linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Nelke clavel 63
clavo 25 . .
[Weiteres]
Nelke .

Verwendungsbeispiele

Nelke clavel
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich bemühte mich, in schwarz ein Nahaufnahmenfoto zurück in einer rosa Nelke zu machen.
free-photograph.net
Traté de tomar una fotografía de - up cerca en un clavel rosa en back negro.
free-photograph.net
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater informatik    Korpustyp: Webseite
Verwendung in Gewächshäusern: Tomaten, Nelken, Gurken, Zierpflanzen, Chrysanthemen und Kopfsalat.
Uso en invernadero: tomate, claveles, pepino, plantas ornamentales, crisantemos y lechuga.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nelken müssen gepflückt werden. Das können Frauen viel besser.
Los claveles necesitan regarse y las mujeres saben hacer eso.
   Korpustyp: Untertitel
Bilder können modifiziert werden und ohne Gebühr unter der Lizenz für kommerzielle Zwecke benutzt werden.No. 2472 Ein Strauß einer Nelke
yunphoto.net
Las ideas pueden ser modificado y ser usado para los propósitos de comercial sin honorarios bajo la licencia.No. 2472 Un ramo de un clavel
yunphoto.net
Sachgebiete: musik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Schnittblumen (Katalonien, Nelken, geschützt und Freiland)
Flores de corte (Cataluña, claveles, cultivo protegido y campo abierto)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Das ist gut für Nelken, aber nicht für dich.
Es bueno para los claveles, pero malo para ti.
   Korpustyp: Untertitel
Die jungen Männer schenken ihren Mädchen Nelken und diese bereiten für ihre Geliebten Buñuelos zu.
teleweb.es
mientras los chicos regalan claveles a las chicas, éstas preparan los buñuelos para ellos.
teleweb.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die Anmeldung betrifft die Einfuhr, den Vertrieb und den Einzelhandelsverkauf von Dianthus caryophyllus L., Linie 123.8.12, wie bei allen anderen Nelken.
La notificación cubre la importación, distribución y venta al por menor de Dianthus caryophyllus L., línea 123.8.12, al igual que cualquier otro clavel.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nun, und man hatte maßgeschneiderte Anzüge und eine Tasche für eine Nelke.
Y tenías trajes hechos a medida y un pequeño lugar aquí para el clavel de su solapa.
   Korpustyp: Untertitel
Bilder können modifiziert werden und ohne Gebühr unter der Lizenz für kommerzielle Zwecke benutzt werden.No. 2474 Phantasierosa einer Nelke
yunphoto.net
Las ideas pueden ser modificado y ser usado para los propósitos de comercial sin honorarios bajo la licencia.No. 2474 Fantasía rosa de un clavel
yunphoto.net
Sachgebiete: musik foto informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Nelke Bakterienstengelriss,Nelke Welkekrankheit,Nelke Wurzelfaeule .
mehrblütige Nelke .
einblütige Nelke . .
Dahlie Bakterienwelke,Nelke Bakterienwelke . .
mehrblütige Nelke, Spraynelke .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nelke"

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Geizhals in mir wollte dir eine Nelke geben, aber es ist ein spezieller Anlass.
El tacaño que hay dentro de mí las quería de color ros…...pero es una ocasión especial.
   Korpustyp: Untertitel
Reservieren Sie Ihr Zimmer im Hotel Apartments Dahlie & Nelke in $city mit ViaMichelin. Mit ViaMichelin und seinen Partnern können Sie Ihr Hotel, Apartment oder Bed and Breakfast mit nur wenigen Klicks reservieren. ES
viamichelin.ch
Reserve su habitación en el hotel Hostal Castilla de $city con ViaMichelin. ViaMichelin y sus socios le ofrecen la posibilidad de reservar en unos cuantos clics su hotel, aparthotel o pensión. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: religion film verlag    Korpustyp: Webseite
Ebenfalls können Sie auf unserer Seite alle Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Apartments Dahlie & Nelke finden wie auch Karten und Routenpläne mit $city als Start- oder Zielort. ES
viamichelin.ch
Encuentre, también, en nuestro sitio todos los restaurantes o los lugares turísticos situados en los alrededores de su hotel Hostal Castilla, así como los mapas e itinerarios desde y hacia $city. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: religion film verlag    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -