linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Tatze pata 2

Verwendungsbeispiele

Tatze pata
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ist der Kommission die in Kambodscha praktizierte grausame Vorgehensweise bekannt, bei der Bären, die oftmals noch am Leben sind, die Tatzen abgehackt werden, um Suppe daraus zu kochen?
¿Conoce la Comisión las crueles prácticas que tienen lugar en Camboya, donde a los osos se les amputan las patas —a menudo cuando aún se encuentran con vida— para preparar sopas?
   Korpustyp: EU DCEP
Dabei halten sie eine Tatze vor die Nase, damit sie nicht auffallen. Die haben doch diese schwarzen Nasen.
Ellos mantienen una pata más de la nariz de manera que se mezclan in ..... porque tienes la nariz negro.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tatze"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich sage nur, Daumen. - Wie nennst du das hier? - Eine Tatze.
Pulgar nen…todo está en el pulgar. - ¿Cómo le llamas a esto?
   Korpustyp: Untertitel
Er besteht aus 4 Teilen: die Tatze eines Löwen, der Schwanz eines Ochsen, die Flügel eines Adlers und der Kopf eines Menschen.
Está compuesta de cuatro partes. La pierna de un león, la cola de un buey, las alas de un águila y la cabeza de un hombre.
   Korpustyp: Untertitel