linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Tennisball bola de tenis 1
[Weiteres]
Tennisball pelota 25

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Tennisball pelota de tenis 8

Verwendungsbeispiele

Tennisball pelota
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Tennis Warehouse Europe bietet die beste Auswahl und die niedrigsten Preise bei allen Tennisbällen.
Tennis Warehouse Europe te ofrece la mejor selección de todas las pelotas de tenis a los precios más bajos del mercado.
Sachgebiete: transaktionsprozesse sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Betrifft: Abnehmen mit „Tennisbällen“?
Asunto: ¿« Pelotas de tenis» para adelgazar?
   Korpustyp: EU DCEP
Einmal warf er beim Fahren einen Tennisball auf eine alte Lady.
Una vez tiramos una pelota a una vieja desde el coche.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Spielplatz für Kinder ist ebenfalls vorhanden. Schläger und Tennisbälle können ausgeliehen werden. EUR
También hay un parque infantil y se pueden pedir prestadas raquetas y pelotas de tenis. EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ich bedauere, daß Herr Kommissar Liikanen eher wie ein Tennisball behandelt und zwischen Parlament und Rat hin und her geschlagen wird und dabei dennoch versucht, eine Lösung für ein Problem zu finden, das nicht er, sondern der Rat verursacht hat.
Compadezco al Comisario Liikanen, al que se está tratando como una pelota de tenis, pues se ve lanzado hacia atrás y hacia adelante entre el Parlamento y el Consejo, al intentar resolver una cuestión que no es responsabilidad suya, sino del Consejo.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Altrucel war am bekanntesten für das gelbe undefinierte Zeugs auf der Oberfläche von Tennisbällen.
Altrucel era muy conocida por fabricar esa tela amarill…...que llevan las pelotas de tenis.
   Korpustyp: Untertitel
Frau schlägt einen Tennisball mit einem Schläger © EU ES
Jugadora de tenis a punto de golpear la pelota con su raqueta © UE ES
Sachgebiete: handel politik weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Es hat ein Gehirn von der Größe eines Tennisballs.
Tiene un cerebro del tamaño de una pelota de tenis.
   Korpustyp: Untertitel
Da wir auch der offizieller Partner der ATP und WTA sind, erhalten Sie bei uns genau die Tennisbälle, mit denen die Profis auf den großen Turnieren spielen.
Como socio oficial de la ATP y de la WTA, en TWE encontrarás las pelotas de tenis con las que juegan los profesionales y las que se utilizan en los torneos más prestigiosos.
Sachgebiete: transaktionsprozesse sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich wusste, Jellybeans hatte eine Schwäche für springende Tennisbälle, also warf ich einen vor Genes Auto.
Sabía que Gominolas tenía una debilidad por pelotas de tenis botando, así que lancé una delante del coche de Gene.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tennisball"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Für die Kinder steht Spass und Spiel in der Gruppe im Vordergrund, nicht nur mit dem Tennisball.
La diversión y el juego en grupo juegan el papel principal para los niños.
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Für die Kids steht Spass und Spiel in der Gruppe im Vordergrund, nicht nur mit dem Tennisball.
La diversión y el juego en grupo juegan el papel principal para los niños.
Sachgebiete: verlag radio sport    Korpustyp: Webseite