "recordatorios".¡Utilice también los marcadores como material publicitario y repártalos entre sus clientes potenciales!Le dará una alegría a sus clientes y no solo a los "ratones de biblioteca". ES
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite