Übersetzungen
[NOMEN]
| Schrank |
armario 546
ropero 25 clóset 21 alacena 15 taquilla 8 vitrina 6 guardarropa 5 caja 3 despensa 3 |
Verwendungsbeispiele
Schrank
armario
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Alle Zimmer sind ausgestattet mit einem Bett, Schrank, Tisch und Sitzmöglichkeiten.
DE
Las habitaciones están completamente amuebladas con cama, armario, mesa y asiento.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dazu erwartet Sie entweder ein Schrank oder eine Gepäckablage.
Tienen un armario o un estante para el equipaje.
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Das Zimmer besteht aus einem komfortablen Bett von 160x200 und einem großen Schrank.
La habitación cuenta con una cómoda cama de 160x200 y un gran armario.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einige Zimmer bieten zudem einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und einen Schrank.
Algunas también cuentan con TV de pantalla plana, escritorio y armario.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Schranke | barrera 287 límite 21 |
| materielle Schranke | . |
| technische Schranke | . . |
| thermostatisierter Schrank | . |
| schnurloser Schrank | . . |
| Vermittlungsplatz-Schrank | . . . |
| wirtschaftliche Schranke | . |
| niedriger Schrank | . |
| aktive Schranke | . |
| Keratosis circumscripta Schrank | . |
| Blut-Kammerwasser-Schranke | . |
| Blut-Leber-Schranke | . |
| Blut-Liquor-Schranke | . |
| Blut-Plazenta-Schranke | . |
| Blut-Hirn-Schranke | barrera hematoencefálica 16 . |
| thermostatisch regulierter Schrank | . |
| wasserdichter oder luftdichter Schrank | . . . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Schrank
97 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
> Gelenk für elliptische Schranke
> Articulación para barra elíptica
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-kommunikation technik
Korpustyp:
Webseite
Neben den schweizerischen Schrank ist ein blauer Schrank
DE
Además del gabinete suizo es un gabinete azul
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Per Schranke verschlossener Parkplatz, unbewacht:
Aparcamiento cerrado con barra, vigilado:
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spätbiedermeier Schrank mit ausgesägten Füllungen
DE
Mueble Biedermeier tardío con rellenos aserrados
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Der Schrank ist komplett zerlegbar.
DE
El gabinete está completamente desmantelado.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Kirschbaum Schrank nach der Restaurierung
DE
Gabinete de cereza después de la restauración
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr kunst archäologie
Korpustyp:
Webseite
Dieser Schrank ist komplett zerlegbar.
DE
Este gabinete está completamente desmantelado.
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft theater
Korpustyp:
Webseite
Die erste Schranke wird hochgehen.
Se elevará la primera valla.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Woher kommt der metallische Schrank?
DE
¿Por qué el gabinete metálico?
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Per Schranke verschlossener Parkplatz, überwacht:
Aparcamiento cerrado con barra, no vigilado:
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Per Schranke verschlossener Parkplatz, überwacht:
Aparcamiento cerrado con barra, vigilado:
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Per Schranke verschlossener Parkplatz, unbewacht:
Aparcamiento cerrado con barra, no vigilado:
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Entdecken Sie Ihren "Schrank Grün" bei WESTWING.
ES
Encuentra el modelo que buscas en WESTWING.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Front verschwindet beim Öffnen im Schrank
Al abrir el frente desaparece en el interior del mueble
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier Schrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Biedermeier gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Spätbiedermeier Schrank aus Kirschbaum, Österreich um 1835
DE
Mueble Biedermeier tardío de guindas, Austria en 1835
DE
Sachgebiete:
kunst architektur gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Empire Schrank aus Fichte um 1800
DE
El imperio del mueble de pino en 1800
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft theater
Korpustyp:
Webseite
Der Schrank ist aus massivem Kirschbaum gefertigt.
DE
El gabinete está hecho de madera maciza de cerezo.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Der Schrank befindet sich im altrestaurierten Zustand.
DE
El gabinete está en altrestaurierten Estado.
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Maserierter Schrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Maserierter gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Eiche Schrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Roble del gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Gründerzeit Schrank aus Fichte mit Säulen
DE
Los primeros días del gabinete de abeto con columnas
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft theater
Korpustyp:
Webseite
Bemalter Schrank Barock | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Pintado gabinete barroco | Antigüedades Furthof en el lago
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Zweitüriger Biedermeier Schrank aus Kirschbaum um 1830.
DE
Biedermeier gabinete de dos puertas en madera de cerezo alrededor de 1830.
DE
Sachgebiete:
kunst musik foto
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier Schrank aus Kirschbaum mit ebonisierten Zierleisten.
DE
mueble Biedermeier hecha de cerezo con molduras ebonised.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier Schrank aus Nussbaum mit ebonisierten Halbrundsäulen.
DE
Biedermeier Mueble en madera de nogal con columnas semicirculares ebonised.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Antiker Fichte Schrank | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Pino antiguo gabinete | Antigüedades Furthof en el Lago de Constanza
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Die DPAS-Schranke – Verschiedene Funktionen und Eigenschaften
La barrera DPAS – Diferentes funciones y propiedades
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie technik
Korpustyp:
Webseite
Dennoch bleibt die unüberschreitbare Schranke des Andersseins.
Sin embargo, queda la barrera infranqueable de que somos diversos.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Die CD ist nicht im hölzernen Schrank
DE
El CD no está en el gabinete de madera
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Welche Farbe hat der russische Schrank?
DE
¿De qué color es el gabinete ruso?
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Woher kommt der Nachbar vom grünen Schrank?
DE
¿De dónde viene el vecino del gabinete verde?
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
García, in dem Schrank von der Wiege
García, en el mueble desde la cuna
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Der Schrank, der gerade brennt ist ein Nachbar vom Schrank, der ein Buch enthält
DE
El gabinete, que se quema sólo es un vecino de la cabina que contiene un libro
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Das Gelenk für die elliptische Schranke vervollständigt das Zubehörangebot für die Schranke Luxe.
La articulación para barra elíptica completa los accesorios para la barrera Luxe.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite