Verwendungsbeispiele
Präsentation
presentación
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
SlideShare zu "Mobile Tsunami" war interessant, dass die Freigabe der Präsentation.
SlideShare a "Mobile Tsunami" es interesante que la liberación de la presentación.
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Geschäftspartner erwarten ein Fax oder eine Präsentation soll ausgedruckt werden?
¿Alguien espera un fax o debéis imprimir una presentación?
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die KW sind ein Ort der Präsentation, Produktion und der Vermittlung von zeitgenössischer Kunst.
DE
Kunst-Werke Berlín es un espacio para la presentación, producción y difusión del arte contemporáneo.
DE
Sachgebiete:
kunst film musik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Präsentator | presentador 1 |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Präsentation
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Präsentation der ersten Kugelmühle.
NETZSCH presenta el primer molino de bolas.
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Beispiele von Präsentation anzuschauen.
Ver ejemplos de presentaciones.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Internationale Präsentation von Brautkleidern un…
IT
Exposición y feria de tecnologías rapidas
IT
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Präsentation der ersten ”Multiplayer-Maschinen”.
Lanzamiento de las primeras máquinas multijugador.
Sachgebiete:
e-commerce media finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Eine kleine Präsentation des Ateliers:
Algunas informaciones sobre nuestro atelier:
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Ermöglicht vertikale und hängende Präsentation
Permite exponer los productos colgados o colocados en vertical
Sachgebiete:
astrologie oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Präsentation des extra nativen Olivenöls
IT
Salón del aceite extra virgen de oliva
IT
Sachgebiete:
kunst radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Hauptteile der Präsentation sind:
Las partes principales del deslizador son:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Schon steht Ihre Präsentation bereit.
Ahora tu deslizador esta listo.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Präsentation von 2 neuen Pedalen
Lanzamiento de 2 nuevos pedales
Sachgebiete:
radio sport technik
Korpustyp:
Webseite
Präsentation herunterladen STÄRKEN DES OBJEKTS
Descargar el expediente de presentación
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Offene und sichere Präsentation von Waren
Exponga la mercancía abiertamente y de manera segura.
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Präsentation der normgerechten Konstruktionsbibliothek in AutoCAD Electrical
Demostración sobre la biblioteca de diseños basados en normas de AutoCAD Electrical
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Präsentation · business · menschen · stellt · fest, · hand · sitzung
Work moment Foto stock © pressmaster Añadir a lightbox
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Präsentation der Repsol Honda 2013 MotoGP live
Marc Márquez monta la Honda 2014
Sachgebiete:
kunst sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Präsentation in artnet.com mit Werken diverser Künstler.
DE
Muestra en artnet.com con obras de diversos artistas.
DE
Sachgebiete:
kunst geografie media
Korpustyp:
Webseite
Präsentation des neuen Astana Pro Teams
El Astana se presenta con sus mejores galas
Sachgebiete:
schule radio sport
Korpustyp:
Webseite
Präsentation aller Accor Hotels in Salzburg .
Reserve un hotel Salzburgo (estado) directamente on-line, con pago protegido
Sachgebiete:
gartenbau radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bild anklicken um Präsentation zu starten.
Haz clic en la primera imagen.
Sachgebiete:
zoologie vogelkunde jagd
Korpustyp:
Webseite
Präsentation aller Accor Hotels in Mittelamerika .
hotel en Centroamérica directamente on-line, con pago protegido
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Dünneres Material = attraktive Präsentation der Produkte
ES
Impacto visual que diferencia los productos
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ergänzt wird die Präsentation durch eine Zeitausstellung.
ES
Se completa con una exposición temporal.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Originelle und platzsparende Präsentation von Stativen
IT
Presentar trípodes de manera original y ahorrando espacio
IT
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Die derzeitige Präsentation ist für Mobilgeräte optimiert.
El deslizador de imágenes está optimizado para dispositivos móviles.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese Präsentation ist kräftig und blickfangend.
Este deslizador es marcado y atractivo.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Präsentation verwendet den bekannten “stack” Übergangseffekt.
Este demo usa el bien conocido efecto “stack” para sus transiciones.
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Funktion lässt Ihre Präsentation schneller arbeiten.
Esta función hace que su visor de imágenes funcione más rápido.
Sachgebiete:
kunst internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Übergangseffekt ist das Beste der Präsentation:
La transición del slideshow es la mejor parte:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
» Buchen Sie eine kostenlose live online Präsentation
» Reserve una demostración en directo gratuita
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Präsentation aller Accor Hotels in Laos .
Reserve un hotel Laos directamente on-line, con pago protegido
Sachgebiete:
oekonomie tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Präsentation aller Accor Hotels in Nordamerika .
hotel en Norteamérica directamente on-line, con pago protegido
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Präsentation aller Accor Hotels in Murcia .
Reserve un hotel Murcia directamente on-line, con pago protegido
Sachgebiete:
luftfahrt schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Präsentation aller Accor Hotels in Baden-Württemberg .
Ofertas y promociones para reservar hotel en Karlsruhe.
Sachgebiete:
media infrastruktur bahn
Korpustyp:
Webseite
Präsentation von Damenmode mit Schaufensterpuppen für Übergrößen
Precio de venta de maniquíes en China cada vez más caro
Sachgebiete:
gartenbau ressorts mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sonderbereich zur Präsentation des gesamten Unternehmens Ferrari:
Sección dedicada a la presentacion de toda la empresa Ferrari:
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Eine außergewöhnliche Präsentation des britischen Kinos
Un escaparate excepcional del cine británico
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Hier ist eine Präsentation dieser unterschiedlichen Stätten:
Es necesario presentar todos esto sitios :
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Von einer Präsentations- zur Verkaufssite | Web Analytics
De un sitio de marca a tienda online| Analítica Web
Sachgebiete:
verlag radio handel
Korpustyp:
Webseite
Kreative köstliche Küche mit geschmackvoller Präsentation!
ES
¡Cocina creativa, muy bien presentada y deliciosa!
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Präsentation der vollständigen Produktlinie von Beretta:
Visualizar la línea completa de productos Beretta:
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Wie importiere ich meine Präsentation nach Wordpress?
¿Cómo importar mi deslizador a WordPress?
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ändern Sie die Veröffentlichungsoptionen zu „Wordpress Präsentation“
Cambie el método de publicación a “deslizador WordPress”.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie entferne ich Navigationselemente von meiner Präsentation?
Cómo remover los elementos de navegación de su deslizador
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Am Anfang beginnt die Präsentation automatisch, da die „Präsentation automatisch abspielen“ Option aktiviert ist.
Al principio, el slideshow comienza automáticamente porque la función de “auto-reproducción” está habilitada.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Über der Präsentation befinden sich kleine Vorschauboxen von den Folien der Präsentation.
Sobre el slideshow hay unas pequeñas cajas que presentan pequeñas pre-visualizaciones de las imágenes en el slideshow.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Präsentation von allen unsere Mietlösungen mit Preisbeispielen zu Chromatographie-Geräten
Todas nuestras soluciones de alquiler con ejemplos de precio sobre equipos de cromatografía
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Präsentation zur Migration von Daten aus AutoCAD in AutoCAD Electrical
Demostración sobre la forma de migrar datos de AutoCAD a AutoCAD Electrical
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Präsentation eines regelbasierten Schaltkreis-Designers in AutoCAD Electrical
Demostración sobre un generador de circuitos basado en reglas en AutoCAD Electrical
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Präsentation spezieller CAD-Funktionen für die elektrotechnische Planung
Demostración sobre las funciones de CAD especializadas para el diseño eléctrico
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Economia.GuidaToscana - Die Präsentation der Firmen in der Toskana
IT
Economia.GuidaToscana - El escaparate de las empresas en la Toscana
IT
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Präsentation der Ausstellungsgegenstände erfolgt auf wissenschaftlicher Grundlage;
DE
la exposición de los objetos debe de fundamentarse sobre una base científica;
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
präsentation fotos 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
fot y video 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
präsentation fotos 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
volumen alto mp3 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Internationale Präsentation von Brautkleidern und Kleidung für besondere Anlässe
IT
Feria Internacional de traje de novias y de novio
IT
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
präsentation fotos 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
normalizador audio mp3 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
interaktive präsentation 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
replay music 3 gratis 16 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio foto internet
Korpustyp:
Webseite
Sehr gute Präsentation des Produkts und ein sehr schneller Versand.
ES
Compre unas gafas de ver hace un mes y la experiencia ha sido muy buena.
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau informatik
Korpustyp:
Webseite
Sehr gute Präsentation des Produkts und ein sehr schneller Versand.
ES
El envío rápido y barato. Empresa muy seria y de confianza.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
InternetpräsenzWissenswertes zu unserer Online-Präsentation und weiterer wichtiger Portale
ES
Sitio webLas preguntas y respuestas más importantes sobre el tema alquilar
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Wissenswertes zu unserer Online-Präsentation und weiterer wichtiger Portale
ES
Las preguntas y respuestas más importantes sobre el tema alquilar
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Präsentation der Events in Ihrer Region auf unserer Homepage
ES
Mostrar eventos en tu región en nuestra página de inicio
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite